Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

macaca

  • 1 macaca

    adj.
    1 Ugly (feo), ill-shaped, squat.
    2 Silly (tonto). (Central America & Caribbean)
    3 (Southern Cone) Brazilian.
    4 Big shot (persona importante). (Caribbean)
    5 Bogey. (Mexico)
    f.
    feminine of MACACO.
    m.
    1 Macaque, or macaco, a flat-headed monkey.
    2 Hobgoblin, bogie for frightening children. (Mexico)
    * * *

    macaco,-a
    I m Zool macaque
    II m,f fam (muchacho) kid: ¡qué bien baila ese macaco!, that kid dances so well!

    Spanish-English dictionary > macaca

  • 2 macaco

    adj.
    ugly.
    m.
    1 macaque, macaque monkey.
    2 ugly person.
    3 pimp.
    4 little devil.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 ZOOLOGÍA macaque
    2 familiar (niño) little monkey
    \
    macaco rhesus rhesus monkey
    * * *
    1. ADJ *
    1) LAm (=deforme) deformed, misshapen; (=feo) ugly
    2) CAm, Caribe (=tonto) silly
    2. SM
    1) (Zool) macaque
    2) Cono Sur pey Brazilian
    3) Caribe big shot *, bigwig
    4) Méx bogey
    * * *
    - ca masculino, femenino
    1) (Zool) macaque
    2)
    a) (fam) ( bribón) little devil (colloq), rascal (colloq)
    b) (Per fam & pey) ( chino) (m) Chinaman (colloq); (f) Chinese woman
    c) (CS fam & pey) ( persona fea) ugly person
    d) (Esp arg) ( chulo) pimp
    * * *
    Nota: Mono del Norte de †frica.
    Ex. He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.
    * * *
    - ca masculino, femenino
    1) (Zool) macaque
    2)
    a) (fam) ( bribón) little devil (colloq), rascal (colloq)
    b) (Per fam & pey) ( chino) (m) Chinaman (colloq); (f) Chinese woman
    c) (CS fam & pey) ( persona fea) ugly person
    d) (Esp arg) ( chulo) pimp
    * * *
    Nota: Mono del Norte de †frica.

    Ex: He challenged the work of anatomists such as Galen (2nd century AD), whose understanding of the human body was based on the study of farm animals and Barbary apes.

    * * *
    macaco -ca
    masculine, feminine
    A ( Zool) macaque
    B
    1 ( fam) (bribón) little devil ( colloq), rascal ( colloq)
    2 ( Per fam pey) (chino) ( masculine) Chinaman ( colloq), chink ( sl pej); ( feminine) Chinesewoman, chink ( sl pej)
    3 (CS fam pey) (persona fea) ugly person
    4 ( Esp arg) (chulo) pimp
    * * *

    macaco
    ◊ -ca sustantivo masculino, femenino (Zool) macaque

    macaco,-a
    I m Zool macaque
    II m,f fam (muchacho) kid: ¡qué bien baila ese macaco!, that kid dances so well!

    ' macaco' also found in these entries:
    Spanish:
    macaca
    * * *
    macaco, -a
    ♦ adj
    Chile, Cuba, Méx Fam [feo] ugly, misshapen
    ♦ nm,f
    1. [animal] macaque
    2. Fam [niño] [insulto] brat;
    [apelativo cariñoso] kid
    3. Urug Fam [diablillo] little monkey
    * * *
    I m ZO macaque
    II adj L.Am.
    ugly
    * * *
    macaco, -ca adj
    : ugly, misshapen
    macaco, -ca n
    : macaque

    Spanish-English dictionary > macaco

  • 3 muchacho

    adj.
    young.
    m.
    boy, young boy, lad, kid.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (chico) boy; (chica) girl
    1 (sirvienta) maid, girl
    * * *
    noun m.
    * * *
    muchacho, -a
    1. SM / F
    1) (=joven) boy/girl
    2) (tb: muchacho de servicio) (=hombre) servant; (=mujer) maid, servant
    2.
    SM Chile (=cuña) wedge; LAm (=abrazadera) clamp; Cono Sur [de zapato] shoehorn; And (=lámpara) miner's lamp; (=sostén) prop
    * * *
    - cha masculino, femenino ( jóven) (m) kid (colloq), boy, guy (colloq); (f) girl
    * * *
    = lad, laddie.
    Ex. 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.
    Ex. This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
    * * *
    - cha masculino, femenino ( jóven) (m) kid (colloq), boy, guy (colloq); (f) girl
    * * *
    = lad, laddie.

    Ex: 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.

    Ex: This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.

    * * *
    masculine, feminine
    (jóven) ( masculine) kid ( colloq), boy, guy ( colloq), lad ( BrE); ( feminine) girl, lass ( BrE)
    es un buen muchacho he's a good kid o lad
    * * *

    muchacho
    ◊ - cha sustantivo masculino, femenino (m) kid (colloq), boy, guy (colloq);


    (f) girl
    muchacho sustantivo masculino boy
    ' muchacho' also found in these entries:
    Spanish:
    caer
    - chica
    - chico
    - cuestión
    - especialmente
    - macaca
    - macaco
    - nata
    - nato
    - servir
    - chamaco
    - chamo
    - chavo
    - muchacha
    - palomilla
    English:
    aggressive
    - boyish
    - disruptive
    - insolence
    - lad
    - potential
    - withhold
    - boy
    * * *
    muchacho, -a nm,f
    1. [joven] boy, f girl;
    un grupo de muchachas esperaba al cantante a group of girls was waiting for the singer;
    es un buen muchacho he's a good sort;
    anda muchacho, no seas tonto come on son, don't be silly
    2. [recadero] errand boy
    * * *
    m boy
    * * *
    1) : kid, boy m, girl f
    2) joven: young man m, young woman f
    * * *
    muchacho n boy

    Spanish-English dictionary > muchacho

См. также в других словарях:

  • Macaca — prop. n. A genus of macaques including the rhesus monkey ({Macaca mulatta}), much used in laboratory biomedical research. Formerly called {Macacus}. Syn: genus {Macaca}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Macaca — can mean multiple things: * Macaca , a genus of Old World monkey. *Macaca (slur), a racial slur …   Wikipedia

  • Macaca — macaca. f. Hembra del macaco (ǁ cuadrumano). || 2. Chile y Cuba. Mujer fea, deforme. U. t. c. adj. || 3. Ur …   Enciclopedia Universal

  • Macaca — monkey genus, Modern Latin, from Port. macaca, fem. of macaco, a name from an African language of the Congo …   Etymology dictionary

  • macaca — s. f. 1. Fêmea do macaco. 2.  [Informal] Azar persistente. = INFELICIDADE 3.  [Figurado] Mulher feia. 4.  [Jogos] Jogo infantil feito numa figura desenhada no chão, com diversos quadrados para onde se atira uma pedra ou malha e por onde se salta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • macaca — 1. f. Hembra del macaco (ǁ cuadrumano). 2. Chile y Cuba. Mujer fea, deforme. U. t. c. adj.) 3. Ur. Mujer difícil de complacer, especialmente respecto de las comidas …   Diccionario de la lengua española

  • Macaca — Para otros usos de este término, véase Macaco (desambiguación).   Macacos …   Wikipedia Español

  • Macaca — Macaque  Pour les arbres ou arbustes appelés « macaque » ou « bois macaque », voir macaque (arbre) …   Wikipédia en Français

  • Macaca — Makaken Berberaffe (Macaca sylvanus) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) …   Deutsch Wikipedia

  • macaca — masturbación; práctica del onanismo; sexo solitario; cf. paja, manuela, Manopla Palma, manfinfla, hacerse la macaca, macaquero; y ¿cómo se llama este convento, Madre? Es el convento de Santa María de la Macarena, pero entre las hermanas le… …   Diccionario de chileno actual

  • Macaca — Macacus Ma*ca cus, n. [NL., a word of African origin. Cf. {Macaco}, {Macaque}.] (Zo[ o]l.) A genus of monkeys, found in Asia and the East Indies, now usually called {Macaca}. They have short tails and prominent eyebrows. See also {Macaca}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»