Перевод: с польского на русский

с русского на польский

maca

  • 1 maca

    ♀ маца
    * * *
    ж
    маца́

    Słownik polsko-rosyjski > maca

  • 2 myśl

    сущ.
    • взгляд
    • воззрение
    • воображение
    • замысел
    • затея
    • значение
    • идея
    • мнение
    • мысль
    • мышление
    • намерение
    • план
    • понятие
    • раздумье
    • размышление
    * * *
    ♀ мысль; идея (pomysł);

    świetna \myśl прекрасная идея; \myśli się mącą, plączą мысли путаются;

    ● po czyjejś \myśli согласно чьйм-л. пожеланиям;
    coś nie po czyjejś \myśli а) что-л. не по душе кому-л.; б) что-л. не так, как предполагал кто-л.; что-л. вразрез с чьими-л. пожеланиями;

    w \myśli мысленно, в уме; na (samą) \myśl o tym при (одной) мысли об этом; błądzić (bujać, krążyć) \myślami раздумывать, витать в облаках; być dobrej \myśli не терять надежды, не падать духом, не унывать;

    być z kimś jednej \myśli разделять чьй-л. взгляды;
    czytać w czyichś \myślach читать (угадывать) чьй-л. мысли;

    głodnemu chleb na \myśli погов. голодной куме хлеб на уме
    * * *
    ж
    мысль; иде́я ( pomysł)

    świetna myśl — прекра́сная иде́я

    myśli się mącą, plączą — мы́сли пу́таются

    - coś nie po czyjejś myśli
    - w myśli
    - na myśl o tym
    - samą myśl o tym
    - błądzić myślami
    - bujać myślami
    - krążyć myślami     - czytać w czyichś myślach
    - głodnemu chleb na myśli

    Słownik polsko-rosyjski > myśl

  • 3 macać

    глаг.
    • нащупать
    • нащупывать
    • ощупать
    • ощупывать
    • ощущать
    • прощупывать
    • щупать
    * * *
    maca|ć
    \macaćny несов. 1. щупать;
    2. перен. разг. нащупывать, зондировать
    +

    1. dotykać 2. sondować

    * * *
    macany несов.
    1) щу́пать
    2) перен., разг. нащу́пывать, зонди́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > macać

См. также в других словарях:

  • maca — MACÁ s.f. Numele unui joc de cărţi, bacara. – Din fr., it. macao. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MACÁ s. bacara, banc. (maca este numele unui joc de cărţi.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  macá s. f., art. macáua,… …   Dicționar Român

  • Máca — bezeichnet: einen Asteroiden im Hauptgürtel, siehe (5228) Máca Máca ist der Familienname folgender Personen: Martin Máca (* 1990), tschechischer Grasskiläufer Maximilián Schiessl Máca, tschechischer Fußballspieler Miloš Máca (1927–1984),… …   Deutsch Wikipedia

  • MACA — Saltar a navegación, búsqueda MACA (siglas en inglés de Multiple Access with Collision Avoidance) es un protocolo informático. La modificación incluida en este protocolo, respecto a CSMA/CD, es que ahora las estaciones, antes de transmitir, deben …   Wikipedia Español

  • maçã — s. f. 1. Fruto da macieira. 2. Aquilo que tem ou lembra a forma desse fruto. 3. Peça do punho da espada onde entra o espigão da folha. 4. maçã do peito: Carne da extremidade do peito da rês. 5. maçã do rosto: parte saliente das faces.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maca — s. f. 1.  [Angola] Problema, conflito. 2. Pleito.   ‣ Etimologia: quimbundo maka, conversa, palavra maca s. f. 1. Cama portátil para conduzir feridos, doentes ou cadáveres. 2.  [Marinha] Cama de lona em que se dorme a bordo. 3. Padiola para… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maça — s. f. 1. Arma constituída por um pau curto, periforme e nodoso ou com puas. = CLAVA, MOCA 2. Pilão cilíndrico usado no serviço dos calceteiros. = MAÇO 3. Insígnia de madeira usada em certas cerimônias. 4. Instrumento de maçar linho. 5. Polpa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • MACA — or maca can mean:* Maca (plant) * Mongol American Cultural Association * Multiple Access with Collision Avoidance * Military Aid to the Civil Authorities * Member Australian Counselling Association * Most Advanced Cryptografic Algorithm …   Wikipedia

  • MACA — ist die Abkürzung für: Multiple Access with Collision Avoidance, siehe Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance#RTS/CTS Koordination Maison d’Arrêt et de Correction d’Abidjan, das größte Gefängnis der Elfenbeinküste Maca steht für: Maca… …   Deutsch Wikipedia

  • maca — planta del altiplano peruano supuestamente dotada de propiedades afrodisíacas por su alto contenido en esteroles. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#maca] monografía [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#maca]… …   Diccionario médico

  • maca — máca ž DEFINICIJA hip. od mačka FRAZEOLOGIJA došla maca na vratanca onaj koji se izvlačio od neke obaveze, koji se nije htio pojaviti gdje je trebalo i sl. konačno je morao doći, napokon se suočio s ljudima, činjenicama, obavezama i sl.; maca… …   Hrvatski jezični portal

  • maca — macȁ ž <G mn mȃcā> DEFINICIJA jud. beskvasni kruh od tanko izvaljanog i na ploči pečenog tijesta koji Židovi jedu na praznik Pesah u spomen na bijeg iz Egipta; maces ETIMOLOGIJA jidiš matse ← hebr. maccāh …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»