Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

maca

  • 1 apple

    English-Brazilian Portuguese dictionary > apple

  • 2 candied\ apple

    English-Brazilian Portuguese dictionary > candied\ apple

  • 3 apple

    ['æpl]
    (a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) maçã
    * * *
    ap.ple
    ['æpəl] n 1 maçã. 2 macieira. 3 vários frutos cuja forma se assemelha à da maçã. apple of discord pomo de discórdia. the Apple (the Big Apple) a cidade de Nova York. the apple of the eye a) pupila. b) pessoa ou coisa muito querida, menina dos olhos.

    English-Portuguese dictionary > apple

  • 4 codling

    cod.ling1
    [k'ɔdliŋ] n bacalhau novo.
    ————————
    cod.ling2
    [k'ɔdliŋ] n maçã verde, maçã para cozinhar. hot codling maçã assada.

    English-Portuguese dictionary > codling

  • 5 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) maça
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) taco
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) clube
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) clube
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) paus
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) espancar
    * * *
    [kl∧b] n 1 cacete, porrete, cassetete, clava, maça. 2 Sport taco. 3 clube, grêmio, sociedade. 4 Gambling (geralmente clubs) naipe de paus, paus. king of clubs / rei de paus. clubs are trump / naipe de paus é trunfo. • vt+vi 1 bater, abater, golpear com porrete, esbordoar, cacetar, maçar. 2 unir(-se), reunir(-se), associar-se. 3 voltar o fuzil com a coronha para cima. • adj de ou relativo a clube. at the club no clube. Indian club exercise ginástica com clavas de madeira. Indian clubs maças de madeira usadas em ginástica. Jean is in the club sl Jean está esperando bebê (diz-se de mulher solteira). to club the musket dar coronhada. to club together 1 unir-se, juntar-se. 2 cotizar-se, subscrever dinheiro. to join the club Brit sl estar na mesma situação.

    English-Portuguese dictionary > club

  • 6 cooker

    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) fogão
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) maçA para cozer
    * * *
    cook.er
    [k'ukə] n 1 fogareiro, fogão, aparelho para cozinhar. 2 maçã ou pêra próprias para cozinhar. these apples are good cookers / estas maçãs são próprias para cozinhar.

    English-Portuguese dictionary > cooker

  • 7 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) maça
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) ceptro
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) noz-moscada
    * * *
    mace1
    [meis] n 1 maça, clava. 2 bastão, cassetete.
    ————————
    mace2
    [meis] n Bot flor da noz-moscada.
    ————————
    mace3
    [meis] n mistura química, que contém gás lacrimogêneo, usada para dispersar tumultos. • vt usar esse produto químico contra manifestantes.

    English-Portuguese dictionary > mace

  • 8 russet

    rus.set
    [r'∧sit] n 1 cor avermelhada ou ruiva. 2 burel, pano grosseiro de lã. 3 espécie de maçã, maçã raineta. • adj de cor avermelhada, ruivo da cor de ferrugem.

    English-Portuguese dictionary > russet

  • 9 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) maca
    * * *
    stretch.er
    [str'etʃə] n 1 o que estica, forma de sapato, esticador, travessa. 2 maca, padiola. 3 apoio para os pés em barco. 4 Archit pedra colocada de comprido. 5 vareta de guarda-chuva. 6 fig peta, patranha.

    English-Portuguese dictionary > stretcher

  • 10 toffee-apple

    tof.fee-ap.ple
    [t'ɔfi æpəl] n Cook maçã-do-amor: maçã caramelada espetada num palito.

    English-Portuguese dictionary > toffee-apple

  • 11 Jonathan

    Jon.a.than
    [dʒ'ɔnəθən] n 1 americano típico. 2 Bot espécie de maçã vermelha.

    English-Portuguese dictionary > Jonathan

  • 12 Winesap

    Wine.sap, wine.sap
    [w'ainsæp] n Amer espécie de maçã.

    English-Portuguese dictionary > Winesap

  • 13 winesap

    Wine.sap, wine.sap
    [w'ainsæp] n Amer espécie de maçã.

    English-Portuguese dictionary > winesap

  • 14 apple honey

    ap.ple hon.ey
    [æpəl h'∧ni] n adoçante extraído da maçã usado na indústria de alimentos.

    English-Portuguese dictionary > apple honey

  • 15 apple-green

    ap.ple-green
    [æpəl gr'i:n] n cor verde-maçã, clara.

    English-Portuguese dictionary > apple-green

  • 16 apple-sauce

    ap.ple-sauce
    [æpəl s'ɔ:s] n 1 molho de maçã. 2 Amer sl bobagem, tolice.

    English-Portuguese dictionary > apple-sauce

  • 17 applejack

    ap.ple.jack
    ['æpəldʒæk] n Amer aguardente de maçã.

    English-Portuguese dictionary > applejack

  • 18 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carrinho de mão
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrinho de mão
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)
    * * *
    bar.row1
    [b'ærou] n Hist túmulo antigo construído com terra e pedras.
    ————————
    bar.row2
    [b'ærou] n porco castrado.
    ————————
    bar.row3
    [b'ærou] n 1 padiola, maca. 2 carrinho de mão. 3 carga de um carrinho de mão. • vt transportar em carrinho de mão.
    ————————
    bar.row4
    [b'ærou] n vestimenta de flanela sem mangas, para bebês.

    English-Portuguese dictionary > barrow

  • 19 battle-club

    bat.tle-club
    [b'ætəl kl∧b] n clava, maça.

    English-Portuguese dictionary > battle-club

  • 20 beadle

    bea.dle
    [b'i:dəl] n 1 bedel. 2 sacristão. 3 porta-maça (especialmente nas Universidades de Oxford e Cambridge).

    English-Portuguese dictionary > beadle

См. также в других словарях:

  • maca — MACÁ s.f. Numele unui joc de cărţi, bacara. – Din fr., it. macao. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MACÁ s. bacara, banc. (maca este numele unui joc de cărţi.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  macá s. f., art. macáua,… …   Dicționar Român

  • Máca — bezeichnet: einen Asteroiden im Hauptgürtel, siehe (5228) Máca Máca ist der Familienname folgender Personen: Martin Máca (* 1990), tschechischer Grasskiläufer Maximilián Schiessl Máca, tschechischer Fußballspieler Miloš Máca (1927–1984),… …   Deutsch Wikipedia

  • MACA — Saltar a navegación, búsqueda MACA (siglas en inglés de Multiple Access with Collision Avoidance) es un protocolo informático. La modificación incluida en este protocolo, respecto a CSMA/CD, es que ahora las estaciones, antes de transmitir, deben …   Wikipedia Español

  • maçã — s. f. 1. Fruto da macieira. 2. Aquilo que tem ou lembra a forma desse fruto. 3. Peça do punho da espada onde entra o espigão da folha. 4. maçã do peito: Carne da extremidade do peito da rês. 5. maçã do rosto: parte saliente das faces.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maca — s. f. 1.  [Angola] Problema, conflito. 2. Pleito.   ‣ Etimologia: quimbundo maka, conversa, palavra maca s. f. 1. Cama portátil para conduzir feridos, doentes ou cadáveres. 2.  [Marinha] Cama de lona em que se dorme a bordo. 3. Padiola para… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maça — s. f. 1. Arma constituída por um pau curto, periforme e nodoso ou com puas. = CLAVA, MOCA 2. Pilão cilíndrico usado no serviço dos calceteiros. = MAÇO 3. Insígnia de madeira usada em certas cerimônias. 4. Instrumento de maçar linho. 5. Polpa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • MACA — or maca can mean:* Maca (plant) * Mongol American Cultural Association * Multiple Access with Collision Avoidance * Military Aid to the Civil Authorities * Member Australian Counselling Association * Most Advanced Cryptografic Algorithm …   Wikipedia

  • MACA — ist die Abkürzung für: Multiple Access with Collision Avoidance, siehe Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance#RTS/CTS Koordination Maison d’Arrêt et de Correction d’Abidjan, das größte Gefängnis der Elfenbeinküste Maca steht für: Maca… …   Deutsch Wikipedia

  • maca — planta del altiplano peruano supuestamente dotada de propiedades afrodisíacas por su alto contenido en esteroles. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#maca] monografía [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#maca]… …   Diccionario médico

  • maca — máca ž DEFINICIJA hip. od mačka FRAZEOLOGIJA došla maca na vratanca onaj koji se izvlačio od neke obaveze, koji se nije htio pojaviti gdje je trebalo i sl. konačno je morao doći, napokon se suočio s ljudima, činjenicama, obavezama i sl.; maca… …   Hrvatski jezični portal

  • maca — macȁ ž <G mn mȃcā> DEFINICIJA jud. beskvasni kruh od tanko izvaljanog i na ploči pečenog tijesta koji Židovi jedu na praznik Pesah u spomen na bijeg iz Egipta; maces ETIMOLOGIJA jidiš matse ← hebr. maccāh …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»