-
1 mac
[mak]m. (gs., npl. mic, gpl. \mac) 1. сын, потомокmac tíre – волк
2. мальчик -
2 mac
nm. (gen. & pl. mic) 1) сын tha dithis mhac aca у них двое детей am mac stròdhail / struidheil блудный сын 2) потомок (употребляется как составная часть кланового имени, а также при адаптации иноязычных фамилий) MacAonghais Мак-Иннес (потомок Ангуса) Mac an Tàilleir Тэйлор
- a mhic an donais! -
3 mac-meanmna
nm. (gen. mic-meanmna) воображение; конкретное проявление воображения tro Dhràma faodar gnìomhan togarrach agus beothachail a chur air chois gus am mac-meanmna a ghluasad с помощью драматизации можно осуществлять стимулирующую и увлекательную деятельность с тем, чтобы упражнять воображение -
4 mac-an-aba
безымянный палец (букв. "сын аббата") -
5 mac-meanmnach
adj. 1) воображаемый; мнимый; нереальный 2) образный; художественный -
6 mac-samhail
nm. (gen. & pl. mic-samhail) 1) копия; дубликат 2) равный, ровня; пара 3) чьё-л. подобие; что-л. подобное или похожее -
7 mac-talla
nm. (gen. & pl. mic-talla) эхо, отзвук -
8 cadhan
[kain]m. (gs., npl. -ain, gpl. \cadhan) дикий гусь, казаркаní raibh mac an chadhain ann – там не было ни души
-
9 dá
(1).[da:] conj. (+ecl.) если, если бы (употр. с формами субъюнктива прош. вр. и условным наклонением)dá bhfeicfinn é – если бы я его увидел
(2). [da:] do+a4 (poss.), de+a4 (poss.)thug sí é dá mac, dá mhac – она дала это её сыну, его сыну;
cuid dá saothair, dá shaothair – часть её работы, его работы
(3). [da:] do(de)+a5(rel. part)an té dá dtugas grá – тот, кого я полюбил;
uair dá raibh sé ann – однажды, когда он был там
-
10 luch
[lux, lox]f. (gs. luiche, npl. \lucha, gpl. \luch) мышьcad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú – яблочко от яблоньки недалеко падает (букв.: что и делать сыну кота, как не ловить мышь)
-
11 ná
(1).[na:] neg. vb. imper. part.ná labhair – не говори
(2). [na:] conj. или, чем...níl mac ná iníon aige – у него нет ни сына, ни дочери
tá tú níos óige ná mé – ты моложе, чем я
-
12 a
I. ptcl. (предшествует числительным, которые употребляются самостоятельно без существительных или при счёте) a h-aon deug одиннадцать II. ptcl. (+ voc.; + лен.) о (при обращении) A Charaid милостивый государь III. ptcl. (+ лен.) вместе с отглагольным существительным служит для образования инфинитива: tha mi a' dol a shnàmh я иду плавать IV. pron. rel. (с отрицанием имеет форму nach) который, которая V. adj. poss. (+ лен.) его (относится к обладателю мужского рода) chunnaic e a mhac 's a mhàthair он увидел своего сына и свою мать vi. adj. poss. (без лен., перед гласным + h-) её (относится к обладателю женского рода) chunnaic i a mac 's a màthair она увидела своего сына и свою мать VI. prep. (+ лен.) указывает на количество (переводится родительным падежом) a dhà no a thrì a bhliadhnaichean два или три года uair a thìde один час (букв. "один час времени") см. тж. de, 1) VII. prep. (+ лен.) к, в (при обозначении направления движения) thèid i a Ghlaschu она поедет в Глазго см. тж. do, III., 2) -
13 ab(a)
-
14 ab(a)
-
15 brach
nf. (gen. bracha) солод mac-na-bracha солодовый виски (букв. "сын солода") -
16 èiginn
nf. inv. 1) чрезвычайные обстоятельства, критическое, тяжёлое положение bha am bàta ann an èiginn nuair a chuir a-mac an sgiobair fios-èiginn корабль был в беде, когда капитан подал сигнал бедствия 2) нужда, необходимость 3) насилие, принуждение
- air èiginn
См. также в других словарях:
Mac OS X — Parte de la familia BSD[1] [2] [3] … Wikipedia Español
Mac-OS X — Bildschirmfoto Logo von Mac OS X Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
Mac OS 10 — Mac OS X Bildschirmfoto Logo von Mac OS X Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
Mac OS X — Basisdaten Entwickler Apple … Deutsch Wikipedia
Mac OS X 10.0 — Mac OS X Mac OS X Famille BSD Type de noyau … Wikipédia en Français
Mac OS X 10.1 — Mac OS X Mac OS X Famille BSD Type de noyau … Wikipédia en Français
Mac Os X — Famille BSD Type de noyau … Wikipédia en Français
Mac os x — Famille BSD Type de noyau … Wikipédia en Français
Mac OS — (del inglés Macintosh Operating System, en español Sistema Operativo de Macintosh) es el nombre del sistema operativo creado por Apple para su línea de computadoras Macintosh. Es conocido por haber sido el primer sistema dirigido al gran público… … Wikipedia Español
Mac os 9 — Sorti fin 1999, Mac OS 9 est la dernière révision majeure du premier système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Sommaire 1 Description 2 Principales nouveautés 3 Historique des mises à jour … Wikipédia en Français
Mac OS — (pour Macintosh Operating System) est le nom du système d exploitation d Apple pour ses ordinateurs Macintosh. Il est surtout connu pour être un des premiers systèmes grand public ayant une interface graphique, inspiré de Xerox Alto, et basée sur … Wikipédia en Français
