-
1 maatregel
1 measure♦voorbeelden:1 algemene maatregel van bestuur • ±BOrder in Councildisciplinaire maatregelen nemen tegen iemand • take disciplinary action against someonedrastische maatregelen nemen • take drastic measuresgeen halve maatregelen treffen • take no halfway measureseen strenge/harde maatregel • a strong/tough measurewe hebben maatregelen genomen om alles soepel te laten verlopen • we've made arrangements to ensure that everything runs smoothlymaatregelen nemen/treffen • take measures/steps/action -
2 maatregel
n. measure, disposition, move -
3 maatregel
• action• corrective stop• measure -
4 algemene maatregel van bestuur
algemene maatregel van bestuur±BOrder in CouncilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > algemene maatregel van bestuur
-
5 de bedoeling van deze maatregel is dat …
de bedoeling van deze maatregel is dat …the object of this measure is that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bedoeling van deze maatregel is dat …
-
6 de schaduwzijde van een overigens nuttige maatregel
de schaduwzijde van een overigens nuttige maatregelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schaduwzijde van een overigens nuttige maatregel
-
7 deze maatregel heeft een tijdelijk karakter
deze maatregel heeft een tijdelijk karakterthis measure is a temporary/provisional oneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze maatregel heeft een tijdelijk karakter
-
8 deze maatregel heeft een veel ruimere strekking
deze maatregel heeft een veel ruimere strekking〈 ook〉 this measure is much wider in scope/has much wider implicationsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze maatregel heeft een veel ruimere strekking
-
9 deze maatregel is niet verkoopbaar aan onze achterban
deze maatregel is niet verkoopbaar aan onze achterbanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze maatregel is niet verkoopbaar aan onze achterban
-
10 die maatregel heeft de staat miljoenen in 't laatje gebracht
die maatregel heeft de staat miljoenen in 't laatje gebrachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die maatregel heeft de staat miljoenen in 't laatje gebracht
-
11 die maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd
die maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die maatregel heeft nog weinig of niets opgeleverd
-
12 die maatregel vond grote bijval
die maatregel vond grote bijvalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die maatregel vond grote bijval
-
13 een disciplinaire maatregel
een disciplinaire maatregelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een disciplinaire maatregel
-
14 een forse maatregel
een forse maatregelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een forse maatregel
-
15 een maatregel terugdraaien
een maatregel terugdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een maatregel terugdraaien
-
16 een strenge/harde maatregel
een strenge/harde maatregela strong/tough measureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een strenge/harde maatregel
-
17 hij oordeelde die maatregel niet toepasbaar
hij oordeelde die maatregel niet toepasbaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij oordeelde die maatregel niet toepasbaar
-
18 halve maatregel
n. half measure -
19 bedoeling
♦voorbeelden:1 de bedoeling was goed • the intention was good, it was meant wellhij heeft er zo zijn bedoeling(en) mee • he has his own reasons for doing itdat was niet de bedoeling • that was not intendedmet de bedoeling om te … • with a view to (…ing)met de beste bedoelingen • with the best of intentions2 de bedoeling van deze maatregel is dat … • the object of this measure is that …3 het ligt in de bedoeling … • it is the intention … -
20 besluit
2 [wat een einde aan iets maakt; conclusie] conclusion♦voorbeelden:een besluit nemen • take a decisionmijn besluit staat vast • I'm quite determinedeen besluit over • a decision/resolution abouttot een besluit komen (dat) • come to/reach a decision (that)een besluit tot uitgifte van aandelen • a decision/resolution to issue sharestot besluit van het feest • to round off the partyvastgesteld bij besluit van • laid down by order of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Verwaltung von Niederländisch-Indien — Karte von Niederländisch Indien, 1893 Zur Verwaltung von Niederländisch Indien werden die administrativen Strukturen dieser inselindischen Kolonie in der Zeit zwischen dem Ende der britischen Besatzung 1816 und der japanischen Eroberung 1941/1942 … Deutsch Wikipedia
maßregeln — Vsw std. stil. (19. Jh.) Hybridbildung. Zu älterem Maßregel f., eigentlich Regelung des Maßes , daher Richtlinie, Anordnung . Das Verb bedeutet zunächst zur Ordnung, zum Plan übergehen . Ebenso nndl. maatregel. deutsch s. messen, s. Regel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
