-
1 Maat
-
2 Maß
Maß1〈v.; Maß, Maß(e)〉 〈 Zuid-Duitsland, Oostenrijk〉————————Maß2〈o.; Maßes, Maße〉2 maat, meetwerktuig♦voorbeelden:2 ein gerüttelt Maß • een hele hoop, heel watdas Maß an etwas 〈 4e naamval〉 anlegen • iets af-, opmetendas Maß ist voll! • de maat is vol!ein Anzug nach Maß • een pak op maatMaß halten • maathouden, zich matigenetwas auf das rechte Maß bringen • iets tot de juiste proporties terugbrengenin, mit Maßen • met matein reichem Maße • in ruime mate〈 formeel〉 über alle, die Maßen • buitengewoon, bovenmatigüber jedes Maß hinausgehen • alle perken te buiten gaanohne Maß und Ziel • buitensporig, mateloosweder Maß noch Ziel kennen • paal noch perk kennen -
3 Takt
〈m.; Takt(e)s, Takte〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 mit jemandem ein paar Takte reden müssen • met iemand een hartig woordje moeten spreken -
4 Nummer
Nummer〈v.; Nummer, Nummern〉♦voorbeelden:laufende Nummer • lopend nummer(nur) eine Nummer sein • (maar) een nummer zijnunter der Nummer … zu erreichen • (telefonisch) te bereiken onder nr. …〈informeel; figuurlijk〉 eine Nummer, einige Nummern zu groß für jemanden sein • iemands mogelijkheden, financiële draagkracht te boven gaan5 du bist mir eine feine, schöne Nummer! • je bent me ook een mooi nummer!〈 informeel〉 auf Nummer Sicher, sicher gehen • geen risico nemen, het zekere voor het onzekere nemen -
5 Ausmaß
-
6 Fass
〈o.; Fasses, Fässer〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 das schlägt dem Fass den Boden aus! • dat is het toppunt, nu is de maat vol! -
7 Genosse
Genosse〈m.; Genosse, Genossen〉 -
8 Gleichschritt
-
9 Größe
Größe〈v.; Größe, Größen〉3 betekenis, belang ⇒ grootsheid, omvang♦voorbeelden:nach der Größe aufstellen, ordnen • op volgorde van grootte opstellenvon gleicher Größe sein • even groot zijnzu seiner vollen Größe • in (zijn) volle grootte3 die Größe des Augenblicks, der Stunde • het belang, de gewichtigheid van het ogenblik -
10 Kamerad
Kamerad〈m.; Kameraden, Kameraden〉 -
11 Korb
〈m.; Korbes, Körbe〉1 korf, mand, ben 〈 ook als maat〉2 schuitje, mand 〈 van een luchtballon〉6 〈 sport en spel〉 basket 〈 basketbal〉 korf 〈 korfbal〉 doelpunt 〈 basket- en korfbal〉 masker 〈 schermen〉 sabelkorf 〈 schermen〉♦voorbeelden: -
12 Krethi und Plethi
-
13 Kubikmaß
-
14 Kumpel
Kumpel〈m.; Kumpels, Kumpel(s)〉♦voorbeelden: -
15 Maßeinheit
-
16 Normal
Normal〈o.; Normals, Normale〉 -
17 Scheffel
Scheffel〈m.; Scheffels, Scheffel〉♦voorbeelden: -
18 Schuhgröße
Schuhgröße〈v.〉♦voorbeelden: -
19 Standard
-
20 Taktstock
См. также в других словарях:
Maat — Maât Pour l’article homophone, voir Maât Mali. Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alph … Wikipédia en Français
Maât — Divinité égyptienne Nom en hiéroglyphes … Wikipédia en Français
MAÂT — Gracieuse petite déesse égyptienne, représentée généralement assise et coiffée d’une plume d’autruche qui écrit son nom, Maât symbolise l’ordre, la justice et la vérité: l’ordre immuable du monde auquel tous doivent se conformer, l’ordre qui est… … Encyclopédie Universelle
Maat — bezeichnet: Maat (Dienstgrad), Rang auf einem Schiff Maat (Ägyptische Mythologie), Göttin der Ägyptischen Mythologie Maat Mons, Vulkan auf der Venus Maat ist der Name folgender Personen Albert Jan Maat (* 1953), niederländischer Politiker Siehe… … Deutsch Wikipedia
Maat — Maat, a. [See {Mate}, a.] Dejected; sorrowful; downcast. [Obs.] So piteous and so maat. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Maat [2] — Maat (holländ., engl. mate, »Gehilfe, Gefährte«), in der Kriegsmarine Bezeichnung der Unteroffiziere. Je nach dem Dienstzweig gibt es in der deutschen Marine Steuermanns , Feuerwerks , Bootsmanns , Wachtmeisters , Zimmermanns , Signal , Hoboisten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maat — Maat, auf den Schiffen so v.w. Gehülfe, welcher denjenigen, denen er beigegeben ist, in ihren Geschäften beisteht; daher Steuermannsmaat, Bootsmannsmaat, Kochsmaat etc … Pierer's Universal-Lexikon
Maat [1] — Maat, früher niederländ. Feldmaß, 500 Amsterdamer vierkante Roeden = 6773,90 qm. In Niederländisch Ostindien ein Gewichtsmaß für Salz und Reis zu 75 Ponden trooisch = 36,913 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maat — (niederländ.), auf Schiffen s.v.w. Genosse (z.B. Backsmaat), in der Kriegsmarine Bezeichnung der Unteroffiziere (Bootsmanns , Steuermanns M. etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Maat — Maat, auf den Schiffen soviel als Gehilfe … Herders Conversations-Lexikon
Maat — der; (e)s, e(n); ein Unteroffizier in der Marine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache