-
21 подобрать
216 (страд. прич. прош. вр. подобранный, кр. ф. подобран, \подобратьа, \подобратьо, \подобратьы) Г сов.несов.подбирать 1. кого-что (maast) üles korjama v võtma v tõstma; \подобрать вещи с полу asju põrandalt üles korjama;2. кого kõnek. (teel) kaasa v peale võtma; его подобрал грузовик veoauto võttis ta peale;3. что üles kergitama v kerima v tõmbama v panema; что, подо что alla toppima v panema; \подобрать подол платья kleidisaba üles tõstma, \подобрать волосы под платок juukseid räti alla toppima, \подобрать ноги под себя jalgu enda alla kerima, jalgu kerra tõmbama, \подобрать вожжи ohje kergitama v pingutama;4. что sisse tõmbama, kokku suruma v pigistama; \подобрать губы huuli kokku pigistama, \подобрать живот kõhtu sisse tõmbama;5. кого-что, кому, к чему valima; \подобрать себе костюм endale ülikonda valima, \подобрать ключ к замку võtmeid proovima, lukule võtit valima, \подобрать кадры kaadrit valima, \подобрать подходящие слова õigeid sõnu valima, \подобрать галстук под цвет рубашки särgi värvi järgi lipsu valima -
22 растрясти
364 Г сов.несов.растрясать, растрясывать 1. что laiali v maha raputama v ajama v varistama; laiali v maha loopima (kõnek. ka ülek.); \растрястити солому õlgi maha ajama, \растрястити деньги ülek. kõnek. raha läbi lööma v maha viskama;2. кого-что madalk. (magajat) maast lahti v unest üles raputama;3. (безл.) кого-что kõvasti läbi raputama v kloppima; в телеге его \растрястило ta oli vankris kõvasti rappuda saanud; ‚\растрястити vрастрясать жирок kõnek. nalj. rasvu v rasva(sid) maha võtma -
23 семь
136 Ч seitse; \семьь рублей seitse rubla, \семьь девочек seitse tüdrukut; ‚\семьь раз отмерь, один раз отрежь vanas. üheksa korda mõõda, üks kord lõika;за \семьью замками seitsme luku taga;за \семьь вёрст киселя хлебать kõnek. iroon. üle vee vett tooma (minema), tühja käiku ette võtma;\семьи пядей во лбу ilmatark (olema);\семьь вёрст до небес kõnek. humor. maast ja ilmast (kokku rääkima);\семьь пятниц на неделе у кого kõnek. kellel on kust tuul, sealt meel, kes on tuulepea -
24 трава
53 С ж. неод.1. rohi, (roht)taim; ürt (rohttaime maapealne osa); сорная \траваа umbrohi, травы heintaimed, rohttaimed, heinakultuurid, лекарственные v лечебные v медицинские травы ravimtaimed, многолетние травы mitmeaastased heintaimed, \траваа ландыша maikellukeseürt, piibeleheürt, \траваа чабреца liivateeürt;2. (бeз мн. ч.) rohi, muru; сидеть на \травае rohu v muru peal istuma, зарасти \траваой rohtuma, rohtu kasvama, косить \травау (1) heina v rohtu niitma, (2) muru niitma, хоккей на \травае sport maahoki, как \траваа растёт ülek. kõnek. kasvab omapäi, ilma hooleks jäetud, \траваа \траваой, как \траваа kõnek. täiesti maitsetu, rohu maitsega v maiguga; ‚хоть \траваа не расти kõnek. mingu või maailma hukka, tulgu või veeuputus;тише воды, ниже \траваы vaiksem kui vesi, madalam kui rohi, maast madalam, vagur kui talleke -
25 три
134b Ч kolm; трижды \три -- девять kolm korda kolm on üheksa, \три с половиной kolm ja pool, часы пробили \три kell lõi kolm, делить на \три kolmeks jagama v jaotama, сдать экзамен на \три eksamil kolme saama, eksamit kolme peale tegema, в трёх шагах (1) kolme sammu kaugusel, (2) ülek. paari sammu kaugusel, дом в \три этажа kolmekorruseline maja; ‚ плакатьв \три ручья kõnek. pisaraid valama, pisaraist nõretama; наговоритьс \три короба kõnek. maast ja ilmast v maad ja ilma kokku rääkima v jahvatama;гнуть vсогнуть в \три дуги vпогибели кого kõnek. seitset imet tegema kellega, seitset nahka võtma kellelt keda oinasarveks v sõlme keerama, liistule tõmbama, kellele vett ja vilet peale panema;выгонять vгнать vпрогнать в \три шеи кого madalk. keda käkaskaela välja lööma v kihutama, nattipidi v kraedpidi välja viskama, kellele sulge sappa panema;заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama, kõige lihtsamatki asja mitte jagama;от горшка \три вершка kõnek. põlvepikkune, alla arssina (olema);три раза "ха-ха-ха…" kõnek. naerulugu, naerukoht, naeruasi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maast-Et-Violaine — Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Soissons Canton Oul … Wikipédia en Français
Maast-et-violaine — Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Soissons Canton Oul … Wikipédia en Français
Maast-et-Violaine — País … Wikipedia Español
Maast-et-Violaine — 49° 17′ 03″ N 3° 26′ 58″ E / 49.2841666667, 3.44944444444 … Wikipédia en Français
Maast-et-Violaine — Infobox Commune de France nomcommune=Maast et Violaine région=Picardie département=Aisne arrondissement=Soissons canton=Oulchy le Château insee=02447 cp=02220 maire=Jacques Deville mandat=2001 2008 intercomm=Oulchy le Château longitude=3.449444… … Wikipedia
MAAST — Matlab Algorithm Availability Simulation Tool (Computing » Software) … Abbreviations dictionary
Ambrief — 49° 19′ 11″ N 3° 24′ 07″ E / 49.3197222222, 3.40194444444 … Wikipédia en Français
Arcy-Sainte-Restitue — Pour les articles homonymes, voir Arcy. 49° 15′ 13″ N 3° 27′ 56″ E … Wikipédia en Français
Beugneux — 49° 14′ 06″ N 3° 24′ 53″ E / 49.235, 3.41472222222 … Wikipédia en Français
Billy-sur-Ourcq — Pour les articles homonymes, voir Billy et Ourcq (homonymie). 49° 13′ 07″ N 3° 18′ 09″ E … Wikipédia en Français
Breny — 49° 11′ 11″ N 3° 21′ 13″ E / 49.1863888889, 3.35361111111 … Wikipédia en Français