-
41 grand-tante
-
42 ma tante
-
43 arrière-grand-tante
pl arrière-grands-tantes aʀjɛʀgʀɑ̃tɑ̃t nom féminin great-great-aunt* * *[arjɛrgrɑ̃tɑ̃t] ( pluriel arrière-grands-tantes) nom féminin -
44 grand-tante
-
45 ma tante
ma tanteome Jan, lommerd -
46 grand-tante
nf. gran-tanta (Aillon-Vieux, Albanais), grinde-tante (Lanslevillard). -
47 arrière-grand-tante
f. (de arrière, grand et tante) (pl. arrière-grands-tantes) сестра на прадядо или прабаба. -
48 grand-tante
f. (de grand et tante) (pl. grands-tantes) пралеля. -
49 Ce service me vient de ma tante.
Ce service me vient de ma tante.Ty příbory mám po své tetě.Dictionnaire français-tchèque > Ce service me vient de ma tante.
-
50 C'est sa tante qui a élevé cet enfant.
C'est sa tante qui a élevé cet enfant.Dítě vychovala jeho teta.Dictionnaire français-tchèque > C'est sa tante qui a élevé cet enfant.
-
51 C'est une tante qui a élevé l'orphelin.
C'est une tante qui a élevé l'orphelin.Sirotka odchovala teta.Dictionnaire français-tchèque > C'est une tante qui a élevé l'orphelin.
-
52 Il hérite de sa tante une maison.
Il hérite de sa tante une maison.Dědí po své tetě dům.Dictionnaire français-tchèque > Il hérite de sa tante une maison.
-
53 Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.
Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.Zahrnují svou starou tetu péčí a pozornostmi.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.
-
54 Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.
Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.Tu bohatou tetu všichni obskakují.Dictionnaire français-tchèque > Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.
-
55 Sa tante lui tenait lieu de mère.
Sa tante lui tenait lieu de mère.Teta jí nahrazovala matku.Dictionnaire français-tchèque > Sa tante lui tenait lieu de mère.
-
56 écla tante
1 parlak [paɾ'ɫak]2 eşsiz [eʃ'siz] -
57 grue flot-tante
кран плавучий
Кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки и передвижения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue flot-tante
-
58 arrière-grand-tante
f (pl arrière-grand-tantes, arrière-grands-tantes) -
59 grand-tante
f (pl ø + s, s + s) -
60 s'en aller chez la tante
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > s'en aller chez la tante
См. также в других словарях:
tante — [ tɑ̃t ] n. f. • v. 1160; de ta et a. fr. ante, avec élision et agglutination du déterm.; lat. amita « tante paternelle » 1 ♦ Sœur du père ou de la mère, et par ext. Femme de l oncle. ⇒ tantine, tata, enfantin;aussi grand tante. Les tantes font… … Encyclopédie Universelle
Tante-Emma-Laden — ist eine in Deutschland und der Schweiz gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, welches Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist … Deutsch Wikipedia
Tante Caroline — est un personnage créé par Caroline Lajoie Jempson afin de motiver les jeunes à parler et à apprendre le français au Canada. Sommaire 1 Au sujet de l auteur 2 Tante Caroline 3 Discographie 4 … Wikipédia en Français
Tante Séréna est mourante — (Our Serena Is Dying) est le quatre vingt neuvième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 12 novembre 1988 aux États Unis. Synopsis Une jeune femme rend visite à sa tante, qui est gravement malade. Lien externe … Wikipédia en Français
Tante Fine — Fécamp 2009 Équipage 2 marins Gréement dundee Débuts 1961 … Wikipédia en Français
Tante — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tante, wodurch die alte Unterscheidung zwischen Base1 Vaterschwester und Muhme Mutterschwester endgültig aufgehoben wurde. Das französische Wort ist eine kindersprachliche Spielform zu afrz. ante… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tante Henriette ou l'Eloge de l'avarice — Tante Henriette ou l Éloge de l avarice Tante Henriette ou l Éloge de l avarice est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario et dessins : Isabelle Dethan. En 1976, lors de vacances dans le Périgord, une petite fille fait la… … Wikipédia en Français
Tante henriette ou l'éloge de l'avarice — est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario et dessins : Isabelle Dethan. En 1976, lors de vacances dans le Périgord, une petite fille fait la connaissance de sa grand tante. Issue de la très haute bourgeoisie, à l abri du… … Wikipédia en Français
Tante Arie — est une fée de Noël dans le folklore de Franche Comté [1] Notes et références … Wikipédia en Français
Tante — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Meine Tante Alice ist die Schwester meines Vaters. • Er ist der Bruder meiner Tante, aber er ist nicht mein Onkel. • Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante … Deutsch Wörterbuch
Tante Sien — (Vasse,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Denekamperweg 210, 7661 RM … Каталог отелей