-
1 Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
prongener. E.U.R.L.Dictionnaire russe-français universel > Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
-
2 Société Privée à Responsabilité Limitée
gener. sprlDictionnaire russe-français universel > Société Privée à Responsabilité Limitée
-
3 entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
-
4 exploitation agricole à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > exploitation agricole à responsabilité limitée
-
5 société à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > société à responsabilité limitée
-
6 объективная ответственность
responsabilité sans faute, ( основанная только на факте причинения вреда) responsabilité purement causale, responsabilité à raison du seul dommage causéРусско-французский юридический словарь > объективная ответственность
-
7 денежная ответственность
responsabilité pécunaire, responsabilité de dédommagementРусско-французский финансово-экономическому словарь > денежная ответственность
-
8 финансовая ответственность
responsabilité financière, responsabilité pécunaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > финансовая ответственность
-
9 внедоговорная ответственность
responsabilité extracontractuelle, responsabilité non contractuelleРусско-французский юридический словарь > внедоговорная ответственность
-
10 долевая ответственность
responsabilité non solidaire, responsabilité pro parteРусско-французский юридический словарь > долевая ответственность
-
11 имущественная ответственность
responsabilité patrimoniale, responsabilité pécuniaireРусско-французский юридический словарь > имущественная ответственность
-
12 материальная ответственность
responsabilité matérielle, responsabilité en matière de biensРусско-французский юридический словарь > материальная ответственность
-
13 ответственность государства
responsabilité de l'Etat, responsabilité étatiqueРусско-французский юридический словарь > ответственность государства
-
14 ответственность за действия
responsabilité par actes positifs, responsabilité par actionРусско-французский юридический словарь > ответственность за действия
-
15 ответственность за загрязнение
ответственность за загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution liability
Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за загрязнение
-
16 ответственность за морские инциденты
ответственность за морские инциденты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for marine accidents
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за морские инциденты
-
17 ответственность за ядерные аварии
ответственность за ядерные аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for nuclear damages
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за ядерные аварии
-
18 ответственность правительства
ответственность правительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government liability
A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность правительства
-
19 ответственность производителя
ответственность производителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
producer liability
Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность производителя
-
20 персональная ответственность
персональная ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
personal responsibility
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > персональная ответственность
См. также в других словарях:
RESPONSABILITÉ — La notion de responsabilité prend place à la double jonction de l’éthique et du métaphysique, d’une part, de l’éthique et de l’anthropologique, de l’autre. En proclamant la responsabilité du sujet nouménal sans autre preuve que la douteuse… … Encyclopédie Universelle
Responsabilite administrative — Responsabilité de l administration française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Responsabilite penale en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité administrative — Responsabilité de l administration française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Responsabilité de la puissance publique — Responsabilité de l administration française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Responsabilité pénal en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale (France) — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale en droit français — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale en france — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
RESPONSABILITÉ CIVILE — Couramment définie comme l’institution par laquelle une personne est tenue de réparer un dommage causé à autrui, et distinguée de la responsabilité pénale, elle même traditionnellement conçue comme l’imposition d’un châtiment à qui a commis… … Encyclopédie Universelle
Responsabilité sans faute — Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français