-
1 assume
magára vesz, tettet, elvállal, ölt, feltesz* * *[ə'sju:m]1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) feltételez2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) magára vállal3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) (fel)ölt•- assumed- assumption -
2 draw\ sy's\ anger\ on\ oneself
magára bőszít vkit, magára vonja vki haragjátEnglish-Hungarian dictionary > draw\ sy's\ anger\ on\ oneself
-
3 stand\ into\ the\ breach
magára veszi a felelősséget, magára veszi a munkát -
4 take\ sg\ upon\ oneself
magára vesz vmit, magára vállal vmit -
5 take\ upon\ oneself
magára vállal, magára vesz -
6 be\ high\ and\ dry
magára hagyatott, ott van megfürödve -
7 be\ left\ alone
-
8 be\ on\ one's\ lonesome
-
9 catch\ the\ eye
-
10 find\ oneself
magára talál, vhogyan érzi magát, felismeri célját -
11 fling\ on\ one's\ clothes
-
12 his\ guilt\ be\ on\ his\ own\ head
magára vessen, az ő lelkén száradjonEnglish-Hungarian dictionary > his\ guilt\ be\ on\ his\ own\ head
-
13 roll\ on
magára ránt (ruhát), továbbhömpölyög, telik -
14 strike\ the\ eye
-
15 incur
kiteszi magát vminek, magára von* * *[in'kə:]past tense, past participle - incurred; verb1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) magára von2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) adósságba veri magát -
16 shuffle\ on
sietve magára dob, sietve magára hány -
17 throw\ on
ráönt, magára kap, rádob, magára hány -
18 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) magára talál -
19 corset
női ruhaderék, fűző to corset: befűz, fűzőt vesz magára, befűzi magát* * *['ko:sit](a close-fitting stiff undergarment to support the body.) (gyógy)fűző -
20 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) magára vállalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) upon oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magăra — Magăra, so v.w. Magalia … Pierer's Universal-Lexikon
Mağara — Coordinates: 40°35′N 45°49′E / 40.583°N 45.817°E / 40.583; 45.817 … Wikipedia
mağara — is., Ar. maġāre 1) Bir yamaca veya kaya içine doğru uzanan, barınak olarak kullanılabilen yer kovuğu, in Şu karşıki dağda derin bir mağara vardır. A. Gündüz 2) coğ., jeol. Karst bölgelerinde kireç taşlarının erimesiyle oluşan, büyük, birbirine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mağara — 1. is. <ər.> 1. Dağ və qayanın içinə doğru uzanan, yaxud yer altında olan geniş oyuq; zağa, kaha. Ayı mağarası. – Dəmirçioğlu bir ətrafa baxıb gördü, yolun kənarında bir mağara var. «Koroğlu». Qaraca qız <ayıdan> fürsət tapıb, özünü… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Mağara, Silifke — Mağara (Kırobası) Village … Wikipedia
Mağara (disambiguation) — Mağara is a Turkish place name and it may refer to Mağara, a village in Gadabon Rayon of Azerbaijan Mağara a village in Mersin Province of Turkey This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If … Wikipedia
Magara (Tanzanian ward) — is an administrative ward in the Kongwa district of the Dodoma Region of Tanzania. According to the 2002 census, the ward has a total population of 9,222.[1] References ^ 2002 Population and Housing Census General Report (in en). Government of… … Wikipedia
mağara bilimci — is. Mağara bilimi ile uğraşan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
mağara resmi — is. Tarih öncesi insanların mağara duvarlarına yaptıkları resim … Çağatay Osmanlı Sözlük
mağara — (Ağdaş, Qax, Şəki, Zaqatala) sap çarxı. – Mağaradan sap qutarıf (Ağdaş); – Nərgiz, sağa diminəm mağaranı sökmə? (Zaqatala) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
mağara bilimi — is., jeol. Konusu mağaraları, yer altındaki uçurumları, yarıkları, oyukları, yer altı akarsularını araştırmak ve incelemek olan bilim … Çağatay Osmanlı Sözlük