Перевод: с испанского на все языки

mañana+tenemos+el+día+libre

  • 841 mercadillo al aire libre

    (n.) = street market, open-air market
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    Ex. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
    * * *
    (n.) = street market, open-air market

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Ex: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.

    Spanish-English dictionary > mercadillo al aire libre

  • 842 mercado al aire libre

    (n.) = street market, open-air market
    Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
    Ex. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.
    * * *
    (n.) = street market, open-air market

    Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.

    Ex: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.

    Spanish-English dictionary > mercado al aire libre

  • 843 mercado libre

    m.
    free market, open market, parallel market.
    * * *
    = free market, open market, free-for-all
    Ex. The creation of a free market would lead to fewer titles, higher prices and a deterioration in relationships.
    Ex. Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.
    Ex. In the time it takes to flick a switch, the party can disintegrate into a free-for-all of petty bickering.
    * * *
    = free market, open market, free-for-all

    Ex: The creation of a free market would lead to fewer titles, higher prices and a deterioration in relationships.

    Ex: Perhaps too, since their skills are identical, the advice here might benefit the new frontier of free-lance librarians, private researchers, information brokers, librarians-without-a-library, and so on, plying their trade on the open market, for fees.
    Ex: In the time it takes to flick a switch, the party can disintegrate into a free-for-all of petty bickering.

    Spanish-English dictionary > mercado libre

  • 844 más largo que un día sin pan

    = as long as (my/your) arm
    Ex. The waiting lists are closed and the existing list is as long as your arm.
    * * *
    = as long as (my/your) arm

    Ex: The waiting lists are closed and the existing list is as long as your arm.

    Spanish-English dictionary > más largo que un día sin pan

  • 845 pan para hoy y hambre para mañana

    Ex. Unless US schools begin to get the funding needed for this, they will have to continue the current pattern of subsiding on-line and periodical costs from the books budget ie robbing Peter to pay Paul.
    * * *

    Ex: Unless US schools begin to get the funding needed for this, they will have to continue the current pattern of subsiding on-line and periodical costs from the books budget ie robbing Peter to pay Paul.

    Spanish-English dictionary > pan para hoy y hambre para mañana

  • 846 pasar el tiempo libre

    (v.) = spend + Posesivo + leisure, spend + Posesivo + leisure time
    Ex. By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation.
    Ex. All the glamour, prestige and indeed wealth make the capital of Britain a hugely attractive place to visit, spend leisure time and do business.
    * * *
    (v.) = spend + Posesivo + leisure, spend + Posesivo + leisure time

    Ex: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation.

    Ex: All the glamour, prestige and indeed wealth make the capital of Britain a hugely attractive place to visit, spend leisure time and do business.

    Spanish-English dictionary > pasar el tiempo libre

  • 847 pensamiento libre

    (n.) = free thought
    Ex. Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.
    * * *

    Ex: Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.

    Spanish-English dictionary > pensamiento libre

  • 848 periódico de la mañana

    (n.) = morning newspaper, morning paper
    Ex. The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was 'as strong as an ox'.
    Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
    * * *
    (n.) = morning newspaper, morning paper

    Ex: The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was 'as strong as an ox'.

    Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.

    Spanish-English dictionary > periódico de la mañana

  • 849 persona que va por libre

    (n.) = outsider
    Ex. Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.
    * * *
    (n.) = outsider

    Ex: Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.

    Spanish-English dictionary > persona que va por libre

  • 850 piscina al aire libre

    (n.) = outdoor pool, open-air swimming pool, open-air pool
    Ex. Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
    Ex. One of the centre's main attractions is the 50 meter open-air swimming pool.
    Ex. Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.
    * * *
    (n.) = outdoor pool, open-air swimming pool, open-air pool

    Ex: Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.

    Ex: One of the centre's main attractions is the 50 meter open-air swimming pool.
    Ex: Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.

    Spanish-English dictionary > piscina al aire libre

  • 851 piscina climatizada al aire libre

    Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
    * * *

    Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.

    Spanish-English dictionary > piscina climatizada al aire libre

  • 852 poner al día (de)

    (v.) = bring + Nombre + up to speed (on), get + Nombre + up to speed on
    Ex. The article has the title ' Bringing staff up to speed'.
    Ex. If someone can get me up to speed on this I can have a stab at writing it up for others to follow.

    Spanish-English dictionary > poner al día (de)

  • 853 ponerse al día

    (v.) = catching up, come up to + speed, get + up to speed
    Ex. In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on ' catching up' in the applied sciences and technology.
    Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.
    Ex. This workshop has been designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.
    * * *
    (v.) = catching up, come up to + speed, get + up to speed

    Ex: In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on ' catching up' in the applied sciences and technology.

    Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.
    Ex: This workshop has been designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.

    Spanish-English dictionary > ponerse al día

  • 854 ponerse al día de

    (v.) = get up to + speed on
    Ex. This workshop is designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.
    * * *
    (v.) = get up to + speed on

    Ex: This workshop is designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.

    Spanish-English dictionary > ponerse al día de

  • 855 ponerse al día de un atraso

    (v.) = clear + backlog
    Ex. This system has made it possible to clear a backlog of 35,000 volumes.
    * * *
    (v.) = clear + backlog

    Ex: This system has made it possible to clear a backlog of 35,000 volumes.

    Spanish-English dictionary > ponerse al día de un atraso

  • 856 ponerse al día en

    (v.) = catch up with, catch up on
    Ex. The information centre is now catching up with the belief of its 1984 architect that it would be an electronic library.
    Ex. Non-book materials will need positive discrimination to catch up on the neglect in the past.
    * * *
    (v.) = catch up with, catch up on

    Ex: The information centre is now catching up with the belief of its 1984 architect that it would be an electronic library.

    Ex: Non-book materials will need positive discrimination to catch up on the neglect in the past.

    Spanish-English dictionary > ponerse al día en

  • 857 por el día

    = by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytime
    Ex. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
    Ex. A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.
    Ex. The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.
    Ex. Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.
    Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.
    * * *
    = by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytime

    Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.

    Ex: A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.
    Ex: The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.
    Ex: Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.
    Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.

    Spanish-English dictionary > por el día

  • 858 por el día o por la noche

    Ex. Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.
    * * *

    Ex: Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.

    Spanish-English dictionary > por el día o por la noche

  • 859 por el día y por la noche

    = day and night, night and day
    Ex. As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.
    Ex. And they worked night and day to make their dream come true.
    * * *
    = day and night, night and day

    Ex: As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.

    Ex: And they worked night and day to make their dream come true.

    Spanish-English dictionary > por el día y por la noche

  • 860 por la mañana y por la noche

    Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    * * *

    Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.

    Spanish-English dictionary > por la mañana y por la noche

См. также в других словарях:

  • Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

  • Natalee Holloway — Retrato de Natalee Holloway. Nombre …   Wikipedia Español

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O …   Wikipedia Español

  • Desarrollo del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto de la Franja de Gaza de 2008 2009 Mapa de la Franja de Gaza El …   Wikipedia Español

  • Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW …   Wikipedia Español

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Pokémon — Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). Los episodios …   Wikipedia Español

  • Episodios de Pokémon — Anexo:Episodios de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā …   Wikipedia Español

  • Invasión Brasileña de 1864 — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Coronel Leandro Gómez a la izquierda y parte de sus tropas; soldados al servicio del Presidente de la República Atanasio Cruz Aguirre durante el Sitio de Paysandú; vista general d …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.