-
1 работа со слежением ведомых источников
р абота со слежением ведомых источников
-
[IEV number 314-05-04]EN
slave tracking operation
mode of operation in which stabilized power supplies are interconnected and in which the slave supplies have their outputs always maintained equal or proportional to the output of the "master" supply
NOTE – A configuration in which the slave has a polarity opposite to that of the "master" with respect to the common output terminal, is called "complementary tracking".
[IEV number 314-05-04]FR
fonctionnement en esclave suiveur
mode de fonctionnement dans lequel des alimentations stabilisées sont interconnectées et dans lequel les alimentations esclaves ont leurs grandeurs de sortie maintenues en permanence à une valeur égale ou proportionnelle à celle de l'alimentation "maître"
NOTE – Une disposition dans laquelle l'alimentation esclave à une polarité opposée à celle du «maître» par rapport à la borne de sortie commune, est appelée "suiveur complémentaire".
[IEV number 314-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работа со слежением ведомых источников
-
2 работа в управляемом режиме
работа в управляемом режиме
-
[IEV number 314-05-03]EN
slave operation
mode of operation of stabilized power supplies achieving co-ordinated control of interconnected supplies by setting the "master" supply alone
Source: 551-19-12
[IEV number 314-05-03]FR
fonctionnement en esclave
mode de fonctionnement consistant à interconnecter des alimentations stabilisées et à réaliser la commande coordonnée de l’ensemble par le réglage de la seule alimentation "maître"
Source: 551-19-12
[IEV number 314-05-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работа в управляемом режиме
См. также в других словарях:
maÎtre-esclave — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
Maître-esclave — Sommaire 1 Définition 2 Exemple: Parallel ATA 3 Controverse 4 Anecdote 5 Liens internes … Wikipédia en Français
manipulateur maître-esclave bilatéral — abipusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bilateral master slave manipulator vok. bilateraler Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор двустороннего действия, m; копирующий манипулятор с… … Automatikos terminų žodynas
manipulateur maître-esclave à actionneur réversible — abipusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bilateral master slave manipulator vok. bilateraler Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор двустороннего действия, m; копирующий манипулятор с… … Automatikos terminų žodynas
manipulateur maître-esclave à retour d'efforts — abipusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bilateral master slave manipulator vok. bilateraler Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор двустороннего действия, m; копирующий манипулятор с… … Automatikos terminų žodynas
manipulateur maître-esclave unilatéral — vienpusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unilateral master slave manipulator vok. einseitig wirkender Master Slave Manipulator, m; einseitiger Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор… … Automatikos terminų žodynas
manipulateur maître-esclave à actionneur irréversible — vienpusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unilateral master slave manipulator vok. einseitig wirkender Master Slave Manipulator, m; einseitiger Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор… … Automatikos terminų žodynas
mode maître/esclave — pavaldumo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. master slave mode vok. Master Slave Betrieb, m rus. режим ведущий ведомый , m pranc. mode maître/esclave, m … Automatikos terminų žodynas
manipulateur maître-esclave — kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. master slave manipulator vok. Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор, m; манипулятор с копирующей системой управления, m pranc. manipulateur maître… … Automatikos terminų žodynas
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître\ assistant — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle