-
1 maître
m. (lat. magister) 1. господар; agir, parler en maître действам, говоря властно; 2. собственик, стопанин, домакин; être maître собственик съм, владея; 3. управител; maître d'hôtel домоуправител; 4. учител, преподавател, наставник; maître de musique учител по музика; 5. прочут човек (артист, художник, писател) в някоя област; 6. майстор; maître de ballet балетмайстор; passer maître en qqch. получавам званието майстор; майстор съм в нещо; 7. обръщение към адвокат, нотариус - господине; 8. магистър; grand maître d'un ordre велик магистър на орден; 9. началник; grand maître de l'artillerie началник на артилерията; 10. байно, бай (като обръщение); maître Jean бай Иван; 11. художник, скулптор (който притежава ателие и работи върху дадено произведение заедно с чираците); 12. adj. главен, най-важен; основен; maître valet главен прислужник; maître-autel главен олтар в църква; maître assistant главен или старши асистент; 13. adj. много голям; maître chou голяма зелка; 14. adj. разг. енергичен, властен. Ќ le charbonnier est maître dans sa maison всеки е господар у дома си; être maître de soi владея се, самообладавам се; maître d'équipage мор. боцман; maître Gouin лисица, лукав човек; maître Jacques слуга за всяка работа; tel maître, tel valet на лош господар, лош слуга; l'њil du maître бдителност, наблюдателност; seul maître а bord (après Dieu) единственият отговорен на борда на кораб; en maître властно; être maître а une couleur притежавам най-силната карта от дадена боя (в игра); être maître de faire quelque chose имам свобода на действие; passer maître en, dans qqch. ставам добър (сръчен, познавач) в нещо; trouver son maître намирам си майстора; nul ne peut servir deux maîtres погов. на кучето дръж, на заека беж. -
2 ballet
m. (it. balleto, dimin. de ballo "bal") балет. Ќ corps de ballet балетен състав; maître de ballet балетмайстор.
См. также в других словарях:
Maitre de ballet — Maître de ballet Le maître de ballet est la personne chargée de la direction d une troupe de danse et de l ordonnancement des ballets et des spectacles chorégraphiques au sein d un théâtre. Dès le début du XVIIIe siècle, l expression désigne … Wikipédia en Français
Maître De Ballet — Le maître de ballet est la personne chargée de la direction d une troupe de danse et de l ordonnancement des ballets et des spectacles chorégraphiques au sein d un théâtre. Dès le début du XVIIIe siècle, l expression désigne le plus haut… … Wikipédia en Français
Maître de ballet — Le maître de ballet est la personne chargée de la direction d une troupe de danse et de l ordonnancement des ballets et des spectacles chorégraphiques au sein d un théâtre. Dès le début du XVIIIe siècle, l expression désigne le plus haut… … Wikipédia en Français
maître de ballet — Fr. /me trddeu deuh bann lay /, pl. maîtres de ballet Fr. /me trddeu deuh bann lay /. See ballet master. [1815 25; < F: master of ballet] * * * maître de ballet /metr’ də ba leˈ/ noun (also fem maîtresse de ballet) a person who trains dancers… … Useful english dictionary
maître de ballet — Fr. /me trddeu deuh bann lay /, pl. maîtres de ballet Fr. /me trddeu deuh bann lay /. See ballet master. [1815 25; < F: master of ballet] * * * … Universalium
maître de ballet — фр. [мэтр дэ бале/] балетмейстер см. также maître … Словарь иностранных музыкальных терминов
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
BALLET (HISTOIRE DU) — Le premier ballet a été dansé le 15 octobre 1581 dans la grande salle du Petit Bourbon au Louvre, à l’occasion du mariage du duc de Joyeuse, favori de Henri III, avec Mlle de Vaudémont, sœur de la reine Louise de Lorraine. Ce spectacle apparaît… … Encyclopédie Universelle
ballet — [ balɛ ] n. m. • 1598; it. balleto, dimin. de ballo « bal » 1 ♦ Danse figurée, exécutée sur scène par une ou plusieurs personnes. Danser un ballet. L art du ballet. ⇒ chorégraphie. Auteur, compositeur de ballets. ⇒ chorégraphe. Ballet classique,… … Encyclopédie Universelle
Ballet Royal Suédois — Le Ballet royal suédois (en suédois Kungliga Baletten, en anglais Royal Swedish Ballet) est une des troupes de ballet parmi les plus anciennes d Europe. Si la première représentation de ballet à la cour de Stockholm date de 1638, par Antoine de… … Wikipédia en Français
Ballet royal suedois — Ballet royal suédois Le Ballet royal suédois (en suédois Kungliga Baletten, en anglais Royal Swedish Ballet) est une des troupes de ballet parmi les plus anciennes d Europe. Si la première représentation de ballet à la cour de Stockholm date de… … Wikipédia en Français
