-
1 maçonnage
maçonnage nm2 ( ouvrage) masonry-work, brickwork.[masɔnaʒ] nom masculin2. [ouvrage] masonrya. [les pierres] the stonework ou masonry is goodb. [les briques] the brickwork ou bricklining is good3. [d'un animal] building -
2 maçonnage
-
3 maçonnage
кладка
Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnage
-
4 maçonnage
-
5 maçonnage
-
6 maçonnage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maçonnage
-
7 maçonnage
сущ.1) общ. каменная кладка, обмуровка2) тех. футеровка, каменностроительные работы, каменные работы3) стр. (действие) кладка4) метал. кирпичная кладка -
8 maçonnage
بناءتشييدعمارة -
9 maçonnage
1. murarstwo2. murowanie -
10 maçonnage
m. (de maçonner) зидане, зидария, строеж. -
11 maçonnage
m кла́дка стен; кирпи́чная <ка́менная> кла́дка (ouvrage) -
12 maçonnage
выкладкакладка -
13 maconnage
noun mbuild. murske -
14 maçonnage
mosálá ya kotonga -
15 maçonnage en blocs
кладка блочная
Каменная кладка из каменных или бетонных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnage en blocs
-
16 maçonnage d'une chaudière
сущ.тех. обмуровка котлаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnage d'une chaudière
-
17 maçonnage en briques
кирпичная кладка -
18 procédé de maçonnage à deux tranches par étage
кладка двухзахватная
Организация каменных работ, при которой этаж здания делят на две захватки, на одной из которых ведётся кладка, а на другой - монтаж перекрытий и подготовительные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé de maçonnage à deux tranches par étage
-
19 procédé de maçonnage à une tranche
кладка однозахватная
Организация каменных работ, при которой кладка выполняется в одну смену, а подготовительные работы - в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé de maçonnage à une tranche
-
20 procédé de maçonnage organisé par division du bâtiment en plan et en haut par étages
кладка ярусно-захватная
Организация каменных работ, при которой здание разделяют на отдельные горизонтальные участки-захватки и вертикальные ярусы с одинаковой трудоёмкостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- procédé de maçonnage organisé par division du bâtiment en plan et en haut par étages
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé de maçonnage organisé par division du bâtiment en plan et en haut par étages
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maçonnage — [ masɔnaʒ ] n. m. • 1240; de maçonner ♦ Action de maçonner; travail, ouvrage de maçon. Le maçonnage de ce mur a été bien exécuté, est solide. ● maçonnage nom masculin Action de maçonner ; travail du maçon. Travail de l animal qui se construit une … Encyclopédie Universelle
maçonnage — Maçonnage. s. m. v. Ouvrage, travail du Maçon. Voyez ces murs, le maçonnage en est bon on a payé tant pour le maçonnage … Dictionnaire de l'Académie française
MAÇONNAGE — s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAÇONNAGE — n. m. Travail du maçon. Le maçonnage du mur, de la façade a été mal exécuté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maçonnage — (ma so na j ) s. m. Travail de maçon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. HISTORIQUE XVe s. • Sires, qui veult faire aucun maçonnaige Doit son vouloir aux maçons decouvrir, Aux charpentiers parler du charpentage, Et aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maçonnage de la chaudière — katilo apmūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Apmūra, atskirianti aukštos temperatūros dūmų srautą, katilo šilumos mainų paviršius nuo aplinkos. Apmūrą sudaro karščiui atsparus sluoksnis, šilumos izoliacija, gali būti ir katilo metalo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
maçonner — [ masɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220; de maçon 1 ♦ Construire ou réparer en maçonnerie. Maçonner un mur. 2 ♦ Revêtir de maçonnerie. Maçonner les parois d un puits. Boucher avec de la maçonnerie. Maçonner une fenêtre. ● maçonner verbe… … Encyclopédie Universelle
HOURDIS — Technique de construction consistant en un maçonnage en moellon (pierres grossièrement équarries), en torchis (mélange de terre grasse et de paille ou de foin coupé) ou en pisé (terre longuement triturée puis compressée), utilisée notamment dans… … Encyclopédie Universelle
hourdage — [ urdaʒ ] n. m. • XVe; de hourder ♦ Techn. 1 ♦ Action de hourder. 2 ♦ Maçonnage grossier (d une cloison). ⇒ hourdis. Couche de plâtre étendue sur un lattis pour former l aire d un plancher. hourdage n. m. CONSTR … Encyclopédie Universelle
HOURDAGE — s. m. (H s aspire.) Maçonnage grossier de moellons ou de plâtras. On dit aussi, Hourdis. Il signifie également, La première couche de gros plâtre qu on met sur un lattis pour former l aire d un plancher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOURDAGE — n. m. Maçonnage grossier de moellons ou de plâtras. On dit aussi HOURDIS. Il désigne également la Première couche de gros plâtre qu’on met sur un lattis pour former l’aire d’un plancher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
