-
1 maßhalten
maßhalten отд. vi соблюда́ть ме́ру, знать ме́руim Essen [Trinken] maßhalten быть уме́ренным в еде́ [питье́]im Sport maßhalten уме́ренно занима́ться спо́ртомin allem maßhalten во всем знать ме́руer versteht maßzuhalten он зна́ет ме́ру [уме́ет соблюда́ть ме́ру] -
2 Maßhalten
Maßhalten, das, modus; vgl. »Mäßigkeit, Mäßigung«.
-
3 maßhalten
-
4 maßhalten
-
5 maßhalten
-
6 maßhalten
* отд. viсоблюдать меру, знать меруim Essen ( Trinken) maßhalten — быть умеренным в еде ( питье)im Sport maßhalten — умеренно заниматься спортомin allem maßhalten — во всём знать меру -
7 maßhalten
das Maßhaltenmoderation* * *maß|hal|tenvi septo be moderate, to practise (Brit) or practice (US) moderationSee:→ auch Maß* * ** s. Maß I 2)* * *maßhalten v/i (irr, trennb, hat -ge-) be moderate;im Essen/Trinken etc* * ** s. Maß I 2)* * *(alt.Rechtschreibung) (in) ausdr.to be moderate (in) expr. -
8 maßhalten
-
9 maßhalten
-
10 Maßhalten
Maßhalten n < Maßhaltens; 0> mådehold n -
11 maßhalten
maßhalten, Maß halten vara måttlig, vara måtfull -
12 maßhalten
-
13 maßhalten
-
14 maßhalten
гл.общ. знать меру, соблюдать меру -
15 maßhalten
máß|halten Maß halten unr.V. hb itr.V. въздържам се; Beim Trinken hat er nie Maß gehalten Никога не е знаел мярка в пиенето. -
16 maßhalten
vi držati mjeru, biti umjeren -
17 Mäßhalten
-
18 maßhalten
(ie, a) v biti umjeren -
19 maßhalten (*)
(prät hielt maß, part II ḿáßgehalten) vi соблюдать меру; знать меруbeim Energíéverbrauch máßhalten — знать меру в потреблении энергии
-
20 maßhalten
maß·halten → Maß2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maßhalten — V. (Aufbaustufe) mäßig sein, Mäßigung üben Beispiel: Er kann im Essen nicht maßhalten … Extremes Deutsch
maßhalten — maß|hal|ten [ ma:shaltn̩], hält maß, hielt maß, maßgehalten <itr.; hat: das rechte Maß einhalten; Mäßigung üben: beim Essen maßhalten. Syn.: bescheiden leben, sich ↑ einschränken, ↑ haushalten, sich ↑ mäßigen, ↑ sparen, sich ↑ … Universal-Lexikon
maßhalten — Maß halten in allem maßhalten знать меру во всём → in allem Maß halten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
maßhalten — Maß halten in allem maßhalten знать меру во всём → in allem Maß halten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Maßhalten — Maßhaltenn Hochhebenvon(Zuprostenmit,Trinkenaus)Bierkrügen.⇨MaßI.1900ff,bayr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
maßhalten — D✓maß|hal|ten, Maß hal|ten vgl. 1Maß … Die deutsche Rechtschreibung
Liste griechischer Phrasen/My — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη … Deutsch Wikipedia
Metanoeite — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη … Deutsch Wikipedia
Störe meine Kreise nicht! — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη … Deutsch Wikipedia
Maßhalteappell — Maß|hal|te|ap|pell, der (bes. Politik): Appell, öffentlich ausgesprochene Mahnung zum Maßhalten, zur Mäßigung. * * * Maß|hal|te|ap|pell, der: (bes. Politik) Appell, öffentlich ausgesprochene Mahnung zum Maßhalten, zur Mäßigung: M. an die… … Universal-Lexikon
Maß — • 1Maß das; es, e <zu messen> Getrennt oder Zusammenschreibung: – D✓maßhalten oder Maß halten – er hält D✓maß oder Maß – dass sie D✓maßhält oder Maß hält – sie haben D✓maßgehalten oder Maß gehalten – um D✓maßzuhalten oder Maß zu halten –… … Die deutsche Rechtschreibung