-
21 Rotte
f бригада ж.; мочка ж. (льна, конопли) -
22 Rotte
Rótte f =, -n1. вата́га, ша́йка2. воен. па́ра (самолётов, кораблей)3. ста́я (напр. волков)4. ж.-д. уст. арте́ль путевы́х рабо́чих -
23 achtere Rotte
прил.ВМФ. концевое звено -
24 blinde Rotte
прил.ВМФ. неполный ряд -
25 die Rotte Korah
арт.1) общ. дикая орда, дикая толпа, необузданная толпа2) библ. злое племя, шайка хулиганов -
26 die blinde Rotte
арт.общ. неполный ряд -
27 achtere Rotte
концевое звено -
28 blinde Rotte
неполный ряд -
29 Korah
от собств. -
30 ватага
ж разг.Schar f, Bande f, Rotte f -
31 ватага
ватага ж разг. Schar f c, Bande f c, Rotte f c -
32 банда
банда Rotte {f} -
33 Ro.
сокр.воен. Rotte -
34 Gesindel
п -s, = сброд, отродье, тёмные личностиein verkommenes, erbärmliches, verworfenes, lichterscheues Gesindeleine Rotte, Horde von niedrigem GesindelEs treibt sich hier viel [allerhand] Gesindel herum.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gesindel
-
35 Halbstarke
m -n, -n подростокстиляга, хулиган, шалопай. Ein Halbstarker mit Niethosen hat nach dir gefragt.An den Ecken lungern Halbstarke herum.Der Fußgänger wurde von einer Bande Halbstarker angerempelt.Eine Rotte Halbstarker hat mich überfallen.Guck dir mal den Halbstarken an. Die Haare bis sonst wohin, Toreroschuhe, mit den schlampigen Hosen fegt er den Fußboden und wie üblich eine Heule im Arm.Dutzende von Halbstarken ziehen grölend durch die Straße und pöbeln die Leute an.Fast die ganze Einrichtung des Lokals haben die Halbstarken zu Kleinholz gemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Halbstarke
-
36 Korah
Korah от собств.: die Rotte Korah ди́кая [необу́зданная] толпа́, ди́кая орда́ -
37 Karotte
Ka'rotte f karotka, marchew(ka) f -
38 Marotte
Ma'rotte f dziwactwo, kaprys -
39 4177
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rotte — (mittellateinisch rupta ‚versprengte Schar‘, zu rumpere ‚reißen‘) steht für: Rotte (Militär), einen Teil einer angetretenen Formation Rotte (Luftfahrt), zwei gemeinsam operierende Flugzeuge Rotte (Siedlung), in Österreich eine kleine Siedlung… … Deutsch Wikipedia
Rotte (Fluss) — Rotte bei Bleiswijk Die Rotte ist ein Fluss im Rhein Maas Delta, der bei Moerkapelle in den Niederlanden entspringt, an Bleiswijk und Bergschenhoek durch das sogenannte Groene Hart vorbeifließt und in Rotterdam in die Nieuwe Maas mündet. Die… … Deutsch Wikipedia
Rotte (homonymie) — Rotte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot rotte peut désigner : la rotte, petit sentier sur une pente escarpée, la Rotte, rivière néérlandaise. Voir aussi Rott Ce document… … Wikipédia en Français
Rotte e Sentieri B&B — (Кастеллуццо,Италия) Категория отеля: Адрес: VIALE C. COLOMBO , 157, 91010 Кас … Каталог отелей
Rotte Korah — Von einer »Rotte Korah« spricht man in scherzhafter Ausdrucksweise, wenn man eine große Anzahl von (lärmenden) Menschen meint. Der Ausdruck geht auf das Alte Testament zurück, wo im 4. Buch Moses im 16. Kapitel geschildert wird, wie ein Mann… … Universal-Lexikon
Rotte [1] — Rotte, 1) eigentlich eine Anzahl zusammengekommener Thiere, so eine Anzahl Schwarzwild, Wölfe etc.; vgl. Rudel; 2) bei den Fleischern in mancher Gegend ein Paar zum Schlachten bestimmte Thiere verschiedener Art, z.B. ein Rind u. ein Schöps; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Rotte — Rotte: Das seit dem Anfang des 13. Jh.s bezeugte Wort für »Abteilung, Schar; wilder Haufen, zusammengewürfelte Horde« (mhd. rot‹t›e) ist aus gleichbed. afrz. rote entlehnt, das auf mlat. rupta, rut‹t›a »Abteilung; ‹Räuber›schar« zurückgeht. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
Rotte [2] — Rotte, 1) Insel im Kleinen Sunda Archipel (Indien), nahe bei Timor, gehört den Niederländern, hat 40 QM. mit 40,000 Ew. u. einen niederländischen Residenten; 2) Fluß, s.u. Rotterdam 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Rotte [1] — Rotte (v. lat. rupta, ursprünglich soviel wie Bruchteil), Schar, Hause; beim Militär eine Anzahl hintereinander stehender Soldaten. Die R. zählt so viel Mann, als Glieder hintereinander stehen. Bis zum Dreißigjährigen Kriege stellte man das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotte [2] — Rotte des Flachses, s. Flachs, S. 648 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotte — Rotte, die hintereinander stehenden Mannschaften mehrerer Glieder; innerhalb eines Zuges erhält jede R. eine Nummer, wonach zwischen geraden und ungeraden R. unterschieden wird. Bei der vollen R. sind alle Glieder besetzt; bei der blinden R.… … Kleines Konversations-Lexikon