-
101 Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
General subject: be off the tableУниверсальный русско-английский словарь > Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
-
102 сделать свой вклад (I don't think she's brought something to the table . We don't need her on the team.)
Business: bring something to the tableУниверсальный русско-английский словарь > сделать свой вклад (I don't think she's brought something to the table . We don't need her on the team.)
-
103 dial index(ing) table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dial index(ing) table
-
104 dial index(ing) table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dial index(ing) table
-
105 erasing table
щиток исправлений (для стирания опечаток в ПМ, вписывания от руки и пр.); см. paper erasing tableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > erasing table
-
106 global routing table
маршрутная матрица всей сети; см. также routing tableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > global routing table
-
107 hierarchical routing table
abbr. HRTиерархическая маршрутная таблица; см. также routing tableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hierarchical routing table
-
108 index(ing) table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > index(ing) table
-
109 indexing rotary table
(делительно-)поворотный стол(ик); см. также dial indexing tableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > indexing rotary table
-
110 index(ing) table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > index(ing) table
-
111 milling machine with compound table
фрезерный станок с крестовым столом; см. также table (type) milling machineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > milling machine with compound table
-
112 paper erasing table
щиток ( исправления) (для стирания опечаток в ПМ, вписывания от руки и пр.); см. erasing tableАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > paper erasing table
-
113 Buys Ballot table
French\ \ table de Buys BallotGerman\ \ Buys Ballotsche TafelDutch\ \ tabel volgens Buys BallotItalian\ \ tavola di Buys BallotSpanish\ \ cuadro de Buys BallotCatalan\ \ taula de Buys BallotPortuguese\ \ tabela de Buys BallotRomanian\ \ Cumpără vot tabelDanish\ \ Buys BallottabelNorwegian\ \ Buys Ballot tabellSwedish\ \ Buys BallottabellGreek\ \ Buys Ballot πίνακαFinnish\ \ Buys-Ballotin taulukkoHungarian\ \ Buys Ballot táblázatTurkish\ \ Buys Ballot tablosuEstonian\ \ Buys Ballot' tabelLithuanian\ \ Buys Ballot lentelė; Buiso Bajo lentelėSlovenian\ \ Buys-Ballotova tabelaPolish\ \ tablica Buysa BallotaRussian\ \ таблица Бейса-БаллотаUkrainian\ \ Купує Виборчі таблиціSerbian\ \ Купује Гласачки табелеIcelandic\ \ Buys Ballot borðEuskara\ \ Buys Ballot taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جدول بويزبالوتArabic\ \ جدول بايزبالوتAfrikaans\ \ Buys Ballot-tabelChinese\ \ 拜 斯 ― 巴 洛 特 表Korean\ \ Buys Ballot표 -
114 complex table
French\ \ table à plusiers entréesGerman\ \ mehrfach gegliederte TafelDutch\ \ tabel met meer dan twee ingangenItalian\ \ tavola complessaSpanish\ \ cuadro complejoCatalan\ \ taula complexaPortuguese\ \ tabela complexaRomanian\ \ -Danish\ \ komplekse tabelNorwegian\ \ komplekse tabellenSwedish\ \ komplexa bordGreek\ \ μιγαδικός πίνακαςFinnish\ \ moniulotteinen taulukkoHungarian\ \ komplex táblaTurkish\ \ karmaşık tabloEstonian\ \ komplekstabel; liittabelLithuanian\ \ kompleksinė lentelėSlovenian\ \ večrazsežna tabelaPolish\ \ tablica złożonaRussian\ \ сложная таблицаUkrainian\ \ складна таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ flókin borðEuskara\ \ konplexua taulaFarsi\ \ j dv le mokht letPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول معقدAfrikaans\ \ komplekse tabelChinese\ \ 复 式 表Korean\ \ 복합(복소)표 -
115 contingency table
French\ \ table de contingence; tableau de contingenceGerman\ \ KontingenztafelDutch\ \ kruistabel; contigentietabel; bivarate frequentietabel; kxr-tabelItalian\ \ tavola di contingenzaSpanish\ \ tabla de contingenciaCatalan\ \ taula de contingènciaPortuguese\ \ tabela de contingênciaRomanian\ \ tabel de contingenţăDanish\ \ kontingenstabel; tabel med to eller flere indgangeNorwegian\ \ kontingenstabellSwedish\ \ kontingenstabellGreek\ \ πίνακας συνάφειαςFinnish\ \ kontingenssitauluHungarian\ \ kombinációs táblaTurkish\ \ bağımlılık tablosu; olumsallık tablosu; kontenjans tablosuEstonian\ \ kontingentsustabel; kooslustabel; sagedustabelLithuanian\ \ faktorių susietumo lentelėSlovenian\ \ kontingenčna tabelaPolish\ \ tablica wielodzielcza; tablica kontygencyjnaRussian\ \ факторная таблицаUkrainian\ \ факторна таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ tengslataflaEuskara\ \ kontingentzia-taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جدول پيشاينديArabic\ \ جدول توافقAfrikaans\ \ gebeurlikheidstabelChinese\ \ 列 联 表Korean\ \ 분할표, 우발표 -
116 correlation table
French\ \ table de corrélationGerman\ \ KorrelationstabelleDutch\ \ correlatietabelItalian\ \ tavola di correlazioneSpanish\ \ tabla de correlaciónCatalan\ \ taula de correlacióPortuguese\ \ tabela de correlaçõesRomanian\ \ tabel de corelatieDanish\ \ korrelationtabelNorwegian\ \ korrelasjon tabellSwedish\ \ korrelationstabellGreek\ \ πίνακας συσχέτισηςFinnish\ \ korrelaatiotauluHungarian\ \ korrelációs táblaTurkish\ \ korelasyon tablosu; ilişki tablosuEstonian\ \ korrelatsioonitabel; klassifitseerimata sagedustabelLithuanian\ \ korelograma; koreliacijos lentelėSlovenian\ \ korelacijska tabelaPolish\ \ tablica korelacyjnaRussian\ \ коррелограмма табличная; корреляционная таблицаUkrainian\ \ кореляційна таблицяSerbian\ \ табела корелацијеIcelandic\ \ samsvörunartöfluEuskara\ \ korrelazio taulaFarsi\ \ j dv le h mb stegiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول الارتباطAfrikaans\ \ korrelasietabelChinese\ \ 相 关 表Korean\ \ 상관표 -
117 current life table
French\ \ table de vie couranteGerman\ \ gegenwärtige LebentabelleDutch\ \ transversale sterftetafelItalian\ \ tavola di sopravvivenza correnteSpanish\ \ tabla de vida actualCatalan\ \ taula de vida actualPortuguese\ \ tabela de mortalidade correnteRomanian\ \ -Danish\ \ nuværende liv tabelNorwegian\ \ nåværende liv tabellenSwedish\ \ tidsbegränsad livslängdstabellGreek\ \ τρέχων πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ jäljellä olevan eliniän taulukkoHungarian\ \ aktuális halandósági táblaTurkish\ \ cari hayat tablosuEstonian\ \ jooksev elutabelLithuanian\ \ -Slovenian\ \ sedanje življenje mizaPolish\ \ bieżące tablice przeżywalnościRussian\ \ текущая таблица сроков жизниUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ núverandi líf töfluEuskara\ \ egungo bizitza taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول الحياة الحاليAfrikaans\ \ lopende lewenstabelChinese\ \ 现 实 生 命 表Korean\ \ - -
118 folded contingency table
French\ \ table de contingence repliéeGerman\ \ gefaltete KontingenztafelDutch\ \ symmetrische contingentietabel; symmetrische kruistabelItalian\ \ tavola di contingenza simmetricaSpanish\ \ tabla de contingencia dobladaCatalan\ \ taula de contingència plegadaPortuguese\ \ tabela de contingência dobradaRomanian\ \ pliat tabelul de urgenţăDanish\ \ foldede uforudsete tabelNorwegian\ \ foldet beredskap tabellenSwedish\ \ vikta kontingenstabellGreek\ \ διπλωμένος πίνακας πιθανότηταςFinnish\ \ symmetrinen frekvenssitaulukkoHungarian\ \ átfedéses kontingencia táblaTurkish\ \ katlanmış bağımlılık tablosu; katlanmış kontenjans tablosuEstonian\ \ sümmeetriline (kolmnurkne) kontingentsustabelLithuanian\ \ klostytosios kontingencijos lentelėSlovenian\ \ prepognjena nepredvidljivih mizaPolish\ \ tablica wielodzielcza nałożonaRussian\ \ складная факторная таблицаUkrainian\ \ складені таблиці спряженостіSerbian\ \ пресавијени непредвиђене табелеIcelandic\ \ laga viðbúnað töfluEuskara\ \ tolestuta kontingentzia taulaFarsi\ \ j dv le t sadofiye nimePersian-Farsi\ \ میز تاشو احتمالیArabic\ \ جدول التوافق المطوىAfrikaans\ \ gevoude gebeurlikheidstabelChinese\ \ 析 迭 列 联 表 , 对 称 列 联 表Korean\ \ 접힌 분할표 -
119 frequency table
French\ \ table de fréquences; tableau de fréquencesGerman\ \ HäufigkeitstabelleDutch\ \ frequentietabelItalian\ \ tavola di frequenzaSpanish\ \ tabla de frecuenciasCatalan\ \ taula de freqüènciesPortuguese\ \ tabela de frequênciasRomanian\ \ frecvenţă de masăDanish\ \ frekvenstabelNorwegian\ \ frekvenstabellSwedish\ \ frekvenstabellGreek\ \ πίνακας συχνότηταςFinnish\ \ frekvenssitaulukkoHungarian\ \ gyakorisági táblaTurkish\ \ sıklık (frekans) çizelgesiEstonian\ \ sagedustabelLithuanian\ \ dažnių lentelėSlovenian\ \ frekvenčna tabelaPolish\ \ tablica liczebnościRussian\ \ частотная таблицаUkrainian\ \ талбиця частотSerbian\ \ табела фреквенцијаIcelandic\ \ tíðnitaflaEuskara\ \ maiztasun-taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جدول فراوانيArabic\ \ جدول تكراريAfrikaans\ \ frekwensietabelChinese\ \ 频 率 表 , 频 数 表Korean\ \ 도수[빈도]표 -
120 MANOVA table
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
Table des caracteres Unicode/U0000 — Table des caractères Unicode/U0000 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0080 — Table des caractères Unicode/U0080 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0900 — Table des caractères Unicode/U0900 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U1B00 — Table des caractères Unicode/U1B00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U2300 — Table des caractères Unicode/U2300 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/UFF00 — Table des caractères Unicode/UFF00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0000 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0080 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0900 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U1B00 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français