Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

m-out-of-n+code+en

  • 1 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 2 cipher

    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) código
    * * *
    ci.pher
    [s'aifə] n 1 cifra: a) zero. b) algarismo arábico. c) criptograma, escrita enigmática ou secreta. d) chave de escrita secreta. e) monograma. 2 fig pessoa ou coisa sem importância, nulidade, zero. • vt+vi 1 calcular, fazer cálculos. 2 cifrar, escrever em cifra. to cipher out calcular, computar.

    English-Portuguese dictionary > cipher

  • 3 decipher

    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decifrar
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decifrar
    * * *
    de.ci.pher
    [dis'aifə] vt 1 decifrar. 2 interpretar.

    English-Portuguese dictionary > decipher

  • 4 decipher

    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decifrar
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decifrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > decipher

См. также в других словарях:

  • Two-out-of-five code — In telecommunication, a two out of five code is an m of n code that provides exactly ten possible combinations, and thus is popular for representing decimal digits using five binary bits. There are ways to assign weights to each bit such that the …   Wikipedia

  • m-out-of-n code — kodas m iš n statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. m out of n code vok. m aus n Kode, m rus. код m из n pranc. code m sur n, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Code page 437 — Code page 437, as rendered by the IBM PC using a VGA adapter. IBM PC or MS DOS code page 437, often abbreviated CP437 and also known as DOS US, OEM US or sometimes misleadingly referred to as the OEM font, High ASCII or Extended ASCII,[1][2] is… …   Wikipedia

  • Code Pink — For the hospital emergency code, see Hospital emergency codes. Code Pink: Women for Peace Code Pink activists demonstrate in front of the White House on July 4, 2006. Formation …   Wikipedia

  • code m sur n — kodas m iš n statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. m out of n code vok. m aus n Kode, m rus. код m из n pranc. code m sur n, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy …   Wikipedia

  • Code Age Commanders: Tsugu Mono Tsuga Reru Mono — Developer(s) Square Enix Publisher(s) Square Enix Director(s) …   Wikipedia

  • Code of the Clans —   …   Wikipedia

  • Code of Silence (film) — Code of Silence Promotional movie poster for the film Directed by Andrew Davis Produced by …   Wikipedia

  • Code Geass — Code Geass: Lelouch of the Rebellion First Code Geass DVD volume released in Japan. コードギアス 反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu) …   Wikipedia

  • Code Lyoko — Format Animated, Science fiction, Action, Comedy Created by Tania Palumbo Thomas Romain …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»