Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

m-kill

  • 1 şəkilləmə

    сущ. иллюстрирование (снабжение чего-л. иллюстрациями)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəkilləmə

  • 2 bəzəmək

    глаг.
    1. наряжать, нарядить (одевать в красивую одежду). Gəlini bəzəmək нарядить невесту
    2. украшать, украсить:
    1) разрисовывать, разрисовать, обставлять, обставить красивыми вещами. Albomu şəkillərlə bəzəmək украсить альбом рисунками
    2) придавать, придать кому-л., чему-л. привлекательность. Təbəssüm sifəti bəzəyir улыбка украшает лицо
    3) сделать выразительным, дополняя чём-л. Nitqini zərbiməsəllərlə bəzəmək украшать свою речь поговорками
    4) придавать, придать большую ценность. Nizaminin əsərləri Azərbaycan ədəbiyyatı tarixini bəzəyir произведения Низами украшают историю азербайджанской литературы
    5) придавать, придать чему-л. красивый вид, служить украшением. Royal otağı bəzəyirdi рояль украшал комнату, sizin şəkillər mənim albomumu bəzəyir ваши фотокарточки украшают мой альбом
    6) быть, иметься у кого-л. или где-л. как свидетельство заслуг. Qəhrəmanın sinəsini orden və medallar bəzəyirdi грудь героя украшали ордена и медали
    3. разукрашивать, разукрасить (украсить множеством чего-л.). Xalılarla bəzəmək разукрасить коврами; декорировать, орнаментировать, отделывать
    ◊ həyatını bəzəmək kimin украсить жизнь к ому- л., чью-л., gəlin kimi bəzəmək kimi наряжать как невесту кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəzəmək

  • 3 aerofotoşəkil

    сущ. аэрофотоснимок. Aerofotoşəkillərin təhlili дешифровка аэрофотоснимков

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aerofotoşəkil

  • 4 bərpa

    I
    сущ.
    1. восстановление (приведение чего-л. в прежнее состояние). Xalq təsərrüfatının bərpası восстановление народного хозяйства, müharibədə dağılmış şəhərlərin bərpası восстановление разрушенных войной городов
    2. реставрация (произведений искусства). Şəkillərin bərpası реставрация картин, qədim abidələrin bərpası реставрация древних памятников
    II
    прил.
    1. восстановительный. Bərpa dövrü восстановительный период, bərpa işləri восстановительные работы; bərpa cərrahlığı восстановительная хирургия
    2. реставрационный. Bərpa işləri реставрационные работы
    ◊ bərpa etmək: 1. восстанавливать, восстановить
    1) возрождать, возродить. Yolları bərpa etmək восстановить дороги, sənaye və nəqliyyatı bərpa etmək воостановить промышленность и тарнспорт
    2) перен. возвращать, вернуть в прежнее общественное и правовое положение. Vəzifəsinə bərpa etmək воостановить в должности
    3) воспроизводить, воспроизвести. Yaddaşında bərpa etmək воостановить в памяти; 2. реставрировать. Tarixi abidəni bərpa etmək реставрировать исторический памятник; bərpa olmaq (olunmaq)
    1. восстанавливаться, быть воостановленным
    2. возрождаться, быть возрожденным. Qədim rəqslər bərpa olunur возрождаются старинные танцы
    3. реставрироваться, быть реставрированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərpa

  • 5 feil

    сущ.
    I
    лингв. глагол (часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и изменяющаяся по временам, числам, лицам). Felin zamanları времена глагола, düzəltmə feil производный глагол, mürəkkəb feil сложный глагол, təsirli feil переходный глагол, təsirsiz feil непереходный глагол, felin təsrifi спряжение глагола, felin formaları (şəkilləri) наклонения глагола
    II
    прил. глагольный. Feil kateqoriyaları глагольные категории

    Azərbaycanca-rusca lüğət > feil

  • 6 həvəskar

    I
    сущ.
    1. любитель:
    1) тот, кто имеет склонность, пристрастие к кому-л., чему-л. Ədəbiyyat həvəskarı любитель литературы, teatr həvəskarı любитель театра, aşıq musiqisi həvəskarı любитель ашугской музыки
    2) тот, кто занимается чём-л. не как профессионал, а из интереса, сочетая эти занятия с основным делом (делами). Həvəskarlar və peşəkarlar любители и профессионалы, həvəskar bəstəkarların mahnıları песни композиторов-любителей
    2. дилетант (тот, кто занимается наукой или искусством, не имея специальной подготовки). Bu müəllif dilçilikdə bir həvəskar kimi qiymətləndirilməlidir этот автор должен быть оценён как дилетант в лингвистике
    II
    прил.
    1. любительский (исполняемый, выполняемый любителями). Həvəskarlar tamaşası любительский спектакль, həvəskar çəkən şəkillər любительские фотографии
    2. дилетантский, поверхностный. Həvəskar çıxışı дилетантское выступление, işə həvəskar münəsibəti любительское отношение к делу
    3. самодеятельный. Həvəskar rəssam самодеятельный художник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həvəskar

  • 7 içindəki

    I
    прил. находящийся внутри. Albomun içindəki fotoşəkillər фотокарточки (карточки), находящиеся в альбоме, hovuzun içindəki balıqlar рыбы, находящиеся в бассейне
    II
    сущ. içindəkilər:
    1. содержимое. Çamadanın içindəkilər содержимое чемодана
    2. находящиеся. Avtobusun içindəkilər находящиеся в автобусе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > içindəki

  • 8 kollegiya

    сущ. коллегия:
    1. группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган. Təhsil nazirliyinin kolleksiyası коллегия министерства образования, kollegiyanın üzvü член коллегии
    2. объединение лиц одной профессии. Bəkillər kolleksiyası коллегия адвокатов
    3. в России до 1917 г. – название высших правительственных учреждений

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kollegiya

  • 9 kolleksiya

    I
    сущ. коллекция (систематизированное собрание каких-л. однородных предметов). Markaların kolleksiyası коллекция марок, şəkillər kolleksiyası коллекция картин, elmi kolleksiya научная коллекция, sistematik kolleksiya систематическая коллекция
    II
    прил. коллекционный. Kolleksiya markaları коллекционные марки; kolleksiya düzəltmə коллекционирование, kolleksiya düzəltmək nədən коллекционировать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kolleksiya

  • 10 köçürmə

    I
    сущ. от глаг. köçürmək:
    1. переселение
    2. перевод
    3. выдавание девушки замуж (обычно со свадьбой)
    4. переписывание; списывание
    5. выписывание
    6. эвакуация, эвакуирование
    7. транспортировка, траспортирование
    8. пересадка, пересаживание
    9. переливание
    II
    прил.
    1. переселенческий. Köçürmə təşkilatları переселенческие организации
    2. эвакуационный. Köçürmə (təhliyə) məntəqəsi эвакуационный пункт (эвакопункт), köçürmə (təhliyə) qospitalı эвакуационный госпиталь
    3. физ., тех. переносный. Köçürmə aparatı переносный аппарат, köçürmə sürəti переносная скорость
    4. переводной. Köçürmə reostatı тех. переводной реостат; köçürmə şəkillər переводные картинки
    5. переставной (такой, который можно переставлять)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köçürmə

  • 11 nəfis

    I
    прил.
    1. искусный (сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью). Nəfis iş искусная работа, nəfis naxışlar искусные узоры
    2. художественный (искусно, красиво, со вкусом исполненный). Nəfis ornament художественный орнамент
    II
    нареч.
    1. искусно. Nəfis işlənmiş şəkillər (rəsmlər) искусно выполненные рисунки
    2. художественно, изящно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəfis

  • 12 spesifikasiya

    сущ. спецификация:
    1. определение и перечень специфических особенностей чего-л., уточнённая классификация чего-л. Kitabların spesifikasiyası спецификация книг, şəkillərin spesifikasiyası спецификация картин
    2. один из основных документов технической документации, выполняемый обычно в виде таблицы. Armaturun spesifikasiyası спецификация арматуры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > spesifikasiya

См. также в других словарях:

  • Kill Bill — Données clés Titre québécois Tuer Bill Réalisation Quentin Tarantino Scénario Quentin Tarantino Uma Thurman Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill Volume 1 — Teaser poster Directed by Quentin Tarantino Produced by …   Wikipedia

  • Kill Bill, volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill: Vol. 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill: Vol. 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill (volume 1) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill (volume 2) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill : Volume 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill : volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill Vol 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»