Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

m+vulg

  • 21 fucker

    s [vulg] jebena budala, idiot
    * * *

    guzica
    jebač
    pička
    pizda

    English-Croatian dictionary > fucker

  • 22 fucking

    adj [vulg] jeben(o) neugodan / what a # nuisance! = jebena neprilika!
    * * *

    jebanje
    jeben
    jebeni
    jebeno
    jebeno neugodan
    Å¡eva

    English-Croatian dictionary > fucking

  • 23 gemini

    interj [arch & vulg] vraga!, bogati!, što kažeš!
    * * *

    blizanci

    English-Croatian dictionary > gemini

  • 24 gent

    s [vulg & joc] (otmjen) gospodin / [GB coll] the #s = muški zahod
    * * *

    gospodin
    otmjen čovjek

    English-Croatian dictionary > gent

  • 25 genteel

    adj (#ly [adv]) [iron & vulg) otmjen, fin, gospodski; elegantan / shabby # = siromašan, a s pretenzijama na otmjenost
    * * *

    otmjen čovjek
    uglađen
    uljudan

    English-Croatian dictionary > genteel

  • 26 gin

    s 1. džin (žestoko piće od žita ili slada začinjeno borovnicom) / [vulg &coll] # and water voice (nose)= glas (nos) pijanice; # palace= otmjena rakijašnica; [US] # sling= ugledan napitak od džina, šečera i vočnog soka s 1. zamka, klopka; omča (& [fig]) 2. [mech] vrsta dizalice 3. [mech] stroj za čišćenje pamuka od sjemena 4. [mech] čekrk, dolap
    * * *

    ako
    džin
    džin (rakija)

    English-Croatian dictionary > gin

  • 27 glory

    s 1. slava, čast, dika 2. krasota, divota, sjaj; nadzemaljska ljepota, veličajnost 3. ponos, dika, ukras, ures 4. vrhunac, pun sjaj, zenit; pravi (potpun) užitak 5. [rel] blaženstvo, nebeska slava 6. svetačka aureola / [coll] to go to # = umrijeti, preseliti se u vječnost; [coll] to send to = ubiti; [interj] # (be)! = nebesa!, sveti bože!; [vulg] bogati!; [US] Old Glory = američka nacionalna zastava
    * * *

    dika
    sjaj
    slava
    slavlje

    English-Croatian dictionary > glory

  • 28 gob

    s [US sl] mornar s [vulg] pljuvačka, ispljuvak
    * * *

    gubica
    usta

    English-Croatian dictionary > gob

  • 29 gum

    s [anat] (zubne) desni, zubno meso s 1. kaučuk, guma, biljna smola; [GB] uredsko ljepilo 2. krmelj 3. "gumeni" bombon 4. [bot] smolasta izlučina na deblu vočke (bolest) / chewing #= guma za žvakanje; [US] #s [pl]= gumene cipele; # arabic = bumiarabika s [vulg] / by # = bogami!
    * * *

    desni
    guma
    gumirati
    lijepak
    lijepiti
    ljepilo od gume
    uredsko ljepilo

    English-Croatian dictionary > gum

  • 30 imbibe

    vt usisa(va)ti, upi(ja)ti; [fam] srkati, piti; [vulg] lokati; [fig] usvajati, usvojiti, poprimiti, poprimati
    * * *

    upiti
    usvojiti

    English-Croatian dictionary > imbibe

  • 31 Jordan

    s [vulg] noćna posuda
    * * *

    Jordan

    English-Croatian dictionary > Jordan

  • 32 lady

    s gospođa, dama; gospođa plemenita roda; gospodarica; naslov za supruge engl. plemića (ispod vojvode) i kćeri vojvoda, markiza i grofova; [poet] žena; [vulg & arch] supruga; zaručnica; djevojka, draga; uz oznaku zvanja za određivanje ženskog roda (lady-doctor liječnica) / Our Lady = Naša Gospa, Majka Božja; first # = supruga predsjednika SAD; Lady Mayoress = supruga gradonačelnika; your good # = vaša draga supruga; young # = gospođica; # of easy virtue ( # of pleasure) = kurtizana, laka žena
    * * *

    dama
    domaćica
    gospodarica
    gospođa
    gospođu
    ledi

    English-Croatian dictionary > lady

  • 33 language

    s jezik, govor; [vulg] prost govor, nepristojne riječi / # of flowers = simboličko značenje različitih vrsta cvijeća; bad # = nepristojan govor, psovke; fine # = kićen stil, govor; strong # = oštre, grube riječi; I won't have any # here = ne dopuštam nikakve prostote; to use # to a p = napasti psovkama koga
    * * *

    govor
    jezični
    jezik

    English-Croatian dictionary > language

  • 34 learn

    vt/i ([pret] #ed, learnt; [pp] #ed, learnt) I. [vt] 1. učiti; naučiti; izučiti, doučiti 2. saznati, doznati; upoznati 3. [arch & vulg] podučavati II. [vi] 1. učiti; naučiti; priviknuti se 2. doznati, saznati; čuti; razabrati ([from, of] od, o) / to # by heart = naučiti napamet; to # rote = naučiti pukom vježbom ili rutinom; učiti napamet
    * * *

    izučiti
    naučiti
    saznati
    učenje
    učiti

    English-Croatian dictionary > learn

  • 35 leastways

    adv [vulg] najmanje, ili barem, u najmanju ruku
    * * *

    u krajnjem slučaju

    English-Croatian dictionary > leastways

  • 36 leave

    vt/i I. [vt] 1. ostaviti, prepuštati 2. proći (mimo čega) 3. namrijeti, ostaviti 4. [arch] prestati 5. [US] dopustiti, dozvoliti II. [vi] otići, otputovati / to # it at that = ostaviti kako jest, ne poduzimati više ništa; to # card on a p = ostaviti posjetnicu; to # alone = pustiti na miru; [vulg] to # go = pustiti (iz ruku); to # hold of = ispustiti; to # in the lurch = ostaviti na cjedilu; to # X for Y = odputovati iz X u Y to # harbour (port) = isploviti iz luke; to # word = ostaviti poruku, vijest; to be left till called for = poste restante; I have no money left = nemam više novaca, nije mi preostalo ništa novca; left-luggage office = [rly] prtljažnica, garderoba; to # open = ostaviti nerješeno, neodlučeno; left on hand = preostalo (na skladištu);
    * * *

    dopust
    dopustiti
    dopuštenje
    dozvola
    izići
    napustiti
    odlazak
    odsustvo
    odsutnost
    ostaviti
    ostaviti da odstoji
    ostavljati
    otići
    otputovati
    prepustiti
    prestati
    zaviještati

    English-Croatian dictionary > leave

  • 37 lip

    s 1. usna, usnica 2. rub, ivica (šupljine, rane); kljun (vrča) 3. [vulg] drskost, drzovitost; brbljanje, drzovit govor, bezobraštine, bezobrazluk / to byte one's # = ugristi (se za) usnu, grickati usnu; stiff upper # = društvena jakost, otpornost, čvrstoća; tvrdokornost, upornost; to curl one's # = posprdno, podrugljivo ili prezirno razvući usne; to hang one's # = objesiti nos, poklopiti se; to lick one's #s = oblizivati usne ([lit & fig]); to hang on one's #s = ne skidati očiju s čijih usna, napeto slušati ili pratiti čiji govor; pridavati veliku važnost onomu što tko govori; it escaped his #s = izbjeglo mu je (u govoru), omaklo mu se, izlanuo je; [sl] none of your # = ne budi drzak!, ne želim tvojih bezobraština
    * * *

    rub
    usna

    English-Croatian dictionary > lip

  • 38 mister

    s (kao titula uz prezime piše se Mr.) gospodin;[vulg](kao vokativ bez prezimena) gospodine!
    * * *

    gospodin

    English-Croatian dictionary > mister

  • 39 nohow

    adv [vulg] nikako, nipošto; beznačajno /to feel # = slabo se osjećati; to look # = loše (nikako) izgledati
    * * *

    nikako
    nipošto

    English-Croatian dictionary > nohow

  • 40 nut

    s 1. [bot] orah, oraščić, orašac, jezgra oraha, lješnjak, bukvica 2. [vulg] fićfirić, kicoš 3. [sl] glava, pamet 4. [tech] kuglast okretljiv dio; matica (vijka); orah (krug s urezom, u koji se utiče kvaka) 5. [mus] žabica (na gudalu) / # s = [pl] lud, šenuo umom, poludio; orašasti ugljen [sl] not...for # s = nikako, uopće ne; [fig] hard # to crack = tvrd orah, teško rješiv problem; [sl] to be # s (ili for) = ludo se sviđati (komu), biti prava naslada ili užitak za (koga); [sl] to be (dead) # s on = biti lud za (kim, čim); ludovati za (kim, čim); [sl] off one's # = lud, šenuo umom; [sl] for # s = za šalu
    * * *

    brati orahe
    fićfirić
    glava
    jezgričasto voće
    kicoš
    kupiti orahe
    lud
    lješnjak
    matica
    orah
    orašasti plod
    oraščić
    poludio
    vijčana matica

    English-Croatian dictionary > nut

См. также в других словарях:

  • vulg — s.n. (depr.) Popor, norod, plebe. – Din lat. vulgus. Trimis de ana zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX 98  VULG s. v. gloată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  vulg s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004 …   Dicționar Român

  • Vulg — abbrev. Vulgate * * * …   Universalium

  • Vulg — abbrev. Vulgate …   English World dictionary

  • vulgærlatin — vul|gær|la|tin sb.; det folkelige vulgærlatin; vulgærlatinens udvikling …   Dansk ordbog

  • Vulg. — Vulgate. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate …   Useful english dictionary

  • vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate …   Useful english dictionary

  • vulgærsprog — vul|gær|sprog sb., et, vulgærsprog, ene …   Dansk ordbog

  • Vulg. — Vulgate. * * * …   Universalium

  • vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * …   Universalium

  • Vulgær — Hverdags, simpel, lav …   Danske encyklopædi

  • vulg — s. n …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»