-
1 tiré
tiré tiʀe]adjectivosujet tiré d'un romantema tirado de um romancepuxadocheveux bien tiréscabelos bem esticadosvisage tirérosto abatidoobjets tirés à des milliers d'exemplairesmilhares de exemplares reproduzidostiré à parteditado separadamente; edição separada de um artigonome masculino2 caça f. a tiroestar em guerra abertaestar bem vestido, andar nos trinquesforçado, pouco natural -
2 tire-bouchon
[tiʀbũʃɔ̃]Nom masculin(pluriel: tire-bouchons)saca-rolhas masculino, invariável* * *[tiʀbũʃɔ̃]Nom masculin(pluriel: tire-bouchons)saca-rolhas masculino, invariável -
3 tire
-
4 tire-bouchon
[tiʀbũʃɔ̃]Nom masculin(pluriel: tire-bouchons)saca-rolhas masculino, invariável* * *tire-bouchon, tirebouchon tiʀbuʃɔ̃]nome masculinosaca-rolhasem espiral -
5 tire-au-flanc
-
6 tire-d'aile (à)
-
7 tire-ligne
-
8 tire chain
tire chain[t'aiə tʃein] n Auto corrente de pneu. -
9 tire-bouchonner
I.tire-bouchonner, tirebouchonner tiʀbuʃɔne]verbocolocar em espiralformar espiraisII.torcer-sese tire-bouchonner de riretorcer-se de riso; desmanchar-se a rir -
10 tire
I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) cansar(-se)- tired- tiredness
- tireless
- tirelessly
- tirelessness
- tiresome
- tiresomely
- tiresomeness
- tiring
- tire out* * *tire1[t'aiə] n 1 pneumático, pneu. 2 aro, arco. 3 enfeite, adorno. • vt 1 colocar pneu ou aro. 2 enfeitar, adornar. 3 vestir.————————tire2[t'aiə] vt+vi 1 cansar(-se), esgotar(-se), fatigar(-se). 2 aborrecer. -
11 tire out
(to tire or exhaust completely: The hard work tired her out.) cansar -
12 tire
I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) cansar(-se)- tired- tiredness - tireless - tirelessly - tirelessness - tiresome - tiresomely - tiresomeness - tiring - tire out -
13 tire out
(to tire or exhaust completely: The hard work tired her out.) esgotar -
14 tire
pneuEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tire
-
15 tire pressure gauge
manômetro de pneuEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tire pressure gauge
-
16 tire pump
bomba para pneuEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tire pump
-
17 tire tube
câmara de pneuEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tire tube
-
18 tire
-
19 balloon tire
bal.loon tire[bəlu:n t'aiə] n pneu-balão. -
20 clincher tire
clinch.er tire[kl'intʃə taiə] n Auto aro do pneumático.
См. также в других словарях:
Tire uniformity — refers to the dynamic mechanical properties of pneumatic tires as strictly defined by a set of measurement standards and test conditions accepted by global tire and car makers. These measurement standards include the parameters of radial force… … Wikipedia
tire- — ⇒TIRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst., le plus souvent de genre masc. A. [Corresp. à tirer I; le 2e élém. est un subst. jouant le rôle de compl. d obj. dir.] 1. a) [Corresp. à… … Encyclopédie Universelle
tire-bouchon — ou tirebouchon [ tirbuʃɔ̃ ] n. m. • 1718; de tirer (V) et bouchon 1 ♦ Instrument, formé d une hélice de métal et d un manche, qu on enfonce en tournant dans le bouchon d une bouteille pour le tirer. Tire bouchon à vis, à levier. Des tire bouchons … Encyclopédie Universelle
Tire recycling — is the process of recycling vehicles tires (or tyres) that are no longer suitable for use on vehicles due to wear or irreparable damage (such as punctures). These tires are among the largest and most problematic sources of waste, due to the large … Wikipedia
tire-bouchonner — ou tirebouchonner [ tirbuʃɔne ] v. <conjug. : 1> • 1819; de tire bouchon 1 ♦ V. tr. Rare Mettre en tire bouchon, en spirale. « ces bourrelets de plis, que Gavarni tirebouchonne au bas de ses pantalons » (Goncourt). ♢ P. p. adj. (1840) Cour … Encyclopédie Universelle
tire-d'aile (à) — ⇒TIRE D AILE (À), subst. masc. et loc. adv. A. Vieilli. ,,Battement d aile prompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole vite (Ac. 1798 1835). La corneille en deux tire d aile s élève au dessus des autres oiseaux (Ac. 1835). Rem. Fém.… … Encyclopédie Universelle
tiré — tiré, ée (ti ré, rée) part. passé de tirer. 1° Mû, amené vers soi ou après soi. La voiture tirée par les chevaux. 2° Tiré à quatre chevaux, écartelé. Par un jeu de mots qui est une allusion à ce supplice. • Il [le gazetier Marin devenu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tire rotation — or rotating tires is the practice of moving automobile wheels and tires from one position on the car, to another, to ensure even tire wear. Tire wear is uneven for any number of reasons. [ [http://www.partsamerica.com/Maintenance/MaintenanceTirePr… … Wikipedia
tire-fond — [ tirfɔ̃ ] n. m. • 1470; a. provenç. (1405); de tirer (I) et fond 1 ♦ Longue vis dont la tête est un anneau. Tire fond fixé dans un plafond pour y suspendre un lustre. 2 ♦ Longue vis à bois, à tête carrée, servant à divers assemblages. (1890) Ch … Encyclopédie Universelle
tire-ligne — [ tirliɲ ] n. m. • 1679; de tirer (III) et ligne ♦ Petit instrument de métal dont l extrémité est formée de deux becs serrés par une vis, et servant à tracer des lignes de largeur constante. Compas à tire ligne. Des tire lignes. Fig. Des « voies… … Encyclopédie Universelle
tire-veille — [ tirvɛj ] n. m. • 1687; altér. de tire vieille (1678), anc. plaisanterie de marins; de tirer et veille ♦ Mar. Corde, filin bordant l échelle de coupée d un navire, et servant de rampe. Des tire veilles ou des tire veille. Chacun des deux filins… … Encyclopédie Universelle