-
1 Pey-De-La-Luar
Pays-de-la-Loire m pl -
2 cheveu
nm. CHeVEÛ (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020b, Saxel.002b, Thônes.004 | 002a), sh(e)veû (Arvillard | Chambéry.025), shèveû (020a) ; splon fa. (002). - E.: Chevelure, Lisser, Tignasse, Vermicelle.A1) poil, cheveu: PAI (001,003,004, Albertville.021b, Morzine, St-Paul-Cha., Villards-Thônes), péy (Tignes), pêy (St-Martin-Porte), poo (017, Valmeinier, KER.71.pors), pyaa (Montagny-Bozel.026), pyò (Bozel, Conflans), pyou (Valloire), pyeu (021a,025), pyaw (Beaufort), pé-nn (Albiez-V., St-Julien-Mt-Denis), PÈLyÈ < poil fin> fa. (001,003,004, Samoëns | Cordon, Demi-Quartier), pelyeu (Giettaz, Megève). - E.: Brin, Dégarnir, Regardant, Zézayer.A2) poils ou cheveux fins frisant naturellement sur le cou ou les tempes => Duvet.A3) touffe /// mèche cheveu de cheveux ; tresse ; mèche /// touffe cheveu de cheveux rebelles, qui se redressent, qui dépassent ou qui sont plantés autrement que les autres ; tresse mal faite, touffe de cheveux en désordre ou de poils collées ensemble, noeud de cheveux: KATA nf. (001,003,004,021, Taninges), chata (002), D. Catogan ; kava < queue> (001) ; argoton (004), R. => Houx.; bèka (001). - E.: Fait, Frisant, Frisé, Réprimander.A4) noeud de cheveux ou de poils => Noeud.A5) cheveux gris: margrite nfpl. (004).B) les coiffures:B1) cadenette, longue tresse de cheveux: KADNÈTA nf. (001,004) ; kava nf. (004), kwèssa (Albertville), kata (001, Leschaux).B2) cadogan, catogan, petit chignon roulé sur la nuque, noeud qui retroussait les cheveux et les attachait près de la tête: KAVA < queue> nf. (001), KATA (001,003).B3) couette, tresse de cheveu ; tresse de cheveux en forme de queue que les hommes portaient autrefois.: KWÈTA nf. (001), kwèssa (021).B4) queue de cheval: kava nf. (001).B5) cheveux coupés en brosse: shveû talyà à la drai hyô (228).C1) adj., défait, ébouriffé, (ep. des cheveux): ê non tsarkô (026). -
3 peau
nf. ; épiderme, tissu peau cutané // épidermique ; peau (de tambour): PÉ (Albanais.001b.PPA., Annecy.003b.TER., Argentières, Balme-Si., Bernex, Biot, Boëge, Évian, Giettaz, Marignier, Meillerie, Menthonnex-Cle., Montagny-Bozel, Morzine, Notre-Dame-Be., Passeirier, Passy, Sallanches, Saxel, Thorens-Gl.), pê (Cusy), pêy (026.COD., Jonzier), pél (Lanslebourg), pèl (Bessans, Longefoy, Peisey, Séez), PYÔ (001a,003a, Albertville.021, Allues, Arvillard, Avanchers, Beaufort, Celliers, Chambéry, Domessin, École, Francin, Leschaux, Marthod, Montgilbert, Montmélian, Motte-Servolex, Queige, St-Jean-Mau., St-Jean-Sixt, St-Nicolas-Cha., St-Sigismond, Table, Talloires, Thônes.004, Ugines, Villard-Doron), pwâ (Faverges). - E.: Chair, Fève, Lait, Nuque.A1) grosse peau, peau ridée: frelapa nf. (002).A2) peau, cuir: korla nf. (001)A3) peau // (des grains de raisin, groseilles, prunes, pêches, fèves... qui se mange): plyoshe nf. (001, Ansigny), pèrshe (001, Moye), gôrfa / gôfa / grôfa (021).A4) peau // // pellicule peau de la fève, des haricots: gorfa (4), gôfa / gôrfa nf. (021), korla (001.SYL.).A5) peau (des pommes, poires, pommes de terre... qui se pèle) =>.A6) peau de courge, d'orange...: ékeûrsa < écorce> nf. (001).A7) peau (de banane): pé nf. (001).A8) peau // pellicule peau qui se forme sur le lait qui bout => Lait.A9) peau dure et sale (d'une personne): kwèna < couenne> nf. (001).A10) squame, pellicule, lamelle peau d'épiderme / épidermique: plyaka d'pé < plaque de peau> nf. (001), pèlya (001), chalya nf. (003,004).A11) épiderme, zone externe de la peau: (le) peau dsu // ddyoo peau d'la pé <(le) peau dessus // dehors peau de la peau> (001).A12) peau sur le lait => Lait.B1) v., s'égratigner (la peau): fére modâ l'varni < faire partir le verni> (plaisant) (001).B2) avoir la peau irritée superficiellement, avoir des rougeurs sur la peau, (ep. surtout des bébés): s'êtamâ < s'entamer> vp., s'kwaire < se cuire> (001).C1) adj., cutané, épidermique: d' (la) pé < de (la) peau> (001).C2) qui a une peau grosse et dure (ep. des fruits, des haricots, des fèves...): korlu, -wà, -wè adj. (001).D1) n., excroissance ou irritation de la peau en forme de boule: boloma nf. (Juvigny).D2) sorte de maladie de la peau concernant le visage: fwa grizè < feu griset> nm. (003). -
4 poids
nm., pesanteur: PAI (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Arvillard, Balme-Si., Conflans, Cordon, Juvigny, Samoëns, Saxel.002, Thônes), pé (Demi- Quartier, Montricher), pèy (St-Martin-Porte), pâ (Beaufort), R.5.A1) poids (de l'horloge): mâro nm. (002), mâ (Cordon) ; pai (001), R.5.A2) poids // masse poids qui sert à peser avec une balance: pai nm. (001), R.5.A3) poids // masse poids utilisé pour peser avec une balance romaine: mâro nm. (002) ; pai nm. (001), R.5 ; pîra nf., plyonbâ nf. (001.CHA.).B1) v., perdre de son poids (en séchant): dézapèzanti, dépèzanti vt. (002), R.5.--R.5-------------------------------------------------------------------------------------------------- pai < l. DEF., NDE. pe(n)sum < ce qui est pesé> pp. < pendere < peser> => Pendre.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
5 pois
nm. (légume): PAI (Aime, Albanais.001, Albens, Albertville.021.BRA., Annecy, Arvillard, Cordon.083, Flumet, Gruffy, Leschaux, Massongy, Montricher, Samoëns, Saxel.002, Thônes, Trévignin, Villards-Thônes), pê (St-Colomban-Villards), pêi (Balme-Si.), péyt, pl. pé (Montricher), péyt, pl. pèy (St-Martin-Porte), pé (Demi- Quartier), pâ (021, Beaufort, Cruseilles, COD.), R. l. pisos. - E.: Gesse, Veillée.A1) petit-pois: ptyou-pai nm. (001), ptsi pai (083).A2) pois gourmand ou mange-tout (que l'on mange avec la gousse): pai gorman (002).A3) pois à rames: pai pois raman (002) / ramré (001).A4) pois chiche: pai de shan < les pois des champs> (002).A5) pois nouvellement tiré de sa cosse: grôlye nf. (021).A6) pois de senteur => Gesse (odorante).
См. также в других словарях:
Pey — ist der Familienname folgender Personen: Franz Josef Pey (1759–1792), seliggesprochener katholischer Priester Pey Berland (1370–1458), Erzbischof von Bordeaux Pey ist der Ortsname folgender Gemeinden: Pey (Landes), eine Gemeinde in Frankreich mit … Deutsch Wikipedia
Pey de garros — Pierre de Garros, en gascon Pey de Garros (ou Pèir de Garròs), est un poète et un juriste français, d expression principalement gasconne. Il est né entre 1525 et 1530 à Lectoure (Gers), mort à Pau entre 1581 et 1583. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
pey|trel — pey|tral or pey|trel «PAY truhl», noun. = poitrel. (Cf. ↑poitrel) … Useful english dictionary
pey|tral — or pey|trel «PAY truhl», noun. = poitrel. (Cf. ↑poitrel) … Useful english dictionary
Pey de Garros — (1530 1585), was a Provençal poet who was instrumental in the evolution of the Gascon dialect into a literary language.Garros was born at Lectoure, France. He studied law, theology, and Hebrew at the University of Toulouse and served as the… … Wikipedia
Pey — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
Pey — L une des nombreuses formes qu a prises dans le Midi le latin podium (= colline, sommet). Attention toutefois : en Béarn, il s agit d une variante du nom de baptême Pè (= Pierre) … Noms de famille
pey — cla·pey·ron; co·pey; im·pey·an; las·pey·re·sia; pey·e·ri·an; pey·er s; pey·ro·nie s; pey·tral; shep·pey; cu·pey; gil·pey; pey·trel; … English syllables
Pey — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Anthroponyme Serge Pey : écrivain et poète français Pey de Garros : poète et un juriste français Pey Berland : archevêque de Bordeaux… … Wikipédia en Français
Pey (Landes) — Pour les articles homonymes, voir Pey. 43° 37′ 55″ N 1° 12′ 02″ W … Wikipédia en Français
Pey Berland — Blessed Pey Berland (or Peyberland , from Pierre Berland ; c. 1380 ndash; January 1458) was the Archbishop of Bordeaux from 1430 until his abdication, during a pivotal time in the history of the city and of Gascony. During his tenure, the city of … Wikipedia