Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

m+pey+ofens+(marica)

  • 1 mariquita

    f.
    1 ladybird (British), ladybug (United States) (insect).
    2 ladybug, lady beetle, ladybeetle, ladybird.
    3 sissy, gay.
    m.
    * * *
    1 ZOOLOGÍA ladybird, US ladybug
    * * *
    SF [forma familiar] de María
    * * *
    a) (Zool) ladybug (AmE), ladybird (BrE)
    b) (fam & pey) marica II
    c) mariquita masculino y femenino (fam & pey) ( cobarde) wimp (colloq)
    * * *
    = ladybird, ladybug, ladybird beetle, sissy, mollycoddle, puss.
    Ex. 'Ladybird, Ladybird' is based on a true story, dramatizing harrowing events that would seem incredible in fiction.
    Ex. The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.
    Ex. The book presents several ideas for projects involving ladybird beetles.
    Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex. These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex. Kyle is not a puss -- he is one of the tougher players on our team.
    * * *
    a) (Zool) ladybug (AmE), ladybird (BrE)
    b) (fam & pey) marica II
    c) mariquita masculino y femenino (fam & pey) ( cobarde) wimp (colloq)
    * * *
    = ladybird, ladybug, ladybird beetle, sissy, mollycoddle, puss.

    Ex: 'Ladybird, Ladybird' is based on a true story, dramatizing harrowing events that would seem incredible in fiction.

    Ex: The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.
    Ex: The book presents several ideas for projects involving ladybird beetles.
    Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex: These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex: Kyle is not a puss -- he is one of the tougher players on our team.

    * * *
    1 ( Zool) ladybug ( AmE), ladybird ( BrE)
    2
    3
    * * *

     

    mariquita sustantivo femenino (Zool) ladybug (AmE), ladybird (BrE)
    ■ sustantivo masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)
    mariquita
    I f Ent ladybird
    II m pey ofens (marica) queer, pansy, poof
    ' mariquita' also found in these entries:
    English:
    ladybug
    - pansy
    - lady
    * * *
    ♦ nf
    [insecto] Br ladybird, US ladybug
    ♦ nm
    Fam [homosexual] fairy
    * * *
    f
    I ladybug, Br
    ladybird
    II fam
    m fag pop, Br
    poof pop
    * * *
    : ladybug
    mariquita nm, fam : sissy, wimp
    * * *
    mariquita n ladybird

    Spanish-English dictionary > mariquita

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»