Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

m+o+nt+fam

  • 1 Familie f <Fam.>

    семейсmво {ср} <сем.>

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Familie f <Fam.>

  • 2 fregare

    fregare [freˈgaːre]
    I. vt fam (imbrogliare) прецаквам, изигравам; (rubare) задигам, открадвам
    II. vr
    fregarsene di qc fam не ми пука за нщ

    Grande dizionario italiano-bulgaro > fregare

  • 3 spacciare

    spacciare [spatˈtʃaːre]
    I. vt
    essere spacciato fam свършено е с мен
    II. vr
    - rsi per qu представям се за нкг

    Grande dizionario italiano-bulgaro > spacciare

  • 4 adolescent,

    e m.,f. (lat. adolescens) юноша, девойка (abrév. fam. ado).

    Dictionnaire français-bulgare > adolescent,

  • 5 aller1

    v.intr. (aler, alare; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire "aller" dans la langue fam.; fut. et condit. du lat. ire; vais, vas, va, vont, du lat. vadere) 1. отивам; ходя; aller1 а pied ходя пеша; 2. вървя, напредвам; преуспявам; l'affaire va bien работата върви добре; 3. вървя бързо, бягам; 4. прен. стои добре, отива, прилича (за дреха); подхожда; става; ça vous va bien това ви прилича; 5. сег. вр. на гл. aller в съчет. с друг глагол в infinitif образува futur proche - близко бъдеще; je vais parler (след малко) ще говоря; 6. мин. неопр. вр. на гл. aller в съчет. с друг глагол в infinitif образува futur proche dans le passé - близко бъдеще в миналото; il allait partir той (сега) щеше да тръгне; 7. чувствам се; comment allez-vous? как сте, как се чувствате? 8. вървя, работя, функционирам (за машина, уред и др.); 9. кара, върви; une voiture qui va vite кола, която вдига голяма скорост; 10. aller1 (+ inf. de but) je suis allé me promener отидох да се разходя. Ќ aller1 а l'âme, au cњur трогвам душата, сърцето; aller1 au fond des choses вниквам в същината на нещата; aller1 contre vent et marée пренебрегвам всички опасности; aller1 de mal en pis от трън та на глог; aller1 fort преувеличавам; aller1 loin отивам много далече, прекалявам; allez toujours! не бойте се! гледайте си работата! allez-vous en (va-t'en) идете си, махнете се (иди си, махни се); allez-vous promener вървете по дяволите, махнете се; allons donc хайде де, вие се шегувате; allons, enfants de la patrie вдигнете се, деца на родината; au pis aller1 в краен случай; ça va mal (cela va mal) не съм добре, не ме бива; cela va sans dire (tout seul, de soi) това е безспорно ясно, очевидно; comment ça va? (или ça va?) как сте, как върви работата? comment va votre santé? как сте със здравето си? faire aller1 qqn. изпращам някого за зелен хайвер; il y va а tout vent обръща се накъдето го духне вятърът (оставя се всеки да го води); laisser aller1 отпускам, освобождавам; se laisser aller1 зарязвам работите си, не се грижа никак за нищо; on y va! ида! сега! веднага! s'en aller1 отивам си; разотиваме се; изчезвам; умирам.

    Dictionnaire français-bulgare > aller1

  • 6 catin

    f. (abrév. fam. puis péj. de Catherine, var. catau) ост., разг. лека жена, проститутка.

    Dictionnaire français-bulgare > catin

  • 7 culturisme

    m. (de culture) спорт. културизъм. Ќ Syn. musculation; fam. gonflette.

    Dictionnaire français-bulgare > culturisme

  • 8 décaféiner

    v.tr. (de dé- et caféine) извличам кофеина от кафето (abrév. fam. déca).

    Dictionnaire français-bulgare > décaféiner

  • 9 folklorique

    adj. (de folklore) фолклорен (abrév. fam. folklo).

    Dictionnaire français-bulgare > folklorique

  • 10 m'amie

    ou mamie f. (fam. de "mon amie") разг. вж. mie2.

    Dictionnaire français-bulgare > m'amie

  • 11 moblot

    m. (abrév. fam. de mobile) ист., разг. войник от националната гвардия, жандармерията.

    Dictionnaire français-bulgare > moblot

  • 12 olé!

    interj. (mot esp.) 1. разг. кураж! хайде!; 2. adj. fam. olé! olé! който се държи или говори без да се задълбочи, който е малко тра-ла-ла.

    Dictionnaire français-bulgare > olé!

  • 13 télé

    f. (abrév. fam. de télévision) телевизор, телевизия; une télé couleur цветен телевизор.

    Dictionnaire français-bulgare > télé

  • 14 vite

    adj. et adv. (o. i., probabl. rad. expressif) 1. adj. лит. бърз; mouvement vite бързо движение; 2. adv. бързо, скоро; au plus vite по-скоро; marcher vite вървя бързо; s'habiller vite обличам се бързо; plus vite que le vent съвсем бързо; il va un peu vite той действа необмислено, прекалено бързо; vite fait бързо, свършено набързо. Ќ Ant. lent; lentement; doucement, piano (fam.), tranquillement.

    Dictionnaire français-bulgare > vite

  • 15 accidenti

    accidenti [attʃiˈdɛnti]
    interj fam по дяволите!, пу да му се не види!

    Grande dizionario italiano-bulgaro > accidenti

  • 16 accipicchia

    accipicchia [attʃiˈpikkia]

    Grande dizionario italiano-bulgaro > accipicchia

  • 17 arcistufo

    arcistufo, -a [artʃiˈstuːfo]
    essere arcistufo di qc fam адски ми е писнало от нщ разг

    Grande dizionario italiano-bulgaro > arcistufo

  • 18 baldoria

    baldoria [balˈdɔːria] <- ie>
    sost f шумно веселие
    fare baldoria fam веселя се, пирувам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > baldoria

  • 19 battere

    battere [ˈbattere]
    I. vt
    1. (dare dei colpi) бия, удрям
    2. (metallo, ferro) кова
    II. vi
    1. (sole) прежурям
    2. (bussare) чукам
    III. vr - rsi
    1. MIL бия се, сражавам се
    2. fam (battersela) офейквам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > battere

  • 20 beato

    beato, -a [beˈaːto]
    agg REL блажен
    beato te! fam блазе ти!

    Grande dizionario italiano-bulgaro > beato

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F …   Deutsch Wikipedia

  • FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… …   Wikipédia en Français

  • Fam El Hisn — Fam al H̨isn, Foum el Hassan Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… …   Wikipedia

  • Fam-lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier album de… …   Wikipédia en Français

  • fam|i|ly-size — «FAM uh lee SYZ, FAM lee », adjective. of a large size suitable for a family: »family size bottles of soda, a family size car …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly-style — «FAM uh lee styl, FAM lee », adjective. 1. appealing to or suitable for the whole family: »a family style humorist. 2. (of a restaurant meal) served from platters and dishes at the table …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly|ish — «FAM uh lee ihsh, FAM lee », adjective. 1. displaying strong family ties; closely united: »They re a very familyish sort of family (Harper s). 2. having a domestic atmosphere: »a familyish hotel …   Useful english dictionary

  • Fam-Lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie le 28 mai 1974. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier… …   Wikipédia en Français

  • fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»