Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

m+náut

  • 1 accomodation ladder

    (naut.) служба за апартмани

    English-Macedonian dictionary > accomodation ladder

  • 2 aft

    назад, на крмата (на бродот)
    * * *
    на крмата (на бродот), назад; крма-брод; (naut.) крмен; adv. (naut.) на крма

    English-Macedonian dictionary > aft

  • 3 abaft

    adv.(naut.) спрема крмата

    English-Macedonian dictionary > abaft

  • 4 abeam

    adv.(naut.) попреку

    English-Macedonian dictionary > abeam

  • 5 after

    зад, заден, подоцнежен, спрема, подоцна, иден, по
    (pl) благо (по јадење)
    * * *
    подоцна, подоцнежен, заден, спрема, по, после, за; prep. зад, за;
    2. по, потоа;
    3. со, по;
    4. за; to inquire after - се известува за некого)
    adj. следен;
    2. (мор.) последен, на крма; adv. зад, позади;
    2. потоа, после, подоцна conj. откако тоа што е; потоа; по; a заден; опашен; (naut.) крмен
    adj. after deck крмена палуба (see also stern II); prep
    1. после; after me (supper, that, a year) после мене (вечера, тоа, година дена); five minutes after three пет минути после три ;
    2. за, после; one after the other еден за друг; repeat after me повтори после мене; one misfortune after the other несреќа за несреќа; shut the door after you затвори ја вратата зад себе; wave after wave бран зад бран; I'll go after him одење после него ;
    3. по; he was named after his uncle именуван му е по името на неговиот чичко ;
    4. по, по угледот на; after Rubens по Рубенсу ;
    5. misc.; the day after tomorrow задутре; to be after smb. гонење на некого; what are you after? што бараш? to seek after fame барање славa; year after year од години во година; after all my trouble покрај сите на моја муке; look after the baby припазување на дете; he takes after his father тој личи на татко му

    English-Macedonian dictionary > after

  • 6 aftermost

    adj.1. последен ;
    2. (naut.) наjблизок на крмата

    English-Macedonian dictionary > aftermost

  • 7 bank

    насип, гребен (од песок), брег (речен)
    нагиб (на пат), сноп облаци, нанос
    банка
    ред од цилиндри (во мотор)
    v става пари на банка
    * * *
    n. банка; a commercial (land) bank трговска (земјоделска) банка; a savings bank штедилница; the Export-Import bank Банка за Увоз-Извоз; bank II v
    1.tr вложување; to bank one's earnings да се вложи својата заработка;
    2. intr работење со банка;
    3. intr (colloq.) (to bank on) да се смета на; bank III n
    1.насип, наслага; a snow bank нанос на снег; a fog bank зона на магла;
    2. брег; on the bank на брег;
    3. плитко;
    4. (aviation) успон; bank IV v
    1.tr натурање, натрупување; to bank earth натрупување на земја;
    2. tr затрпување; to bank a fire затрпување на оган;
    3. tr успон; издигање; a banked turn кривина со успон; the curves are banked завоите се издигнати;
    5. intr навалување; bank V n
    1.блок, низ, група; a bank of elevators низ од лифтови;
    2. (naut.) клупа на галија; a bank of rowers veslaиi na klupi
    n. насип, бедем
    2. нанос;
    3. плитак;
    4. (речен) брег;
    5. банка; насип; компј. банка. Збир од хардверски идентични компоненти, на пример, збир од идентични мемориски чипови.; банка; брег

    English-Macedonian dictionary > bank

  • 8 barratry

    n. 1. поттикнување на парници и кавги;
    2. трговија со црковни и државни позиции;
    3. (naut.) штета нанесена со измама или од небрежност на брод од страна на службеник на бродот

    English-Macedonian dictionary > barratry

  • 9 batten down

    прицврстува со летви
    * * *
    batten down v зацврстување со летви; затворање; (naut. and fig.) to batten down the hatches затворање на (бродски) отвори

    English-Macedonian dictionary > batten down

  • 10 beam

    руда, главна бродска греда, сноп светло
    fig ведар изглед, насмевка, ведрина
    v зрачи, весело се смее (зборува)
    * * *
    n. 1. греда, талпа;
    2. (naut.) најголемата ширина (брод); (colloq.) broad in the beam со широки колкови;
    3. сноп, зрак; млаз; *(colloq.) on the beam правилно;
    4. (on a scale) мост;
    5. (of a headlight) светло; a long (normal) beam долго (средно) светло; 6. see balance beam; 7. (for weaving) вратило; a warp beam задно вратило; beam II v
    1.tr upraviti, usmeriti (usmjeriti);
    2. intr sijati; he is beaming (with joy) sija mu lice (od sreжe);
    3. smeљiti (smijeљiti) se zadovoljno
    n. зрак, сноп светло; (прен.) ведрина, насмевка
    v. сјае (и прен.) зрачи; греда; насочува; мост

    English-Macedonian dictionary > beam

  • 11 becalmed

    adj. naut. неподвижен, во безветрие(брод)

    English-Macedonian dictionary > becalmed

  • 12 becket

    n. (naut.) меко око (од коноп)

    English-Macedonian dictionary > becket

  • 13 belay

    врзува (брод), прицврстува
    * * *
    v. tr (naut.) наметнување (коноп)

    English-Macedonian dictionary > belay

  • 14 belaying pin

    столпче за кое се врзува брод
    * * *
    (naut.) брут, клин???

    English-Macedonian dictionary > belaying pin

  • 15 bell

    ѕвоно, ѕвонче, камбана, прапорец
    v става ѕвоно на, прави ѕвонест
    * * *
    n. 1. sвоно; sвонче; the bells are ringing sвоната sвонат
    adj. alarm bell sвоно на узбуна; to ring a (door) bell sвонење на sвонче (на врата), притискање на sвонче (на врата); to cast a bell лиење на sвоно; a diving bell нуркачко sвоно; evening bells вечерни sвона; *for whom the belltolls за кого sвонат sвоната;
    2. (naut.) (бродско) sвоно; bell II v tr закачување на sвоното (на); *to bell the cat излагање на опасност; bell III n рикање; bell IV v intr рикање
    n. sвоно;
    2. sвонче;
    3. (бот.) круна на цвет; sвонче; sвонче, сигнал; sвоно

    English-Macedonian dictionary > bell

  • 16 bend

    насочува, скршува (нечија волја), упатува
    n морнарски јазел, свиок, кривина
    свртува, се свиткува, навалува
    * * *
    n. 1. кривина, завој, свиок (esp. Br.; Am. is usu. curve I);
    2. лак; the river makes a bend река прав лак;
    3. (naut.) чвор (на јаже);
    4. misc.; (Br.; colloq.) round the bend луд; bend II bent (bent); bent or (rare) -ed
    v.
    1.tr свиткување, повивање; наведнати, свиткани; to bend one's knee (a stick) свиткување на колено; to bend a bow свиткување на лак; to bend a branch извиткување на гранка; she was bent over with age се свиткала од старост; *on bended knees на колена;
    2. tr искривување; to bend a key (out of shape) искривување на клучот;
    3. tr потчинување; to bend a person to one's will потчинување на некого на својата воља;
    4. intr подвиткување, завиткување; наведнување, навалување; the branches are bending гранките се наведнуваат; to bend over smb. наведнување над некого;
    5. intr искривување
    n. накривување кривина;
    2. свиок (речен);
    3. (техн.) зглоб, лакот
    v. (past. pp. bent) се свиткува, се навалува, се свртува; свиткува; кривина; искривува, свиткува bend down; incline; tilt; lean out се наведнува; наведнува; наклонува; се наклонува bend down; incline; tilt; lean out;
    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

    English-Macedonian dictionary > bend

  • 17 binnacle

    n. (naut.) сталажа за компас

    English-Macedonian dictionary > binnacle

  • 18 boat deck

    n. naut. палуба (за спуштање чамци за спасување)

    English-Macedonian dictionary > boat deck

  • 19 boatswain

    морнар-надзорник
    * * *
    n. (naut.) водач на палубата

    English-Macedonian dictionary > boatswain

  • 20 bodied

    a (naut.) прва класа
    adj. bodied seaman морнар прва класе

    English-Macedonian dictionary > bodied

Страницы

См. также в других словарях:

  • Naut Aran — Bandera …   Wikipedia Español

  • năut — NĂÚT s.m. Plantă din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, flori liliachii sau albe şi fructe păstăi, care conţin seminţe de formă sferică neregulată (Cicer arietinum). ♦ p. restr. Seminţele comestibile ale acestei plante, întrebuinţate mai… …   Dicționar Român

  • Naut Aran — Territoire de la municipalité en rouge Géolocalisation sur la carte : Espagne …   Wikipédia en Français

  • Naut Aran —   Municipality   Sant Andreu church, in Salardú …   Wikipedia

  • Naut Humon — is the adopted name of Mark Sprague. He serves on the Digital Musics jury of the Ars Electronica festival in Linz, Austria every year. He is the founder of Recombinant Media Labs and was head of A R for Asphodel Records, both based in San… …   Wikipedia

  • Naut'sa mawt Tribal Council — Naut’sa mawt Tribal Council is a First Nation Tribal Council located in British Columbia, Canada, with offices in Tsawwassen and Nanaimo. NmTC advises and assists its 11 member Nations in the areas of Community Planning, Economic Development,… …   Wikipedia

  • -naut — [nau̮t], der; en, en <zweiter Wortbestandteil>: männliche Person, die zu dem in der Basis genannten Bereich fährt, fliegt o. Ä. und sich darin forschend aufhält: Aeronaut; Aquanaut (Forscher, der die besonderen Lebensbedingungen in größeren …   Universal-Lexikon

  • Naut'sa Mawt Tribal Council — Naut’sa mawt Tribal Council is a regional First Nation Tribal Council located in British Columbia, Canada, with offices in Tsawwassen and Nanaimo. NmTC advises and assists its 10 member Nations in the areas of Community Planning, Economic… …   Wikipedia

  • naut — abbrev. nautical * * * …   Universalium

  • ...naut — 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.; m. 16〉 ...schiffer, ...fahrer, z. B. Astronaut, Kosmonaut, Aeronaut [<grch. nautes „Schiffer, Seemann“; zu naus „Schiff“] …   Universal-Lexikon

  • Naut — naut, naute adj haut, haute Gascogne anc …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»