Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

m+form

  • 101 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) (yndis)þokki
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) sómakennd
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) borðbæn
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) (gjald)frestur
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) náð
    6) (mercy: by the grace of God.) náð
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) hamingjan góða!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Icelandic dictionary > grace

  • 102 graceful

    adjective (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) þokkafullur

    English-Icelandic dictionary > graceful

  • 103 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) málfræði
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) málfræðibók
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) málnotkun
    - grammatically
    - grammar school

    English-Icelandic dictionary > grammar

  • 104 graphite

    (a form of carbon used in the leads of pencils.) grafít

    English-Icelandic dictionary > graphite

  • 105 group

    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) hópur
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) flokkur, grúppa
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) hópast, safnast saman

    English-Icelandic dictionary > group

  • 106 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) lirfa, maðkur
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) matur, æti
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) grafa, róta

    English-Icelandic dictionary > grub

  • 107 gunpowder

    noun (an explosive in the form of a powder.) (byssu)púður

    English-Icelandic dictionary > gunpowder

  • 108 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) fötlun; annmarki
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) forgjöf, forskot
    3) (a race, competition etc in which this happens.) forgjafarkeppni
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) fötlun
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hindra, tálma

    English-Icelandic dictionary > handicap

  • 109 harmonise

    1) (to sing or play musical instruments in harmony.) vera samstilltur/samtaka
    2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) raddsetja; samstilla
    3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) samræma(st)

    English-Icelandic dictionary > harmonise

  • 110 harmonize

    1) (to sing or play musical instruments in harmony.) vera samstilltur/samtaka
    2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) raddsetja; samstilla
    3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) samræma(st)

    English-Icelandic dictionary > harmonize

  • 111 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) draga, toga í
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) flytja
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) dráttur, tog
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) hal, tog
    - haulier
    - a long haul

    English-Icelandic dictionary > haul

  • 112 heaped

    adjective (having enough (of something) on it to form a heap: A heaped spoonful of sugar.) hrúgaður

    English-Icelandic dictionary > heaped

  • 113 heathen

    ['hi:ðən]
    noun, adjective
    ((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) heiðingi; heiðinn

    English-Icelandic dictionary > heathen

  • 114 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) limgerði
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) koma sér hjá að svara
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) girða með limgerði
    - hedgerow

    English-Icelandic dictionary > hedge

  • 115 herein

    adverb especially (in legal language, in this (letter etc): Please complete the form enclosed herein.)

    English-Icelandic dictionary > herein

  • 116 hieroglyphics

    (a form of writing used eg in ancient Egypt, in which pictures represent words and sounds.) myndletur

    English-Icelandic dictionary > hieroglyphics

  • 117 hunger strike

    (a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) hungurverkfall

    English-Icelandic dictionary > hunger strike

  • 118 imagination

    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) ímyndun
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) ímyndunarafl
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) ímyndun

    English-Icelandic dictionary > imagination

  • 119 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) ímynda sér
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) ímynda sér
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) gera sér í hugarlund
    - imagination
    - imaginative

    English-Icelandic dictionary > imagine

  • 120 immunise

    ['imju-]
    verb (to make immune to a disease, especially by an injection of a weak form of the disease.) gera ónæman, vekja ónæmi

    English-Icelandic dictionary > immunise

См. также в других словарях:

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • Form (Philosophie) — Form (lat. forma, „Gestalt, Figur“) ist eine philosophischer Grundterminus und stellt eine Übersetzung der griechischen Ausdrücke eidos bzw. morphe dar. Der Begriff der Form spielte vor allem als Gegenbegriff zur „Materie“ (griech. hyle) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… …   Wikipedia

  • Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… …   Wikipedia

  • FORM AND MATTER — (Heb. צוּרָה, ẓurah, and חֹמֶר, ḥomer), according to Aristotle, the two constituents of every physical substance, form being that which makes the substance what it is, and matter being the substratum underlying the form. In substantial change the …   Encyclopedia of Judaism

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Form classification — is the classification of organisms based on their morphology, which does not necessarily reflect their biological relationships. Form classification, generally restricted to palaeontology, reflects uncertainty; the goal of science is to move form …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»