Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

m+fam+en

  • 101 get up

    s 1. oprema, ukras, iskićenost;insenacija 2.[US fam] poduzetnost, odlučnost, odvažnost, energija, ambicija, prodornost
    * * *

    dignuti
    dignuti se
    oprema
    režija
    ustajati
    ustati

    English-Croatian dictionary > get up

  • 102 get-up

    s 1. oprema, ukras, iskićenost;insenacija 2.[US fam] poduzetnost, odlučnost, odvažnost, energija, ambicija, prodornost
    * * *

    oprema knjige

    English-Croatian dictionary > get-up

  • 103 gizzard

    s 1. želudac (ptice) 2. [fam] grlo, guša 3. (osobito mišičav) želudac nekih riba i kukaca / [fig] fret one's # = izjedati se, ožalostiti se, briniti se; [fig] that sticks in my # =to mi se gadi, odvratno mi je
    * * *

    želudac
    želudac (ptice)

    English-Croatian dictionary > gizzard

  • 104 go on

    vi A ([prep]) 1. pasti na teret (čemu) 2. [US] voljeti, cijeniti B ([adv]) 1. ići dalje, nastaviti (with, in čime); dalje činiti (she went on crying ona je dalje plakala) 2. ponašatise, vladati se, izvoditi 3. odvijati se 4. potrajati (dalje), postojati 5. (o odjeći) pristajati, dati se obući 6. [coll] oboritise, navaliti (at na koga), udariti (at po komu) 7. [fam] govoriti, pripovijedati (about o) 8. [theat] nastupiti, pojaviti se (na pozornici) 9. [sport] početi bacati (kriket) 10. doći na red (to do something) 11. [US] stupiti u redakciju nekog listai sl. / #! = 1. nastavi!, dalje! 2. ajde, ne budali!; to be going on for = primicati se (vremenu, dobi života)
    * * *

    dalje činiti
    govoriti
    nastaviti
    udariti

    English-Croatian dictionary > go on

  • 105 goat

    s 1. [zool] koza 2. pohotan čovjek (and old #) 3. [fam] budala, luda / [astr] The Goat = Jarac (zviježđe); to get one's # = razdražiti, razljutiti (koga); billy-# = jarac; [US sl] to be the # = okajati tuđe grijehe; to play the giddy # = ponašati se glupavo (lakomisleno), vladati se kao budala
    * * *

    koza

    English-Croatian dictionary > goat

  • 106 grinder

    s 1. brusač (obrtnik); onaj koji vrti orguljice 2. brus 3. [GB]bubant 4. [anat] kutnjak (zub) / [fam] #s = [pl] zubi
    * * *

    brus
    brusilica

    English-Croatian dictionary > grinder

  • 107 gush

    s izljev, mlaz, provala (& [fig]); [fam] zanošenje, pretjerana ushićenost, pretjeranost (u izražavanju)
    * * *

    izliti se
    jaka kiša
    kuljati
    mlaz

    English-Croatian dictionary > gush

  • 108 gushing

    adj (#ly [adv]) [fam] pretjeran, koji se pretjerano ushićuje
    * * *

    kuljanje

    English-Croatian dictionary > gushing

  • 109 hand

    s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom
    * * *

    dati
    izručiti
    kazaljka
    kazaljka na satu
    pomoći
    predati
    radnik
    ruka
    Å¡aka
    uručiti
    vlast

    English-Croatian dictionary > hand

  • 110 hear

    vt/i (heard, heard) I.[vt] čuti, slušati; poslušati, saslušati; ispitati (lekciju); [jur] preslušati, saslušati svjedoke, voditi (istragu, sudski postupak); raspravljati, pretresati; uslišiti; doznati ([of] o; [from] od) I.[vi]I. vi čuti, dobiti vijest ([about] o); čuti ([of] za); dočuti; primiti glas ([from] od) / to # a p out = saslušati koga do kraja; #! #! = čujmo! čujmo!; [iron] gle!; I've heard tell of = kazivali su mi; I won't # of such a thing = neću ni da čujem za nešto takvo; neću trpjeti takvo što; [fig] to make oneself heard = privući pažnju na sebe; ]fam] you will # about it = odgovarat ćeš ti za to
    * * *

    čuti
    ispitivati
    saslušati
    saslušavati
    saznati
    slušati

    English-Croatian dictionary > hear

  • 111 hilt

    s držak, ručica, balčak (noža, bodeža) / [fig] up to the # = potpuno, sasvim, do grla; [fam] do daske
    * * *

    držak
    ručica

    English-Croatian dictionary > hilt

  • 112 honey

    s l. med 2. [fig] slatkoća 3. [fam] milo moje, dragi, draga / as sweet as # = sladak kao med; [fig] presladak, divan
    * * *

    med
    meden

    English-Croatian dictionary > honey

  • 113 imbibe

    vt usisa(va)ti, upi(ja)ti; [fam] srkati, piti; [vulg] lokati; [fig] usvajati, usvojiti, poprimiti, poprimati
    * * *

    upiti
    usvojiti

    English-Croatian dictionary > imbibe

  • 114 instep

    s [anat] svod stopala, gornji dio stopala, rist / [fam] to be high in the = dizati nos
    * * *

    svod stopala

    English-Croatian dictionary > instep

  • 115 jaw

    s čeljust, vilica, laloka; [pl] usta, nepce, ždrijelo, ralje, gubica; uska vrata doline, grotlo, otvor kanala; čeljust škripca (hvataljke); [jam] pričanje, naklapanje, ogovaranje; [coll] govorljivost; [fam] čitanje bukvice, prodika; [Scot] val, mlaz, velika masa vode / to hold one,s = # držati jezik za zubima
    * * *

    čeljust
    gubica
    kliješta
    vilica

    English-Croatian dictionary > jaw

  • 116 jericho

    s [fam] zatvor, tamnica; vrlo udaljeno, neugodno mjesto / go to # ! = idi do đavola!
    * * *

    tamnica
    vrlo udaljeno i neugodno mjesto
    zatvor

    English-Croatian dictionary > jericho

  • 117 jiffy

    s [fam] časak, tren / in a # = u tren oka, začas, odmah
    * * *

    časak

    English-Croatian dictionary > jiffy

  • 118 juicy

    adj (juicily [adv]) sočan; [fig] sadržajan, krepak, zanimljiv, pun začina, napet; sjajan, odličan, izvanredan; [fam] vlažan (o vremenu)
    * * *

    sočan

    English-Croatian dictionary > juicy

  • 119 junior

    s junior, mlađi (od dvojice); [fam] mali; [US univ] student treće godine / he is my # by two years, he is two years my # = mlađi je od mene dvije godine; [com] # partner = mlađi ortak, kompanjon
    * * *

    junior
    mlađi

    English-Croatian dictionary > junior

  • 120 kettle drum

    s [mus] timpanon, talambas; [fam] veliko društvo na popodnevnom čaju
    * * *

    talambas

    English-Croatian dictionary > kettle drum

См. также в других словарях:

  • Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F …   Deutsch Wikipedia

  • FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… …   Wikipédia en Français

  • Fam El Hisn — Fam al H̨isn, Foum el Hassan Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… …   Wikipedia

  • Fam-lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier album de… …   Wikipédia en Français

  • fam|i|ly-size — «FAM uh lee SYZ, FAM lee », adjective. of a large size suitable for a family: »family size bottles of soda, a family size car …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly-style — «FAM uh lee styl, FAM lee », adjective. 1. appealing to or suitable for the whole family: »a family style humorist. 2. (of a restaurant meal) served from platters and dishes at the table …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly|ish — «FAM uh lee ihsh, FAM lee », adjective. 1. displaying strong family ties; closely united: »They re a very familyish sort of family (Harper s). 2. having a domestic atmosphere: »a familyish hotel …   Useful english dictionary

  • Fam-Lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie le 28 mai 1974. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier… …   Wikipédia en Français

  • fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»