Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

m+care

  • 41 medical

    I
    [΄medikl] n խսկց. ուսանող-բժիշկ
    II
    [΄medikl] a բժշկական. medical attention/ care բժշկական սպասարկում. medical check up բժշկական հսկողություն. have a medical examination բժշկական ստուգում անցնել. medical record/card հիվանդության պատմություն, բժշկական քարտ. the medical profession բժիշկներ. medical officer բուժծառայության սպա. medical treatment բուժում. medical evidence բժշկական ապացույց. army medical corps ռազմաբժշկական ծառայություն. medical practitioner գործող բժիշկ. medical secrecy բժշկական գաղտնիք

    English-Armenian dictionary > medical

  • 42 pin

    I
    [pin] n գնդասեղ, քորոց. հերակալ, ծամկալ. drawing pin կոճգամ. safety pin անգլիական քորոց. be on pins and needles ասեղների վրա նստած լինել. as neat as a new pin կոկիկ. hear a pin drop ճանճի թռիչքն անգամ լսել. not a pin to choose միմյանցից չտարբերել. not care a pin մազաչափ անգամ չմտածել
    II
    [pin] v գնդասեղով կպցնել/ամրացնել. pin a notice հայտարարություն փակցնել. pin a me dal on a person կրծքին մեդալ կպցնել. pin up one’s hair մազերը ծամկալով հավաքել. pin one’s hopes on smb/smth հույսերը մեկի/մի բանի վրա դնել. pin down կաշկանդել, պարտա վորեցնել. He’s difficult topin down Նրան դժվար է պարտավորեցնել. pin the blame on smn մեղքը մեկի վրա գցել

    English-Armenian dictionary > pin

  • 43 place

    I
    [pleis] n տեղ, վայր. dangerous/quiet/ well-known/gloomy place վտանգավոր/հանգիստ/ հանրահայտ/մռայլ տեղ/վայր place of resi dence բնակության վայր. place of delivery առաք ման վայր. from place to place տեղից-տեղ. give place տեղը զիջել տեղ տալ. keep one in his place մեկին իր տեղը ճանաչել տալ. a stopping place կանգնելու/կանգառի տեղ. place of birth/work ծննդավայր, աշխատավայր. buy a place հողակտոր/տուն/ամառանոց գնել. (տուն, բնակա րան) come to my place համեցեք/եկեք մեր տուն She often drops at my place Նա հաճախ գալիս է մեզ մոտ. (տեղ, նստելու տեղ) book a place տեղ պատվիրել. Keep me a place Ինձ համար տեղ պատվիրիր. change places տեղերը փոխել. hold a place for smb մեկի համար տեղ պահել. set a place (ճաշա)սպասք/պարագաներ դնել. take one’s place նստել. (պաշտոն, դիրք) a place in the ministry պաշտոն նախարարությունում. have got a place at the university համալսարան ընդունվել. high places ազդեցիկ շրջաններ. vacant place ազատ պաշտոն. going places փխբ. հա ջո ղու թյունն ուղեկցել. loose one’s place in the team թի մից դուրս մնալ, տեղը կորցնել. look out of place իր տեղում չլինել. in place տեղին հարմար. out of place ոչ տեղին, անհարմար. (գրաված տեղը նաև մրցույթում) the first/second place առա ջին/երկրորդ տեղը. in the first/second place նախ, առաջին. երկրորդ in the next place այնուհետև. take place տեղի ունենալ. in place of փոխարեն
    II
    [pleis] v դնել, տեղավորել. place a notice in a paper թերթում հայտարարություն տալ. place the child in smb’s care երեխային որևէ մեկի խնամքին հանձնել. place smn among the best լավագույնների շարքում դասել. place an order պատվեր տալ, պատվիրել. place the matter in smn’s hands գործը մեկին հանձնել. (աշ խատանքի տեղավորել) They placed him at the office Նրան աշխատանքի տեղավորեցին գրասեն յակում/օֆի սում. (հիշել, տեղը բերել) I can’t place her Չեմ կարող տեղը բերել/հիշել

    English-Armenian dictionary > place

  • 44 post natal

    [ˌpəust΄neitl] a հետծննդաբերական. post natal care հետծննդաբերական խնամք

    English-Armenian dictionary > post natal

  • 45 rap

    I
    [ræp] n թեթև հարված, բախյուն, թա կոց. a rap on the door դռան թակոց. not to care a rap փխբ., խսկց. թքած ունենալ (վեջս չի)
    II
    [ræp] v թեթև հարվածել, թակել. rap the table սեղանին թեթևակի խփել. rap over the knucles ձեռքերին խփել

    English-Armenian dictionary > rap

  • 46 responsive

    [ri΄spɔnsiv] a զգայուն, կա րեկից, արձագանքող. a responsive audience զգա յուն/ արձագանքող հանդիսատես. responsive to care խնամքին արձագանքող

    English-Armenian dictionary > responsive

  • 47 rush

    I
    [rʌʃ] n եղեգ. դատարկ/աննշան բան. It’s not worth a rush Մի կոպեկ չարժի. not to care a rush ոչ մի արժեք չտալ, ուշադրություն չդարձ նել
    II
    [rʌʃ] n շտապողականություն, բուռն հոսք, գրոհ. կենդ. the rush of city life քա ղաքային կյանքի բուռն տեմպը. the pre-holiday rush նախատոնական իրարանցում. a rush to the door դեպի դուռը նետվելը. rush for profits շահույ թի տենդ. a rush on candles մոմերի մեծ պահանջ. (ուժեղ հոսանք, հեղեղ, հոսք) a rush of air/water/people/words օդի հոսանք, ջրի հոսք. մարդկանց/բառերի հեղեղ. a rush of orders պատվերների հորձանք. in the rush hours երթևեկության լարված ժամերին. a rush order շտապ պատվեր. a rush job մի կերպ (հապշտ ապ) կատարած աշխատանք. gold rush ոսկետենդ
    [rʌʃ] v շտապեցնել. շտապել, նետվել. հարձակվել, սլանալ. ռզմ. սրընթաց գրոհել. rush the work աշխատանքը մի կերպ անել. I must rush now Հիմա ես պետք է վազեմ. The blood rushed to her face Դեմքը լցվեց արյունով. How much did they rush you? Ձեզնից ինչքա՞ն պլոկեցին

    English-Armenian dictionary > rush

  • 48 special

    I
    [΄speʃl] n hատուկ, արտակարգ. թերթի արտակարգ համար. հատուկ նպատակի գնացք
    II
    [΄speʃl] a հատուկ, արտակարգ, մասնա վոր. a special treatment հատուկ վերաբերմունք. a special messenger հատուկ հանձնակատար. take special care հատուկ խնամք տանել. a special day արտակարգ օր. special friend մեծ/ամենալավ բարեկամը. special correspondent հատուկ թղթակից. special delivery շտապ առաքում. special powers քղք. արտակարգ լիազորություններ

    English-Armenian dictionary > special

  • 49 straw

    [strɔ:]
    1. n ծղոտ, ծղոն. drink through a straw ծղոտի օգնությամբ խմել. clutch at a straw փխբ. ծղոտից բռնվել. the last straw (բաժակը լցնող) վերջին կաթիլը. the last straw that breaks the camels back ուղտի մեջքը կոտրող վերջին ծղոտը, համբերության բաժակի վերջին կաթիլը. (չնչին բան) not to care a straw մազաչափ իսկ չմտածել. not worth a straw արժեք չունեցող.
    2. a ծղոտի, ծղոտե

    English-Armenian dictionary > straw

  • 50 taker

    [΄teikə] n վերցնող, ստացող, գնորդ. care taker խնամակալ

    English-Armenian dictionary > taker

  • 51 tender

    I
    [΄tendə]
    1. n առաջարկություն. հայտ, հայտարք, պատվեր. գումար, վճարամի ջոց. legal tender իրավ. օրինական վճարամիջոց. This coin is not legal tender Այս դրամը շրջա նա ռությունից հանված է. invite tenders for construction կապալառու կազմակեր պություն ներ հրա վիրել շինարարության համար.
    2. v առա ջարկել. հայտ/նախահա շիվ ներկա յաց նել. tender one’s resignation The firm tendered for building Ֆիրման կառուցելու հայտ է ներկա յացրել
    II
    [΄tendə] n երկթ. ջրի և վառելիքի պահեստավագոն
    [΄tendə] n խնամք տանող անձ. baby tender դայակ. invalid tender հիվանդապահ/ուհի. machine tender մեքենան սպասարկող, մեքենայի վրա աշխատող անձ
    IV
    [΄tendə] a նուրբ, քնքուշ. նրբանկատ, զգայուն. փափուկ. tender voice քնքուշ ձայն. tender care նուրբ հոգատարություն. tender meat նուրբ միս. a tender age քնքուշ հասակ. (թույլ) a tender spot թույլ/խոցելի տեղ. tender health թույլ առող ջություն

    English-Armenian dictionary > tender

  • 52 want

    I
    [wɔnt] n կարիք. պակաս, բացա կա յություն. want of appetite ախորժակի պակաս. for want of չլինելու/բացակայության պատ ճառով. for want of care խնամքի բացակայու թյան պատ ճա ռով. for want of smth to do պարապությունից. basic wants հիմնական կարիքներ. be in want of մի բանի կարիք ունենալ/զգալ. live in want կարիքի մեջ ապրել. His wants are few Նա շատ պահանջկոտ չէ, Քիչ պահանջներ ունի
    II
    [wɔnt] v կարիք զգալ, պահանջվել. You want a good haircut Քեզ հարկավոր է մազերդ կտրել. The flat wants repairing Բնա կարանը վերանորոգման կարիք ունի. It wants some knowledge Որոշ գիտելիքի պա հանջ է զգացվում, Այստեղ որոշ գիտելիքի կա րիք կա. if I’m wanted եթե իմ կարիքը կա. He is wanted by the police Նրան ոստիկանությունն է փնտրում. wanted ! Հետախուզման մեջ է/են: wanted on the phone Հեռախոսի մոտ են կանչում. “Engineer wanted” (հայտար.) ”Պահանջ վում է ինժեներ.” The dog wants out Շունը դուրս է ուզում. (պակաս/պետք լինել) He wants cou rage Նրան քաջություն է պակասում. want in common sense առողջ դատողության պակաս. She wants for nothing Նա ոչ մի բանի կարիք չունի. He is a little wanting Տախտակը պակաս է, Նորմալ չէ

    English-Armenian dictionary > want

  • 53 with

    [wið] prep հետ. with him նրա հետ. a woman with grey hair սպիտակահեր կին. a bottle with milk կաթով շիշ. with a spoon/knife գդա լով/ դանակով. with care/energy հոգատարությամբ, եռանդով. with all his heart ամբողջ սրտով. with a loud voice բարձրաձայն. with thanks շնորհակա լությամբ. He’s with the headmaster Նա տն օրե նի մոտ է. Leave the key with mother Բանալին մայ րիկի մոտ թող. be up with the sun ար շա լույսին արթնանալ. I’m not with you խսկց. Ես քեզ չհասկացա. I’m not with it today Ես այսօր լավ վիճակի/ձևի մեջ չեմ. I’ll be right with you մի վայրկյան, հիմա. with the knowledge of գիտությամբ, իմա նա լով. with difficulty/a smile դժվարու թյամբ/ ժպի տով. fill with water ջրով լցնել. with your permission ձեր թույլտվությամբ. It’s a habit with me Դա ինձ մոտ սովորություն է. It’s summer with us here Մեզ մոտ ամառ է

    English-Armenian dictionary > with

См. также в других словарях:

  • CARE (relief) — CARE is one of the largest international relief and humanitarian organizations in the world, with programs in nearly 70 countries. Worldwide staffing exceeds 12,000, most of whom come from the nation in which they work.CARE (originally… …   Wikipedia

  • Care in the Community — (also called Community Care or Domiciled Care ) is the British policy of deinstitutionalization, treating and caring for physically and mentally disabled people in their homes rather than in an institution. Institutional care was the target of… …   Wikipedia

  • CARE Deutschland-Luxemburg — Typ Hilfsorganisation Gründung 1980 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… …   Law dictionary

  • Care Continuum Alliance — logo Formation 1999 03 01 Legal status Association …   Wikipedia

  • Care Bears: Oopsy Does It! — The Care Bears, from left to right: Cheer Bear, Oopsy Bear, Grumpy Bear, Funshine Bear, and Share Bear. Directed by Davis Doi …   Wikipedia

  • care — CÁRE pron. interog. rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncţie, ca element de legătură între propoziţia regentă unde se află numele căruia îi ţine locul şi propoziţia subordonată). 1. (Introduce propoziţii atributive) Cartea pe care trebuia… …   Dicționar Român

  • Care of residents — refers to care given to adults or children outside of the patient s home. Care can be 24 hour care or partial care depending on the person s needs. Residential care services take into account the needs and wishes of the individual, weighed… …   Wikipedia

  • Care of the Poor by the Church —     Care of the Poor by the Church     † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church     I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION     A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… …   Catholic encyclopedia

  • CARE — International Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association …   Wikipédia en Français

  • CARE International — Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»