Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

m+anat+zool

  • 1 pedunculado

    anat., zool. stopkový
    bot. řapíkatý

    Diccionario español-checo > pedunculado

  • 2 vejiga

    f
    anat., zool. měchýř
    Cu cimprlinka
    Cu mimino
    lék. neštovička
    lék. puchýř
    • sáček
    • váček
    * * *
    f
    sport. duše (do kopacího míče)
    • pytlík (na led, tabák aj.)

    Diccionario español-checo > vejiga

  • 3 aracnoideo

    anat. pavoučnicový
    bot. pavučinatý
    zool. pavoukovitý

    Diccionario español-checo > aracnoideo

  • 4 ala (el)

    f
    Am lopata (ruka)
    Am ploutev (ruka)
    Am plácačka (ruka)
    anat. boltec
    anat. chřípí
    anat. lalok (jaterní, plicní)
    anat. ušní lalůček
    anat. vnější ucho
    bot. křidélko
    bot. postranní okvětní lístek (u motýlokvětých)
    bot. postranní okvětní plátek (u motýlokvětých)
    bot. záplevák (rostlina)
    horn. těžní oddílová chodba
    let. letecký útvar
    let. letka
    let. peruť
    nám. pomocná plachta
    nám. přídavková plachta
    stav., voj. bok (fortifikace i vojska)
    stav., voj. kurtina (hradební)
    stav., voj. mezibašta (hradební)
    stav., voj. mezival (hradební)
    stav., voj. trakt
    zool. ploutev
    • babka (peníz)
    • balík (hodně peněz)
    • blatník
    • chrámová loď
    • dependance
    • fronta (před pokladnou apod.)
    • krajní šik (vojska)
    • krempa
    • křídlo
    • linie (vojáků)
    • list vrtule
    • lopatka (vodního kola)
    • okap
    • okapní žlab
    • okraj
    • patka
    • příruba
    • přístavek
    • rameno
    • sklápěcí deska (stolu)
    • sled (vojáků)
    • střecha
    • vindra (peníz)
    • zástup (vojáků)
    • ňaf (peníz)
    • řada (vojáků)
    • šik (vojáků)
    • šup (peníz)

    Diccionario español-checo > ala (el)

  • 5 lagarto

    m
    Am drzoun
    Am lotr
    Am vyžírka
    anat. biceps
    aligátor
    zool. ještěr
    • filuta
    • šibal
    * * *
    m
    Am vydřiduch (o obchodníkovi)
    Am zloděj (o obchodníkovi)
    anat. dvouklaný sval
    Ur opasek na peníze
    zool. velká zelená ještěrka
    • chmaták (zloděj)
    • mazaný chlapík

    Diccionario español-checo > lagarto

  • 6 capillo

    m
    anat. předkožka
    zool. kokon
    • kaple
    • přílba
    * * *
    m
    Am pamětní list
    bot. poupě (rostliny)
    bot. pupen (rostliny)
    hist. lov. sokolí karkulka
    hist. lov. sokolí čepička
    zool. kukla (larvy)
    zool. kukla bource morušového
    zool. zámotek (larvy)
    • krycí vrchní list (doutníku)
    • kryt (proti vlhku)
    • zesílená špička (střevíce)
    • čepec (křestní aj.)
    • čepeček (křestní aj.)
    • čepička (křestní aj.)

    Diccionario español-checo > capillo

  • 7 capullo

    m
    anat. předkožka
    zool. kokon
    * * *
    m
    Am obal kukuřičného klasu
    bot. mistička (žaludu)
    bot. poupě (květní)
    bot. pupen (květní)
    zool. kukla (larvy)
    zool. kukla bource morušového
    zool. zámotek (larvy)

    Diccionario español-checo > capullo

  • 8 carúncula

    f
    zool. karunkula
    * * *
    f
    anat. hrbolek (slzný)
    zool. hřebínek (na hlavě kohouta aj.)
    zool. masitý hrbolek
    zool. masitý výrůstek

    Diccionario español-checo > carúncula

  • 9 agallas

    f
    pl. drzost
    pl. kuráž
    pl. odvaha
    pl. troufalost
    * * *
    f
    anat., pl. mandle (v krku)
    zool., pl. líce (ptačí hlavy)
    zool., pl. postranní části (ptačí hlavy)
    zool., pl. žábry (rybí)

    Diccionario español-checo > agallas

  • 10 abdomen

    m
    anat. břicho
    • břicháč
    • pupkáč
    * * *
    m
    zool bříško (členovců)
    zool zadeček (členovců)

    Diccionario español-checo > abdomen

  • 11 artejo

    m
    anat. kloub (prstu)
    anat. kotník (prstu)
    zool. článek (těla členovců)

    Diccionario español-checo > artejo

  • 12 caballete

    m
    • koník
    • koníček
    • lavička
    • naviják
    • podpěra
    • stolička
    * * *
    m
    anat. nosní kost (člověka)
    stav. příhradový pilíř (mostní)
    tech. panenka (zdvihák)
    zool. hrudní kost (ptáků)
    zool. kobylka (ptáků)
    • dřevěný kozel (mučidlo)
    • dřevěný kůň (mučidlo)
    • dřevěný osel (mučidlo)
    • hřeben (střechy, plotu aj.)
    • jezdec (vah)
    • koza (montážní)
    • kozel (lešení, mostní aj.)
    • kozlík (lešení, mostní aj.)
    • podstavec (malířský, bateriový aj.)
    • potěrací deska
    • písemný regál
    • stojan (malířský, bateriový aj.)
    • stojánek (malířský, bateriový aj.)
    • taška (nárožní, hřebenová)
    • úžlabí (střešní)
    • štít (střechy, plotu aj.)

    Diccionario español-checo > caballete

  • 13 caracol

    m
    Am mušle
    blůzička
    jupka
    zool. hlemýžď
    • ulita
    * * *
    m
    anat. hlemýžď (v uchu)
    anat. závitek (v uchu)
    ženská noční košile
    • esíčko (na spánku)
    • hlemýždí domeček
    • kadeř (na spánku)
    • kučera (na spánku)
    • lokýnek (na spánku)
    • obrat (na koni)
    • prstencovitý závitek
    • točité schodiště

    Diccionario español-checo > caracol

  • 14 corva

    f
    anat. podkolení
    * * *
    f
    zool. křídelní péro (ptáka)
    zool. letka (ptáka)

    Diccionario español-checo > corva

  • 15 gallito

    m
    Co šipka
    Ec píšťala
    zool. kohoutek
    * * *
    m
    anat. čípek (v krku)
    CR zool. vodní vážka
    bohatý minerál
    • hlavní osoba (v obci aj.)
    • holub v hrsti (jistá věc)
    • opeřená šipka

    Diccionario español-checo > gallito

  • 16 garrón

    m
    anat. pata
    * * *
    m
    anat. patní kost
    bot. pahýl (větve)
    zool. ostruha (ptáka)

    Diccionario español-checo > garrón

  • 17 tarso

    m
    anat. zánártí
    * * *
    m
    zool. slabiny zvířat
    zool. tarsus (hmyzu)

    Diccionario español-checo > tarso

  • 18 tráquea

    f
    anat. průduška
    anat. průdušnice
    bot. céva
    bot. trachea
    * * *
    f
    zool. vzdušnice (hmyzu)

    Diccionario español-checo > tráquea

  • 19 trompa

    m
    • trubač
    f
    Am starý
    Am šéf
    anat. trubice
    Cu huba
    hud. trubka
    tech. vývěva
    zool. chobot
    zool. sosák
    • čumák
    * * *
    f
    hud. lovecký roh
    • káča (hračka)
    • opice (opilost)
    • vlk (hračka)
    • vodní smršť

    Diccionario español-checo > trompa

  • 20 balano

    m
    anat. žalud pyje
    zool. žaludovec (korýš)

    Diccionario español-checo > balano

См. также в других словарях:

  • alimentary canal — Anat., Zool. a tubular passage functioning in the digestion and absorption of food and the elimination of food residue, beginning at the mouth and terminating at the anus. [1755 65] * * * or digestive tract Pathway along which food travels when… …   Universalium

  • amniotic fluid — Anat., Zool. the watery fluid in the amnion, in which the embryo is suspended. * * * …   Universalium

  • bulbourethral gland — Anat., Zool. See Cowper s gland. * * * ▪ anatomy also called  Cowper s Gland,         either of two pea shaped glands in the male, located beneath the prostate gland at the beginning of the internal portion of the penis; they add fluids to semen… …   Universalium

  • circulatory system — Anat., Zool. the system of organs and tissues, including the heart, blood, blood vessels, lymph, lymphatic vessels, and lymph glands, involved in circulating blood and lymph through the body. [1860 65] * * * …   Universalium

  • lymphatic system — Anat., Zool. the system by which lymph is returned from the cells to the blood and by which white blood cells are produced in response to inflammation or presence of antigens; in mammals, the system includes the lymph glands, vessels and sinuses… …   Universalium

  • nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… …   Universalium

  • serous membrane — Anat., Zool. any of various thin membranes, as the peritoneum, that line certain cavities of the body and exude a serous fluid. Also called serosa. [1865 70] * * * …   Universalium

  • spinous process — Anat., Zool. a spinelike process of a bone, esp. the dorsal projection from the center of the arch of a vertebra. [1725 35] * * * …   Universalium

  • temporal bone — Anat., Zool. either of a pair of thick compound bones forming the part of the skull that encases the inner ear. See diag. under skull. [1765 75] * * * …   Universalium

  • temporal lobe — Anat., Zool. the lateral lobe of each cerebral hemisphere, in front of the occipital lobe. [1890 95] * * * …   Universalium

  • tympanic bone — Anat., Zool. (in mammals) a bone of the skull, supporting the tympanic membrane and enclosing part of the tympanum or middle ear. [1840 50] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»