-
1 взятка
cohecho, (особ. должностному лицу) coima, ganancia, juanillo, mangoneada, mojadera, mordida, ofrecimiento, remojada, sobornación, soborno -
2 подкуп
cohecho, sobornación, soborno -
3 взятка
взя́т||ка1. koruptaĵo, koruptmono, subaĉeto;дать \взяткаку korupti, subaĉeti;2. (в картах) kartpreno;\взяткаочник koruptulo;\взяткаочничество korupteco.* * *ж.1) ( подкуп) soborno m, cohecho m; concusión fдать взя́тку ( кому-либо) — sobornar vt, cohechar vt; untar la mano, tapar la boca (fam.)
брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar
2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza
••с него́ взя́тки гла́дки разг. ≈≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
* * *ж.1) ( подкуп) soborno m, cohecho m; concusión fдать взя́тку ( кому-либо) — sobornar vt, cohechar vt; untar la mano, tapar la boca (fam.)
брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar
2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza
••с него́ взя́тки гла́дки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
* * *n1) gener. (â êàðáàõ) baza, cohecho, concusión, unto de Méjico (de rana), depredación, soborno2) card.term. baza, dote3) law. coima (особ. должностному лицу), ganancia, mangoneada, mojadera, ofrecimiento, peculado, sobornación4) mexic. mordida, cañonazo5) Chil. juanillo -
4 подкуп
-
5 взяточничество
с.sobornación f, soborno m* * *с.sobornación f, soborno m* * *n1) gener. prácticas corruptas, sobornación, soborno, baraterìa (судьи), concusión2) law. chanchullo, cohecho, corruptela, mangoneo, manoteo, peculado -
6 время пахоты
-
7 взяточничество
baratería, chanchullo, chivo, cohecho, concusión, corruptela, mangoneo
См. также в других словарях:
cohecho — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: derecho Soborno a un juez o a un funcionario público: Fui acusado de cohecho. El cohecho es un delito muy castigado en una sociedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cohecho — (De cohechar). 1. m. Acción y efecto de cohechar (ǁ la tierra). 2. Tiempo de cohechar (ǁ la tierra). 3. Der. Delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de … Diccionario de la lengua española
Cohecho — Representación de un cohecho. El cohecho (coloquialmente coima o soborno ) es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto. El cohecho es simple si el… … Wikipedia Español
cohecho — {{#}}{{LM C09169}}{{〓}} {{SynC09394}} {{[}}cohecho{{]}} ‹co·he·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} Soborno a un funcionario público para obtener de él un favor: • El cohecho es un delito.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De cohechar. {{#}}{{LM SynC09394}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cohecho — I (Derivado de cohechar, sobornar.) ► sustantivo masculino DERECHO Soborno a un funcionario público. II (Probablemente derivado de cohechar < lat. conjectare, echar junto.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Labor agrícola de cohechar la… … Enciclopedia Universal
cohecho — Acción y efecto de sobornar, corromper con dádivas al juez, a persona que intervenga en el juicio o a cualquier funcionario público, para que, contra justicia o derecho, haga o deje de hacer lo que se le pide. El cohecho es el soborno a un… … Diccionario español de neologismos
cohecho — Derecho. Soborno. seducción o corrupción de un funcionario público para que intervenga en favor de intereses particulares de un tercero … Diccionario de Economía Alkona
cohecho — sustantivo masculino soborno, compra. * * * Sinónimos: ■ soborno, regalo, dádiva, unto, coacción, corrupción … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohecho — Derecho. Soborno. seducción o corrupción de un funcionario público para que intervenga en favor de intereses particulares de un tercero … Diccionario de Economía
cohecho — m. Acción de sobornar a un funcionario público … Diccionario Castellano
Ni tomes cohecho ni pierdas derecho. — Así en el para expresar que ni se debe arrebatar con soborno, ni ceder al despojo de lo que nos pertenece … Diccionario de dichos y refranes