-
41 tongo
-
42 yunga
I 1. f plюнга (солнечная долина в Перу, Эквадоре и Боливии)2. com. ( чаще pl)юнга (житель, жительница солнечной долины в Перу, Эквадоре и Боливии)3. m Перу 4. adj Ю. Ам. II f Экв. -
43 fletar
гл.1) мор. зафрахтовать, зафрахтовывать, фрахтовать2) разг. выпаливать (Ар., Ч., Перу), выпалить (Ар., Ч., Перу)4) экон. грузить на судно5) Гват. потирать, тереть6) Перу. выпалить7) Чили. нанимать вьючное животное -
44 chaucha
1. adj1) Р. Пл. невзрачный, непривлекательный; неинтересный2. f1) Перу, Чили ранний сорт картофеля2) Чили семенной картофель3) Бол., Чили чауча ( монета в 20 сентаво)4) Арг. мелкая монета, медяк5) Бол., Р. Пл. молодая фасоль6) Р. Пл. разг. невзрачность; непривлекательность7) Бол., Перу оплошность, промах; ляп••pelar la chaucha Бол., Перу, Р. Пл. разг. — угрожать ножом
-
45 chirote
-
46 guaragua
f1) Перу, Чили изящество, грациозность2) Гват., Гонд. ложь, обман3) pl Перу, Чили грациозные движения в танце4) pl Перу, Чили обиняки, отговорки5) pl Чили безвкусные украшения -
47 montubio
-
48 papa
I m2) разг. отец, папаII f2) Чили клубеньIII 1. adj1) Арг., Чили превосходный, отличный2) Арг. пышная, аппетитная ( о женщине)2. f2) pl каша3) разг. еда4) суп-пюре; протёртый суп5) Мекс., Чили обман, надувательство, розыгрыш6) Чили удар волчком (по монете и т.п. в некоторых играх)7) Арг., Мекс. пальцы, торчащие из рваной обуви8) Арг. сильный удар при падении9) Куба везение ( чаще при покупке)10) Мекс. ложь11) Мекс. синекура12) Перу самородное серебро- ni papa••pedir papa Чили — выживать из ума ( о старике)
es como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima Кол. ≈≈ у него зимой снега не выпросишь
las papas queman Арг., Перу — дело принимает дурной оборот
me importa una papa Перу, П.-Р. — мне всё равно; мне наплевать (прост.)
-
49 pinta
I f1) пятно, пятнышко, крапин(к)а (на оперении птиц, крыльях бабочек, шерсти животных); вкрапление ( в руде)2) капля3) очко ( на игральной карте)4) вид, внешность; облик5) разг. прощелыга, прохвост6) Ам. род, порода7) Арг., Перу, П.-Р. масть животных8) Бол., Перу, Чили игра в кости9) Чили высокосортная руда10) pl тиф11) лишай ( заболевание кожи)12) pl Вен., Мекс. погода ( в первые 12 дней января)••a pintas — в горошек, в крапинку
hacer la pinta Мекс., irse de pinta Ц. Ам. — улизнуть с уроков
no dejarse ver la pinta Кол., Перу, П.-Р. — не обнаруживать своих намерений, скрытничать
¡a la pinta! Ам. — здорово!
II f¡vaya pinta! — ну и ВИД!
-
50 tongo
-
51 yunga
-
52 acarraladura
-
53 afarolarse
1) Ам. суетиться, хлопотать, суматошиться -
54 ahuesarse
-
55 ajochar
-
56 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж ( двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверху- alts y bajos - lo alto - en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpor alto loc. adv. — по протекции, по знакомствуpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)II m- ¡alto ahí! - dar el alto - hacer un alto - hacer alto••¡alto! — стой! ( команда) -
57 apañar
vt2) чинить, приводить в порядок3) незаконно завладевать ( чем-либо); присваивать ( что-либо)4) украшать, наряжать5) приправлять ( еду)7) убирать, прятать8) скрывать, утаивать (обман и и т.п.)9) Ар., Мурс. чинить, латать11) Перу наказывать12) Перу собирать ( хлопок)13) Арг. скрывать, прятать ( преступника) -
58 arribano
-
59 azarearse
-
60 bandola
f4) мор. запасная мачта
См. также в других словарях:
Перу — Республика Перу, гос во, Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас куаль Андагоя в 1522 г. получил сведения о великой империи Виру . В наши дни считается, что упоминаемое название империи образовано от названия реки, протекающей на С. страны, и ныне… … Географическая энциклопедия
Перу — Перу. Глинобитная стена с ковровым рельефом в Чан Чане. 10 15 вв. ПЕРУ (Республика Перу), государство на западе Южной Америки. Площадь 1285,2 тыс. км2. Население 22,9 млн. человек, преимущественно перуанцы (в том числе около 1/2 индейцы кечуа и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перу — Республика Перу (República del Peru), государство на западе Южной Америки. 1285,2 тыс. км2. Население 23,95 млн. человек (1996), около 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 71% (1995). Официальные… … Энциклопедический словарь
Перу-боливийская конфедерация — исп. Confederación Perú Boliviana 9 мая 1836 25 августа 1839 … Википедия
Перу на Олимпийских играх — Код МОК: PER … Википедия
ПЕРУ — Республика Перу (Republica del Peru), государство на западе Юж. Америки. 1285,2 тыс. км². население 22,9 млн. человек (1993), ок. 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 72% (1993). Официальный язык… … Большой Энциклопедический словарь
Перу на летних Олимпийских играх 2000 — Перу на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Перу на летних Олимпийских играх 1948 — Перу на Олимпийских играх Код … Википедия
Перу на летних Олимпийских играх 2012 — Перу на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Перу — (Peru), Республика Перу, государство в Южной Америке. Древняя культура Перу одна из самых ранних и наиболее развитых на южноамериканском континенте. Уже в XII в. до н. э. здесь известна керамика, в 1 м тысячелетии до н. э. развились… … Художественная энциклопедия
Перу на летних Олимпийских играх 1900 — Перу на Олимпийских играх Код МОК … Википедия