-
21 se shooter
-
22 à fond la gamelle
арго(à fond la [или les] gamelle(s))основательно, капитально, до точки -
23 à l'hypocrite
аргобез предупреждения, неожиданно; незаметно, втихаряLe feu est passé au rouge à l'hypocrite. (Caradec.) — Пожар вспыхнул неожиданно и разгорелся ярким пламенем.
-
24 à la brutale
аргос применением запрещенных приемов, грубо -
25 à la grive
арго(à la grive [тж. aux grives])в армии, на военной службе -
26 à la guillotine
арговысоко снятые, состриженные волосы на затылке -
27 à la panachée
-
28 à la roulette
аргоотличный, что надо -
29 abouler icigo!
аргошагайте, топайте отсюда! -
30 accepter un contrat
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > accepter un contrat
-
31 accommoder au safran
аргонаставить рога; изменитьDictionnaire français-russe des idiomes > accommoder au safran
-
32 affaire à la manque
арго судебный процессDictionnaire français-russe des idiomes > affaire à la manque
-
33 affranchir la couleur à qn
аргоосведомить, ввести в курс; предупредить, поставить в известность кого-либо; сообщить кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > affranchir la couleur à qn
-
34 affûter des pinceaux
аргошагать, идтиDictionnaire français-russe des idiomes > affûter des pinceaux
-
35 affûter ses meules
арго(affûter [или graisser] ses meules)работать челюстями, с аппетитом уплетатьDictionnaire français-russe des idiomes > affûter ses meules
-
36 affûter ses pincettes
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > affûter ses pincettes
-
37 agacer la dent de l'hippopotame
Dictionnaire français-russe des idiomes > agacer la dent de l'hippopotame
-
38 agacer un polichinelle
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > agacer un polichinelle
-
39 agiter les badines
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > agiter les badines
-
40 aiguille à tricoter
Dictionnaire français-russe des idiomes > aiguille à tricoter
См. также в других словарях:
АРГО — (франц. argot). Особое наречие, на котором, говорят между собой воры, чтобы скрыть свои замыслы от посторонних. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГО 1) жаргон, воровской язык, язык офеней,… … Словарь иностранных слов русского языка
Арго (значения) — Арго многозначное понятие: «Арго» в древнегреческой мифологии корабль аргонавтов, участников похода за Золотым руном. Арго речь социально или профессионально обособленных групп и сообществ. Корабль Арго крупное созвездие Южного полушария. В XVIII … Википедия
арго — нескл., ср. argot m. Условные выражения и слова, употребляемые какой н. обособленной или профессиональной группой, кружком. Ож. Она <парижанка> берет <выражения> парижского argot, условного языка отпетого люда нор и трущоб, и радуется … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Арго — (франц. argot) особый язык некоторой ограниченной профессиональной или социальной группы, состоящий из произвольно избираемых видоизменённых элементов одного или нескольких естественных языков (см. также Жаргон). Арго употребляется, как правило … Лингвистический энциклопедический словарь
АРГО-РИСК — АРГО РИСК российское издательство, специализирующееся на издании современной русской поэзии и прозы. Работает в Москве. Первые книги издательства, стихотворные сборники Николая Звягинцева и Полины Барсковой, вышли в середине 1993 года… … Википедия
арго — неизм.; ср. [франц. argot]. Лингв. Речь какой л. небольшой социальной замкнутой группы, отличающаяся от общенародного языка лексикой, но не обладающая собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон. Воровское а. * * * арго (франц. argot) … Энциклопедический словарь
Арго — диалект определенной социальной группы: создаваемый с целью языкового обособления; и позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков. Арго обладает специфической или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой. Арго… … Финансовый словарь
арго — жаргон, социальный диалект, ненормативная лексика, томпак, сплав Словарь русских синонимов. арго см. жаргон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Арго — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Революции 52 а, 97402 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Арго — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Революции 52 а, 97402 Евпатория, Крым … Каталог отелей
АРГО — (французское argot), особый язык определенной профессиональной или социальной группы, создаваемый с целью сокрытия смысла произносимого, а также как средство обособления от остальной части общества. Характеризуется специальной… … Современная энциклопедия