-
1 warning
felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés* * *1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) figyelmeztetés2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) előzetes értesítés -
2 warning\ device
-
3 warning\ signal
-
4 warning\ triangle
-
5 hazard\ warning\ indicator
-
6 warn
óva int, felszólít* * *[wo:n] 1. verb1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) figyelmeztet2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) óva int•- warning2. adjective(giving a warning: She received a warning message.) figyelmeztető -
7 caution
különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék to caution: óva int, figyelmeztet* * *['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) óvatosság2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) figyelmeztetés2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) figyelmeztet- cautious
- cautiously -
8 alarm
ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés to alarm: riaszt, aggaszt, felizgat, megrémít, alarmíroz* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) riadalom2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) riasztó; ébresztőóra2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) (fel)riaszt- alarming- alarmingly -
9 at short notice
(without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) előzetes bejelentés nélkül; pillanatokon belül -
10 cone
kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz* * *[koun]1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kúp2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) toboz3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) (fagylalt)tölcsér4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) (terelő)bója•- conical -
11 example
példa* * *1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) minta(darab)2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) példa3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) példa4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) példa•- make an example of
- set someone an example
- set an example -
12 fall on deaf ears
((of a warning etc) to be ignored.) süket fülekre talál -
13 false alarm
(a warning of something which in fact does not happen.) vaklárma -
14 fire alarm
(an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) tűzjelző (készülék) -
15 fog-horn
-
16 heed
óvatosság to heed: gondosan figyel vmire, vigyáz vmire* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) gondosan figyel vmire- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
17 hoot
sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás to hoot: huhog, sípol, tülköl* * *[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dudál, tülköl2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) szirénázik, szól3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhog (bagoly)4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) füttykoncertet rendez2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tülkölés (autóé)2) (the call of an owl.) huhogás (bagolyé)3) (a loud shout of laughter or disapproval.) kifütyülés•- hooter- not care a hoot / two hoots -
18 horn
Horn-fok* * *[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) szarv2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) szaru3) (something which is made of horn: a shoehorn.) szaru-4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) csáp; szarv5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) kürt, duda6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) kürt7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) kürt•- horned- - horned
- horny -
19 keep off
1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) távol marad; elkerül (vkit az eső)2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) elhárít -
20 knell
lélekharang, lélekharang szava* * *[nel](the sound of a bell giving warning of a death or funeral.) lélekharang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warning sign — redirects here. For other uses, see Warning Sign (disambiguation). For a sign on a vehicle or building relating to it or its contents, see placard. A traffic warning sign is a type of traffic sign that indicates a hazard ahead on the road that… … Wikipedia
Warning (Green Day album) — Warning Studio album by Green Day Released October 3, 2000 … Wikipedia
Warning (hard rock) — Warning (groupe) Pour les articles homonymes, voir Warning. Warning Pays d’origine France … Wikipédia en Français
warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… … Encyclopédie Universelle
Warning (film) — Warning Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español
Warning (chanson) — Warning Single par Green Day extrait de l’album Warning: Sortie 11 décembre 2000 Enregistrement 2000 Durée 3:43 Genre Punk rock, punk folk … Wikipédia en Français
Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… … Deutsch Wikipedia
Warning (Album) — Warning Studioalbum von Green Day Veröffentlichung 2000 Label Reprise Records Format … Deutsch Wikipedia
warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… … Law dictionary
warning bells — Ⅰ. warning bells ► signs or information telling people that something bad might happen: »The figures should sound warning bells that the economy is still too fragile to enable interest rates to rise. Main Entry: ↑warning Ⅱ. alarm/warning bells ►… … Financial and business terms
