Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

m+(theater)

  • 1 theater

    [the·a·ter || 'θɪətə(r)]
    n. תיאטרון, זירת התרחשות
    * * *
    תושחרתה תריז,ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > theater

  • 2 theater festival

    פסטיבל תיאטרון (תחרות מחזות)
    * * *
    (תוזחמ תורחת) ןורטאית לביטספ

    English-Hebrew dictionary > theater festival

  • 3 theater games

    משחקי תיאטרון (דרמה יוצרת)
    * * *
    (תרצוי המרד) ןורטאית יקחשמ

    English-Hebrew dictionary > theater games

  • 4 theater in our times

    תיאטרון בן-זמננו
    * * *
    וננמז-ןב ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > theater in our times

  • 5 theater make-up man

    מאפר תיאטרון (מומחה לאיפור שחקני תיאטרון)
    * * *
    (ןורטאית ינקחש רופיאל החמומ) ןורטאית רפאמ

    English-Hebrew dictionary > theater make-up man

  • 6 theater of operations

    זירת מבצעים
    * * *
    םיעצבמ תריז

    English-Hebrew dictionary > theater of operations

  • 7 theater of the absurd

    תיאטרון האבסורד
    * * *
    דרוסבאה ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > theater of the absurd

  • 8 theater of war

    זירת מלחמה
    * * *
    המחלמ תריז

    English-Hebrew dictionary > theater of war

  • 9 theater review

    ביקורת תיאטרון (מתן הערכה להצגות תיאטרון, ניתוח של ההצגה על יתרונותיה וחסרונותיה)
    * * *
    (היתונורסחו היתונורתי לע הגצהה לש חותינ,ןורטאית תוגצהל הכרעה ןתמ) ןורטאית תרוקיב

    English-Hebrew dictionary > theater review

  • 10 theater workshop

    סדנת תיאטרון (סדנה ללימוד משחק)
    * * *
    (קחשמ דומילל הנדס) ןורטאית תנדס

    English-Hebrew dictionary > theater workshop

  • 11 Alvin Ailey American Dance Theater

    תיאטרון המחול האמריקאי של אלוין איילי, להקת מחול מודרני מפורסמת שחברים בה בעיקר רקדנים אפרו-אמריקאים
    * * *
    םיאקירמא-ורפא םינדקר רקיעב הב םירבחש תמסרופמ ינרדומ לוחמ תקהל,ילייא ןיולא לש יאקירמאה לוחמה ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > Alvin Ailey American Dance Theater

  • 12 Apollo Theater

    תיאטרון אפולו, אולם הופעות מפורסם ברובע הארלם שבניו-יורק בו החלו מוזיקאים שחורים רבים בקריירה שלהם (כמו: קאונט בייסי, דיוק אלינגטון, בילי הולידיי ואחרים)
    * * *
    (םירחאו יידילוה יליב,ןוטגנילא קויד,יסייב טנואק:ומכ) םהלש הריירקב םיבר םירוחש םיאקיזומ ולחה וב קרוי-וינבש םלראה עבורב םסרופמ תועפוה םלוא,ולופא ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > Apollo Theater

  • 13 Chan Theater

    תיאטרון החאן (תיאטרון ירושלמי)
    * * *
    (ימלשורי ןורטאית) ןאחה ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > Chan Theater

  • 14 Habima National Theater

    התיאטרון הלאומי הבימה (תיאטרון בתל-אביב, התיאטרון הלאומי של ישראל)
    * * *
    (לארשי לש ימואלה ןורטאיתה,ביבא-לתב ןורטאית) המיבה ימואלה ןורטאיתה

    English-Hebrew dictionary > Habima National Theater

  • 15 Habimah Theater

    תיאטרון הבימה (התיאטרון הלאומי)
    * * *
    (ימואלה ןורטאיתה) המיבה ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > Habimah Theater

  • 16 Mann's Chinese Theater

    התיאטרון הסיני של מאן, בית קולנוע מפורסם בהוליווד שכניסתו מעוטרת בטביעות יד וטביעות רגל של שחקני קולנוע מפורסמים
    * * *
    םימסרופמ עונלוק ינקחש לש לגר תועיבטו די תועיבטב תרטועמ ותסינכש דווילוהב םסרופמ עונלוק תיב,ןאמ לש יניסה ןורטאיתה

    English-Hebrew dictionary > Mann's Chinese Theater

  • 17 Royal National Theater

    התיאטרון המלכותי הלאומי (של בריטניה)
    * * *
    (הינטירב לש) ימואלה יתוכלמה ןורטאיתה

    English-Hebrew dictionary > Royal National Theater

  • 18 Suzanne Dellal Center for Dance and Theater

    מרכז סוזן דלל (מבנה ביפו שיוחד למופעי תרבות ובעיקר למחול)
    * * *
    (לוחמל רקיעבו תוברת יעפומל דחויש ופיב הנבמ) ללד ןזוס זכרמ

    English-Hebrew dictionary > Suzanne Dellal Center for Dance and Theater

  • 19 Yiddish theater

    תיאטרון היידיש
    * * *
    שידייה ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > Yiddish theater

  • 20 amateurs' theater

    תיאטרון חובבים
    * * *
    םיבבוח ןורטאית

    English-Hebrew dictionary > amateurs' theater

См. также в других словарях:

  • Theater — (von altgriechisch τό θέατρον théatron „Schaustätte, Theater“; von θεάομαι theaomai „anschauen“) ist die Bezeichnung für eine szenische Darstellung eines inneren und äußeren Geschehens als künstlerische Kommunikation zwischen Akteuren… …   Deutsch Wikipedia

  • Theater: Die Moderne im Spiegel der Theaterkonzepte —   »Theaterreform um 1900« diese Bewegung markiert eine grundlegende Wende in der europäischen Theaterpraxis und theorie. Sie läutete die Konstituierung des modernen Theaters zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein, auch wenn sich Ansätze zur… …   Universal-Lexikon

  • Theater an der Ruhr — Das Theater an der Ruhr wurde 1980 von dem italienischen Regisseur Roberto Ciulli und dem Dramaturgen Helmut Schäfer als gGmbH in Mülheim an der Ruhr gegründet. Die Stadt Mülheim wurde ebenfalls Gesellschafter der gGmbH. Das Theater wird bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Theater heute — Beschreibung Theaterzeitschrift Sprache Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Theater in Washington, D.C. — Theater companies and live theater venues in Washington, DCProducing Theaters*Adventure Theatre [http://www.adventuretheatre.org/ website] *Arena Stage at the Mead Center for American Theater (expected completion 2010) [http://www.arenastage.org/ …   Wikipedia

  • Theater an der Parkaue — mit neuem Schriftzug (rechte Seite). Der Turm gehört zur Hochschule für Schauspielkunst; Aufnahme von 2007. Das Theater an der Parkaue in Berlin Lichtenberg ist das größte und einzige staatliche Kinder und Jugendtheater in Deutschland. Es belegt… …   Deutsch Wikipedia

  • Theater in der Josefstadt — Einga …   Deutsch Wikipedia

  • Theater der Freundschaft — Theater an der Parkaue mit neuem Schriftzug (rechte Seite). Der Turm gehört zur Hochschule für Schauspielkunst. Aufnahme 2007 Das Theater an der Parkaue in Berlin Lichtenberg ist das größte und einzige staatliche Kinder und Jugendtheater in… …   Deutsch Wikipedia

  • Theater Oberhausen — (2009) Das Theater Oberhausen ist ein Theater in Oberhausen. Bis 1945 lautete der Name Stadttheater, danach wurde die Stadttheater GmbH gegründet, aus der 1950 die Städtischen Bühnen entstanden, die ab 1970 in Theater Oberhausen[1] umbenannt… …   Deutsch Wikipedia

  • Theater Anu — inszeniert poetisches Theater im Öffentlichen Raum. Begehbare Installationen und das Theater der Begegnung sind charakteristisch für die Theaterinstallationen. Seit den 2000er Jahren erforscht und inszeniert Theater Anu poetische Theaterformen im …   Deutsch Wikipedia

  • Theater in the United States — Theater of the United States is based in the Western tradition, mostly borrowed from the performance styles prevalent in Europe. Fact|date: September 14, 2008|date=September 2008 Regional or resident theatres in the United States are professional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»