-
21 appliance inlet connector
US.Feller <el> (for international molded vinyl connectors) ■ Kaltgerätebuchse f ; Kaltgerätesteckdose f ; KG-Steckdose f ; Gerätesteckdose f rarEnglish-german technical dictionary > appliance inlet connector
-
22 inspection lamp receptacle
<mvhcl.el> (also for any other el. accessory; e.g. a notebook, battery charger) ■ Steckdose fEnglish-german technical dictionary > inspection lamp receptacle
-
23 mains outlet
-
24 multicontact socket
<el> ■ mehrpolige Steckdose f -
25 plug connector
<el> (with cutting blades) ■ Messerleiste f<el> (e.g. for mains power) ■ Steckdose f<el> (as opp. to female socket) ■ Stecker m ; Männchen n jarg.rar -
26 plug outlet
<el> (e.g. for mains power) ■ Steckdose f -
27 power point
<el> (e.g. for mains power) ■ Steckdose f -
28 primary power receptacle
US.Newark <el> (for international molded vinyl connectors) ■ Kaltgerätebuchse f ; Kaltgerätesteckdose f ; KG-Steckdose f ; Gerätesteckdose f rarEnglish-german technical dictionary > primary power receptacle
-
29 receptacle
<tech.gen> (to accommodate sth.; e.g. a liquid, module, plug) ■ Aufnahme f<tech.gen> (container; e.g. for liquids) ■ Behälter m<el> ■ Fassung f ; Steckbuchse f ; Steckdose f ; Steckhülse f ; Kupplungssteckverbinder m ; Steckverbinder mit weiblichen Kontakten m -
30 recessed power receptacle
US.Belden <el> (for international molded vinyl connectors) ■ Kaltgerätebuchse f ; Kaltgerätesteckdose f ; KG-Steckdose f ; Gerätesteckdose f rarEnglish-german technical dictionary > recessed power receptacle
-
31 socket [outlet]
<el> (e.g. for mains power) ■ Steckdose f -
32 swag
< light> (pendant that plugs into wall outlet) ■ Pendelleuchte zum Anschluss an die Steckdose f -
33 wall socket
-
34 branch
branch1 ELEK Abzweig m (I-Leitung); Abzweig m (Stichleitung); Abzweig m (von Hauptleitung); Abzweigleitung f (Netz); Abzweigstromkreis m (für Steckdose)branch2 TECH Abzweigung f, Bereich m (Sparte, Teilgebiet) -
35 branch circuit
branch circuit ELEK Abzweig m (I-Leitung); Abzweigleitung f, Abzweigstromkreis m, Abzweigstromkreis m (für Steckdose) -
36 connector
connector1 ELEK Abzweigscheibe f, Anschlussstück n (Klemmenanschlussstück); Gerätestecker m, Klemme f (Steckverbinder, Steckklemme); Klemmenstein m, Steckanschluss m, Steckbuchse f (Steckdose)connector2 HÜTT Verbindungsklemme fconnector3 IT Anschluss m (z. B. am Computer)connector4 TECH Verbindungsstück nconnector5 WERKZ Knagge f -
37 convenience outlet
-
38 earthing contact socket outlet
English-german engineering dictionary > earthing contact socket outlet
-
39 earthing contact socket receptacle
English-german engineering dictionary > earthing contact socket receptacle
-
40 general power outlet
English-german engineering dictionary > general power outlet
См. также в других словарях:
Steckdose — Steckdose,die:Anschlussdose·Anschlussbuchse·Dose·Buchse SteckdoseDose,Anschlussdose,Buchse,Anschlussbuchse,Steckkontakt … Das Wörterbuch der Synonyme
Steckdose — Steckdose … Deutsch Wörterbuch
Steckdose — Schuko Steckdose (Unterputz) Einzelteile einer Doppel Steckdose (mit beschädi … Deutsch Wikipedia
Steckdose — Fassung * * * Steck|do|se [ ʃtɛkdo:zə], die; , n: [in die Wand eingelassene] Vorrichtung, die zusammen mit einem passenden Stecker die Möglichkeit bietet, elektrische Geräte an das Stromnetz anzuschließen und wieder davon zu trennen: den Stecker… … Universal-Lexikon
Steckdose — die Steckdose, n (Grundstufe) eine Dose in der Wand, in die man einen Stecker steckt Beispiele: Der Stecker steckt in der Steckdose. Mein Handy war leer und ich konnte keine Steckdose finden … Extremes Deutsch
Steckdose — Stẹck·do·se die; ein kleiner Gegenstand mit zwei Öffnungen, der an eine elektrische Leitung angeschlossen ist. Mit einem Stecker kann man von einer Steckdose Strom abnehmen: den Stecker in die Steckdose stecken || Abbildung unter ↑Stecker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steckdose — die Steckdose, n Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Steckdose — stecken: In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen« … Das Herkunftswörterbuch
Steckdose — šakutės lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. receptacle; rosette; socket vok. Steckdose, f; Steckerbuchse, f rus. розетка, f; розеточная часть, f pranc. fiche femelle, f; rosette, f … Automatikos terminų žodynas
Steckdose — Steckdosef 1.Vagina.VonderElektrotechnikübernommen.Vgl⇨Dose1;⇨stecken5.1900ff. 2.Prostituierte,Hure.1935ff,soldundziv. 3.Mädchen.BSD1967ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Steckdose — Steckdos (de) … Kölsch Dialekt Lexikon