-
1 révolution
révolutionrevoluce foběh foběh planet fotáčení fotočení f -
2 révolution culturelle
révolution culturellekulturní revoluce -
3 révolution de Février
révolution de Févrierúnorová revoluce (1848) -
4 révolution de Juillet
révolution de Juilletfrancouzská červencová revolucečervencová revoluce - 1830francouzská červencová revoluce - 1830červencová revoluce -
5 révolution de palais
révolution de palaispalácový převratpalácová revoluce -
6 révolution de velours
révolution de velourssametová revoluce -
7 révolution d'Octobre
révolution d'OctobreVelká říjnová revoluceříjnová socialistická revoluceříjnová revoluceVelká říjnová socialistická revoluce -
8 Révolution française
Révolution françaisefrancouzská revoluceVelká francouzská revoluce -
9 révolution russe de 1917
révolution russe de 1917Velká říjnová socialistická revoluceVelká říjnová revoluceříjnová revoluceříjnová socialistická revoluce -
10 révolution violente
révolution violentenásilný převrat -
11 revolution
[revə'lu:ʃən] 1. noun1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revoluce2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revoluce3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) otáčení, otáčka, obrátka•2. noun(a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionář, -ka- revolutionise* * *• revoluce• obrátka -
12 Revolution
Revoluti'on f <Revolution; Revolutionen> revoluce f -
13 avant la Révolution
avant la Révolutionpřed Velkou francouzskou revolucípřed francouzskou revolucí -
14 contre-révolution
contre-révolutionkontrarevoluce (bez pl.) f -
15 contre-révolution larvée
contre-révolution larvéeskrytá kontrarevoluce -
16 envergure de la révolution
envergure de la révolutionrozmach revoluce -
17 Il écrit l'histoire de la Révolution française.
Il écrit l'histoire de la Révolution française.Píše dějiny francouzské revoluce.Dictionnaire français-tchèque > Il écrit l'histoire de la Révolution française.
-
18 La raison a été défiée pendant la Révolution.
La raison a été défiée pendant la Révolution.Ve Veliké revoluci byl rozum prohlášen za Boha.Dictionnaire français-tchèque > La raison a été défiée pendant la Révolution.
-
19 La révolution a fait couler beaucoup de sang.
La révolution a fait couler beaucoup de sang.Revoluce prolila mnoho krve.Dictionnaire français-tchèque > La révolution a fait couler beaucoup de sang.
-
20 La révolution se déroulait devant nos yeux.
La révolution se déroulait devant nos yeux.Revoluce se rozvíjela před našima očima.Dictionnaire français-tchèque > La révolution se déroulait devant nos yeux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
révolution — [ revɔlysjɔ̃ ] n. f. • 1267 « achèvement d un cycle; écoulement d une période de temps »; bas lat. revolutio « déroulement » I ♦ Mouvement en courbe fermée. 1 ♦ Retour périodique d un astre à un point de son orbite; par ext. Marche, mouvement d… … Encyclopédie Universelle
Revolution Francaise — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Revolution Française — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Revolution francaise — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Revolution russe — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Révolution Américaine — La Révolution américaine est une période de changements politiques importants provoqués par l insurrection des habitants des treize colonies d Amérique du Nord contre la Grande Bretagne à la fin du XVIIIe siècle. Épisode fondateur de la… … Wikipédia en Français
Révolution Francaise — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Révolution Française — Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Révolution Russe — La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement induite par la… … Wikipédia en Français
Révolution de 1789 — Révolution française Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 … Wikipédia en Français
Révolution de 1917 — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français