-
1 pendiente
• nerozhodnutý• nevyřešený• nevyřízený• visícím• Mé starosti• Mé trable• nadloží• náušnicef• spád• stoupání• stráň• svah• úbočí* * *• dlužný (nájem aj.)• nerozhodný (zápas)• neukončený (o sporu, záležitosti apod.)• nezaplacený (účet)• nezodpověděný (o otázce)f• kopcovitý terén• sklon (silnice aj.)m• Co přívěsek (k hodinkám aj.) -
2 pendiente de la venganza
• prahnoucí po pomstě• toužící po pomstě -
3 pendiente de remanso
• křivka vzdutí -
4 pendiente de ser trasladado
• mající být převezený• připravený k převezení -
5 pendiente de un cabello
• visící na vlásku -
6 pendiente de una recta
• směrnice přímky -
7 pendiente del tejado
• sklon střechy -
8 con la vida pendiente de un hilo
• s životem na vlásku (ve velkém nebezpečí)Diccionario español-checo > con la vida pendiente de un hilo
-
9 coronar la pendiente
• Am vyjet do svahu• Am vyjet svah -
10 cubierta a doble pendiente
• stav. valbová střecha -
11 cuenta pendiente
• obch. nezaplacený účet -
12 depósito de pendiente natural
• mezisklad• spádová nádrž -
13 deslizarse por la pendiente
• sklouznout na svahu• uklouznout na svahu -
14 despeñarse por la pendiente
• zřítit se po svahu -
15 doble pendiente
• svážný pahrbek -
16 en pendiente
• srázný• strmý -
17 estar en una mala pendiente
• být na šikmé ploše -
18 estar pendiente de (inf.)
• chystat se (k čemu) -
19 estar pendiente de la boca de u.p.
• nespouštět oči z něčích úst• viset pohledem na čích ústechDiccionario español-checo > estar pendiente de la boca de u.p.
-
20 estar pendiente de las palabras de u.p.
• velmi pozorně naslouchat komu• viset na rtech komu• viset na ústech komuDiccionario español-checo > estar pendiente de las palabras de u.p.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pendiente de la recta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pendiente. Pendiente de una carretera. En matemáticas y ciencias aplicadas se denomina pendiente a la inclinación de u … Wikipedia Español
Pendiente resbaladiza — Saltar a navegación, búsqueda En debate o retórica, la pendiente resbaladiza es una de las falacias informales clásicas. Sugiere que una acción iniciará una cadena de eventos que culminarán en un indeseable evento posterior sin establecer o… … Wikipedia Español
pendiente — 1. Cuando significa ‘que pende’, ‘que está en espera de algo’ y ‘atento a alguien o algo’, el complemento va introducido por de: «Este medallón pendiente de su cuello» (Portal Pago [Esp. 1983]); «Proseguirán las negociaciones sobre los puntos… … Diccionario panhispánico de dudas
pendiente — adjetivo 1. (estar) Que está muy atento a algo que ocurre, o preocupado por algo que se espera que ocurra: He estado todo el día pendiente de tu llamada. Estoy pendiente de su decisión. 2. (estar) Que tiene que resolverse o terminarse: Hay varios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pendiente (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Señal carretera polaca que indica un camino con pendiente. Una pendiente es un declive del terreno y la inclinación, respecto a la horizontal, de una vertiente. Los procesos de modelado de las vertientes dependen de… … Wikipedia Español
Pendiente — Saltar a navegación, búsqueda Pendiente puede referirse a: Algo que se está por hacer. Pendiente, atento o preocupado. Pendiente, en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. Pendiente, en… … Wikipedia Español
Pendiente de cubierta — Saltar a navegación, búsqueda Para definir tanto el volumen como la forma de una edificación, hemos de tener en cuenta el concepto de pendiente de cubierta, entendido como ángulo que forma el plano de cubierta con la horizontal.[1] Véase también … Wikipedia Español
pendiente — (Del ant. part. act. de pender; lat. pendens, entis). 1. adj. Que pende. 2. Inclinado, en declive. Terreno pendiente. 3. Que está por resolverse o terminarse. 4. Sumamente atento, preocupado por algo que se espera o sucede. Todos estaban… … Diccionario de la lengua española
Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… … Enciclopedia Universal
pendiente — 1. 1. adj m y f Que cuelga, que está suspendido de algo: lámparas pendientes, una medalla pendiente de una cadena 2 s m Arete: unos pendientes de plata 3 adj m y f Que está por realizarse o por llevarse a cabo, que aún no se termina o todavía no… … Español en México
Pendiente (indumentaria) — Para otros usos de este término, véase pendiente. Pendientes y piercing. En indumentaria, el pendiente, zarcillo, arete o aro, es un objeto que sirve para adornar el cuerpo y se suele situar en las orejas. Existen varios tipos de pendientes, de… … Wikipedia Español