-
1 Glied
n -(e)s, -er ud m, udo n; (Finger-) članak (-nka); (Ketten-) kolut m; bis in das fünfte - do petoga koljena; in Reih und - u redu poredan; das erste - prvi red; der Schreck fuhr ihm in die -er prepao se; dem der Student noch in den -ern steckt tko se još nije oslobodio đačkih navika; etw. steckt ihm in den -ern izbit će kod njega kakva bolest -
2 ablösen
v odlupiti, skinuti (-nem); ein Glied - med odrezati (-žem), amputirati ud; die Wache - izmijeniti stražu; Lasten - otkupiti terete; einander - izmjenjivati se -
3 aufstellen
v postaviti, namjestiti; in Schlachtordnung - postaviti u bojni red; Truppen - postrojiti čete; sich in Reih und Glied - postaviti se u red, postrojiti se; einen Beweis - dokazivati (-zujem), utvrditi -
4 einrenken
v uglaviti, sklopiti; ein ausgerenktes Glied - namjestiti iščašenu nogu ili ruku -
5 einschlafen
(ie, a aux sein) v zaspati (-spim); (von einem Glied) utrnuti (-nem) -
6 männlich
adj muški, muževan (-vna, -vno); -es Geschecht muški spol (rod); -es Glied muško udo. penis m -
7 Reihe
f -, -n red m, vrsta f, niz m; nach der -, der - nach redom, po redu; der - nach tun izredati se; eine - von Erfolgen niz uspjeha; ich bin an der - ja sam na redu, sada dolazim ja; in Reih und Glied svrstani u (vojničke) redove -
8 Rute
f -, -n šiba f; prut m (pl pruće); (Schwanz), rep m; (männliches Glied) muški ud; die - geben, mit der - streichen preuzeti (-zmem) neugodnu dužnost; mit eiserner - regieren okrutno vladati -
9 Ziemer
n -s, - hrbat (-pta) m divljači; (männliches Glied) muško udo velikih sisavaca; (Ochsen-) (volujska) žila
См. также в других словарях:
Glied — ist ein bewegliches Körperteil eines Lebewesens, siehe Gliedmaßen das männliche Glied, siehe Penis ein Teil einer Kette eine militärische Aufstellung, siehe Glied (Militär) ein Monom eines Polynoms in der Mathematik, siehe Polynom in der… … Deutsch Wikipedia
Glied — Glied: Das Substantiv mhd. gelit, ahd. gilid ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Wort mhd. lit, ahd. lid, got. liÞus, aengl. liđ, aisl. liđr, das zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Glied — Glied, 1) (Articulus), in der äußeren Darstellung des Körpers ein einzelner, bes. beweglicher Theil desselben, namentlich im Gegensatz von Kopf u. Rumpf; auch eine einzelne Abtheilung solcher äußerer Körpertheile, wie Finger od. Zehenglieder; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Glied — Sn std. (10. Jh.), mhd. g(e)lit, ahd. gilid, mndd. gelit, mndl. gelit Stammwort. Kollektivbildung zu einfachem g. * liþu m. Glied in gt. liþus, anord. liđr m., ae. liþ m./n., afr. lith, as. liđ m., ahd. lid m./f./n. Von derselben Grundlage… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glied — (Articulus), beweglicher Teil eines Ganzen, z. B. einer Kette. In der Zoologie Ring (Segment) am Leib eines gegliederten Tieres, aber auch Gliedmaße (Arm, Bein) im Gegensatz zu Kopf und Rumpf, endlich auch beweglicher Abschnitt einer Gliedmaße (z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glied — Glied, s. Mechanismen … Lexikon der gesamten Technik
Glied — (Articŭlus), einzelner, bes. beweglicher Teil des menschlichen und tierischen Körpers, namentlich die obern und untern Gliedmaßen oder Extremitäten. – Künstliches G., Ersatz G., Prothese, jeder mechan. Apparat, der als Ersatz eines verloren… … Kleines Konversations-Lexikon
Glied — ↑Membrum, ↑Penis, Phallus … Das große Fremdwörterbuch
Glied — das; [e]s, er … Die deutsche Rechtschreibung
Glied — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Alle Glieder taten ihm weh … Deutsch Wörterbuch
Glied — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Komponente; Einzelheit; Stück; Punkt; Bestandteil; Modul; männliches Glied; … Universal-Lexikon