Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

m+(of+firms)

  • 1 one\ of\ the\ best\ firms\ going

    az egyik legjobb cég

    English-Hungarian dictionary > one\ of\ the\ best\ firms\ going

  • 2 backwash

    utórezgés, utóhatás, régi nóta, sodrás
    * * *
    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) sodrás
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) utóhatás

    English-Hungarian dictionary > backwash

  • 3 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) becsuk
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) az adás véget ér

    English-Hungarian dictionary > close down

  • 4 empire

    birodalom
    * * *
    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) birodalom
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) "nagyhatalom"

    English-Hungarian dictionary > empire

  • 5 fair

    szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) világos; szőke
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) becsületes
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) szép, jó (idő)
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) elég jó
    5) (quite big, long etc: a fair size.) meglehetős
    6) (beautiful: a fair maiden.) szép(séges)
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) vásár
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) vásár
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) vásár

    English-Hungarian dictionary > fair

  • 6 merger

    fúzió, egyesülés
    * * *
    noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) egyesülés

    English-Hungarian dictionary > merger

  • 7 muscle in

    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) befurakodik

    English-Hungarian dictionary > muscle in

  • 8 parlour

    fogadószoba, nappali szoba, különterem, társalgó
    * * *
    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.)
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.)
    •

    English-Hungarian dictionary > parlour

  • 9 terms

    kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések
    * * *
    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) feltételek, kikötések
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) fizetési feltételek
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) viszony

    English-Hungarian dictionary > terms

  • 10 trust

    hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés to trust: meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) megbízik (vkiben v. vmiben)
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) rábíz (vmit vkire)
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) remél
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) bizalom
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) megőrzés, őrizet
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) bizalmi állás
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) bizalmi letét
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) tröszt
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Hungarian dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • Firms — Firms, n. pl. [From {Firm}, a.] (Arch.) The principal rafters of a roof, especially a pair of rafters taken together. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIRMS — Fishery Resources Monitoring System Le Fishery Resources Monitoring System, ou FIRMS (en français, Système de suivi des ressources halieutiques), est un partenariat d organisations de pêche intergouvernementales qui partagent un large éventail d… …   Wikipédia en Français

  • FIRMS — Facilities Information And Resources Management System (International) **** Facilities Information and Resources Management (International) …   Abbreviations dictionary

  • FIRMS — Forecast Information Retrieval of Manamgement System ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • FIRMS — Forecast Information Retrieval of Manamgement System ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • firms — fÉœrm /fɜːm n. company, commercial business, corporation v. solidify; become solid; stabilize; (about prices) become stable adj. strong, solid; stable; hard; fixed, immovable; determined, set; assertive adv. sturdily, steadily; firmly;… …   English contemporary dictionary

  • FIRMS — …   Useful english dictionary

  • List of private equity firms — The following are several lists of notable private equity firms based on criteria laid out in each list. Contents 1 Largest private equity firms 2 List of investment banking private equity groups 3 Notable private equity firms …   Wikipedia

  • Big Six law firms (Australia) — The Big Six law firms is a term informally used in Australia to refer to those firms which, collectively, are perceived to be the leading firms headquartered in Australia and distinguished in comparison to their other competitors [cite web… …   Wikipedia

  • List of hooligan firms — This is a list of notable hooligan firms or football firms, which are groups that have been verified as participating in football hooliganism. It also includes other sports related hooligan firms.Football hooliganism has no legal definition. The… …   Wikipedia

  • Meritas Law Firms Worldwide — Meritas is a global alliance of business law firms that was founded in 1990. [Wright, K. (2007, April 18). Focus: Law Firm Associations. Corporate Counsel Weekly , 22, 128] According to the Bureau of National Affairs Corporate Counsel Weekly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»