-
1 estate
[es·tate || ɪ'steɪt]◙ n. אחוזה; רכוש; מעמד* * *◙ דמעמ ;שוכר ;הזוחא◄ -
2 estate agent
סוכן מקרקעין, מתווך דירות* * *◙ תוריד ךוותמ,ןיעקרקמ ןכוס◄ -
3 estate car
(בשימוש בריטי) מכונית משפחתית, רכב משפחתי* * *◙ יתחפשמ בכר,תיתחפשמ תינוכמ (יטירב שומישב)◄ -
4 estate duty
מס-עיזבון* * *◙ ןובזיע-סמ◄ -
5 estate executor
מוציא לפועל של צוואה* * *◙ האווצ לש לעופל איצומ◄ -
6 estate in severalty
רכוש יחיד (נכס בבעלותו של פרט בודד)* * *◙ (דדוב טרפ לש ותולעבב סכנ) דיחי שוכר◄ -
7 estate tax
מס עיזבון, מס המוטל על רכושו של נפטר לפי שוויו של העיזבון* * *◙ ןובזיעה לש ויווש יפל רטפנ לש ושוכר לע לטומה סמ,ןובזיע סמ◄ -
8 administrator of estate
מנהל עיזבון* * *◙ ןובזיע להנמ◄ -
9 fourth estate
המעצמה הרביעית, העיתונות* * *◙ תונותיעה,תיעיברה המצעמה◄ -
10 landed estate
מקרקעין, נכסי מקרקעים, קרקעות* * *◙ תועקרק,םיעקרקמ יסכנ,ןיעקרקמ◄ -
11 life estate
◙ n. רכוש או נכס השייך לאדם אך ורק לתקופת משך חיי אותו אדם וניתן להעבירו או למכרו לאחר מותו של אותו אדם (חוק ומשפט)* * *◙ (טפשמו קוח) םדא ותוא לש ותומ רחאל ורכמל וא וריבעהל ןתינו םדא ותוא ייח ךשמ תפוקתל קרו ךא םדאל ךיישה סכנ וא שוכר◄ -
12 quality real estate
נדל"ן איכותי* * *◙ יתוכיא ן"לדנ◄ -
13 real estate
נכסי דלא ניידי, נדל"ן, נכסי מקרקעין (נכסים הקבועים במקום אחד ואינם ניידים - מגרשים ומבנים)* * *◙ (םינבמו םישרגמ - םידיינ םניאו דחא םוקמב םיעובקה םיסכנ) ןיעקרקמ יסכנ,ן"לדנ,ידיינ אלד יסכנ◄ -
14 real estate business
עסקי נדל"ן, עסקי מקרקעין (העברת בעלות על שטחי קרקע ומבנים)* * *◙ (םינבמו עקרק יחטש לע תולעב תרבעה) ןיעקרקמ יקסע,ן"לדנ יקסע◄ -
15 real estate company
חברת מקרקעין (חברה העוסקת במסחר בנכסי דלא ניידי)* * *◙ (ידיינ אלד יסכנב רחסמב תקסועה הרבח) ןיעקרקמ תרבח◄ -
16 real estate transaction
עסקת מקרקעין (מכירה וקנייה של נכסי דלא ניידי)* * *◙ (ידיינ אלד יסכנ לש היינקו הריכמ) ןיעקרקמ תקסע◄ -
17 real-estate agency
משרד תיווך, תיווך דירות, תיווך נכסים (משרד העוסק באיתור נכסים למכירה או להשכרה והצגתם לקונים פוטנציאליים תמורת אחוזים מהעסקה)* * *◙ (הקסעהמ םיזוחא תרומת םיילאיצנטופ םינוקל םתגצהו הרכשהל וא הריכמל םיסכנ רותיאב קסועה דרשמ) םיסכנ ךווית,תוריד ךווית,ךווית דרשמ◄ -
18 real-estate agent
מתווך דירות (אדם העוסק ביצירת הקשר בין מוכרי דירה לקונים פוטנציאליים תמורת אחוזים מהמכירה)* * *◙ (הריכמהמ םיזוחא תרומת םיילאיצנטופ םינוקל הריד ירכומ ןיב רשקה תריציב קסועה םדא) תוריד ךוותמ◄ -
19 real-estate broker
מתווך דירות (אדם העוסק ביצירת הקשר בין מוכרי דירה לקונים פוטנציאליים תמורת אחוזים מהמכירה)* * *◙ (הריכמהמ םיזוחא תרומת םיילאיצנטופ םינוקל הריד ירכומ ןיב רשקה תריציב קסועה םדא) תוריד ךוותמ◄ -
20 residuary estate
יתרת העיזבון, שארית העיזבון (בד"כ החלק הארי הנותר לאחר חלוקת נכסים שצוינו במפורש ותשלום הוצאות חובות ומסים)* * *◙ (םיסמו תובוח תואצוה םולשתו שרופמב וניוצש םיסכנ תקולח רחאל רתונה יראה קלחה כ"דב) ןובזיעה תיראש,ןובזיעה תרתי◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estate — es·tate /i stāt/ n [Anglo French estat, literally, state, condition, from Old French, from Latin status, from stare to stand] 1: the interest of a particular degree, nature, quality, or extent that one has in land or other property compare fee;… … Law dictionary
Estate agent — is a British English term for a person or business that arranges the selling, renting or management of homes, land and other buildings, although an agent that specialises in renting is often called a Letting Agent. Estate agents are mainly… … Wikipedia
estate — es‧tate [ɪˈsteɪt] noun [countable] 1. PROPERTY a large piece of land in the country, usually with one large house on it and one owner: • The estate consists of the main villa, several outbuildings and barns, a swimming pool, a farm house and an… … Financial and business terms
Estate planning — is the process of accumulating and disposing of an estate to maximize the goals of the estate owner. The various goals of estate planning include making sure the greatest amount of the estate passes to the estate owner s intended beneficiaries,… … Wikipedia
Estate map — Estate maps were maps commissioned by individual landowners or institutions showing their property, typically including fields and buildings. In England and Wales, they began to be produced in large numbers during the 16th century [PDA Harvey,… … Wikipedia
estate tax — n: an excise in the form of a percentage of the taxable estate that is imposed on a property owner s right to transfer the property to others after his or her death – called also succession tax; see also unified transfer tax compare gift tax,… … Law dictionary
Estate — may refer to: * Estate (law), a term used in common law to signify the total of a person s property, entitlements and obligations *Estate (social), a broad social category in the histories of certain countries * Immovable property, real estate or … Wikipedia
Estate Duty Ordinance Cap.111 — (in short, Cap 111 ESO) is one of Hong Kong ordinances. It regulates the HK estate duty which was a tax imposed on capital asset the net value of property situated in Hong Kong at the date of the taxpayer s death. It is chargeable irrespective of … Wikipedia
estate for life — index freehold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 estate for life … Law dictionary
Estate — Es*tate ([e^]s*t[=a]t ), n. [OF. estat, F. [ e]tat, L. status, fr. stare to stand. See {Stand}, and cf. {State}.] 1. Settled condition or form of existence; state; condition or circumstances of life or of any person; situation. When I came to man … The Collaborative International Dictionary of English
estate planning — estate plan·ning n: the arranging for the disposition and management of one s estate at death through the use of wills, trusts, insurance policies, and other devices Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. estate planning … Law dictionary