-
41 mercury manometer temperature factor
Oil: FhgtУниверсальный русско-английский словарь > mercury manometer temperature factor
-
42 Palladium-Pirani-Manometer
n < msr> ■ palladium-Pirani gaugeGerman-english technical dictionary > Palladium-Pirani-Manometer
-
43 McLeod-manometer
subst. McLeod vacuum gauge -
44 Differenzdruck-Manometer
ndifferential pressure gauge -
45 Knudsen-Manometer
nKnudsen radiometer gauge -
46 Rohrfeder-Manometer
nBourdon-tube gauge -
47 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
48 манометр
-
49 манометър
manometer, pressure-gauge, steam-gauge* * *маномѐтър,м., -ри, (два) маномѐтъра manometer, pressure-gauge, steam gauge; вакуумен \манометърър vacuum manometer/gauge; живачен \манометърър mercury gauge; \манометърър за гуми tyre-gauge; \манометърър за масло oil-pressure gauge; точков \манометърър point gauge.* * *manometer; steam-gauge* * *manometer, pressure-gauge, steam-gauge -
50 манометрический
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > манометрический
-
51 запълваща течност за манометри
manometer liquidmanometer liquidsБългарски-Angleščina политехнически речник > запълваща течност за манометри
-
52 съединителна тръбичка на манометър
manometer tubemanometer tubespressure tubepressure tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединителна тръбичка на манометър
-
53 manometar
manometer, steam gauge, pressure gauge, pressure indicator* * *• pressure gauge• airgauge• manometer -
54 манометр
manometer имя существительное: -
55 манометрическая жидкость
Русско-английский политехнический словарь > манометрическая жидкость
-
56 מדלחץ
manometer -
57 מנומטר
manometer -
58 манометрическое давление
manometer pressure, gauge pressureРусско-английский физический словарь > манометрическое давление
-
59 манометр
manometer, pressure gauge -
60 manómetro
• manometer• pressure gauge• steam gage• steam gauge
См. также в других словарях:
Manometer [1] — Manometer, Instrument zur Messung der Drücke von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen in geschlossenen Räumen, Gefäßen, Behältern, Rohrleitungen u.s.w. Für Drücke unter einer Atmosphäre heißen die Manometer gewöhnlich Vakuummeter und… … Lexikon der gesamten Technik
Manometer [2] — Manometer. Zur Messung von kleinen Druckunterschieden, wie solche für die Ermittlung von Luft und Gasgeschwindigkeiten in neuerer Zeit viel ausgeführt werden (s. Geschwindigkeitsmesser, S. 317) dienen zunächst Standmanometer und für… … Lexikon der gesamten Technik
Manometer — (pressure goage; manomètre; manometer). Instrument zur Ermittlung des Drucks (Spannung), unter dem eine in einem Gefäß (Kessel) eingeschlossene tropfbare oder gasförmige Flüssigkeit steht. M. zeigen in der Regel den Überdruck (Druck über die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Manomēter — (griech.), Vorrichtungen zur Messung des Druckes (der Spannung), den in einem abgesperrten Raum befindliche flüssige oder luftförmige Körper ausüben. Man unterscheidet Flüssigkeitsmanometer und Feder oder Metallmanometer. Instrumente, die nur für … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manometer! — Manometer!(oMann,oManometer!;Mensch,Manometer!;Mannometer!)interj AusrufderVerwunderungo.ä.EntstandenalsVerlängerungdesAusrufs»Mann!«unterHerbeiziehungdesFremdwortsfürdenDruckmesser;nachanderenQuellenistauszugehenvon»oMann,oMeter«odervon»oMann,oMä… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Manometer — Ma*nom e*ter, n. [Gr. ? thin, rare + meter: cf. F. manom[ e]tre.] An instrument for measuring the tension or elastic force of gases, steam, etc., constructed usually on the principle of allowing the gas to exert its elastic force in raising a… … The Collaborative International Dictionary of English
Manometer — (Manoskop), 1) früher eine von Otto von Guericke erfundene Vorrichtung, die Dichtigkeit der Luft zu messen; besteht aus einer hohlen kupfernen ausputzbaren Kugel, welche an das eine Ende eines Wagebalkens befestigt wird; an dem andern Ende der… … Pierer's Universal-Lexikon
Manometer — Manomēter (grch.), Instrument zur Messung des Druckes von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen. Im Quecksilber M. [Abb. 1129] wird der Druck durch die Länge einer in einer Röhre emporsteigenden Quecksilbersäule [h] gemessen; beim Feder M. [Abb. 1130… … Kleines Konversations-Lexikon
manometer — 1730, from Fr. manomètre (1706), said to have been coined by French mathematician Pierre Varignon (1654 1722) from Gk. manos thin, rare; loose in texture, porous; scanty, few (see MONO (Cf. mono )) + mètre (see METER (Cf. meter)). Related:… … Etymology dictionary
manometer — ► NOUN ▪ an instrument for measuring the pressure acting on a column of fluid. ORIGIN from Greek manos thin, rare, rarefied … English terms dictionary
manometer — [mə näm′ət ər] n. [Fr manomètre: coined (1705) by P. Varignon (1654 1722), Fr mathematician < Gr manos, rare (taken in sense “thin, sparse”) + Fr mètre, METER] an instrument for measuring the pressure of gases or liquids manometric [man΄ə… … English World dictionary