-
41 Prozent
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Prozent
-
42 Prozent
1) процент; градус (крепости спиртных напитков)Die Partéí erhíélt 40 % der Stímmen. — Партия набрала 40 % голосов.
Der Kógnak hat 41 % Álkohol. — Коньяк содержит 41% алкоголя.
2) pl разг доля прибылей, барышиfür die Árbeit Prozénte bekómmen* [kríégen] — получать за работу процентную надбавку
-
43 Prozent
n процент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozent
-
44 Prozent
Prozént n -(e)s, -e и с числ. = (знак %)1. проце́нтden Plan mit 150% ǘ bererfüllen — вы́полнить план на 150%
den Plan um 50% ǘ bererfüllen — перевы́полнить план на 50%
die Spé sen belá ufen sich auf — 30% (накладны́е) расхо́ды составля́ют 30%
2. гра́дус ( крепости спиртных напитков)3. pl разг. до́ля при́былей -
45 Prozent n
процент {м} -
46 Prozent
n.yüzde () -
47 Prozent
nt MATH percent -
48 Prozent
-
49 Prozent
nпайыз, процентDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Prozent
-
50 Prozent
-
51 Prozent
n1. per cent2. percentage3. percent Am. -
52 Prozent
1) cena2) interes3) komis4) komisja5) odsetek6) odsetka7) oprocentowanie8) procent9) prowizja10) taksa11) wskaźnik12) zainteresowanie -
53 Prozent
n (2) faiz -
54 das Prozent
- {per cent} phần trăm = zehn Prozent {two shillings in the pound}+ = fünf Prozent {a shilling in the pound}+ = wieviel Prozent? {what percentage?}+ = abzüglich fünf Prozent {less five per cent}+ -
55 Fünf-Prozent-Regel
-
56 Bedienungsgrad in Prozent
Business german-english dictionary > Bedienungsgrad in Prozent
-
57 der Preis unterliegt einem Rabatt von fünf Prozent
der Preis unterliegt einem Rabatt von fünf Prozent
the price is subject to a discount of five percentBusiness german-english dictionary > der Preis unterliegt einem Rabatt von fünf Prozent
-
58 mit 8 Prozent verzinslich sein
mit 8 Prozent verzinslich sein
to bear interest at 8 per centBusiness german-english dictionary > mit 8 Prozent verzinslich sein
-
59 nur um 5/8 Prozent fallen
nur um 5/8 Prozent fallen
to drop a meagre 5/8 (Br.)Business german-english dictionary > nur um 5/8 Prozent fallen
-
60 nur um zwei oder drei Prozent im Jahr zunehmen
nur um zwei oder drei Prozent im Jahr zunehmen
(Bruttosozialprodukt) to expand at only about a 2% or 3% annual rateBusiness german-english dictionary > nur um zwei oder drei Prozent im Jahr zunehmen
См. также в других словарях:
Prozent — »Anteil vom vollen Hundert, Hundertstel«: Der Fachausdruck der Kaufmannssprache, der zuerst in süddeutschen Quellen des 15. Jh.s als per cento erscheint, ist aus gleichbed. it. per cento (zu it. cento < lat. centum »hundert«; vgl. ↑ Zentner)… … Das Herkunftswörterbuch
Prozent — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir zahlen ungefähr zehn Prozent Zinsen für das Geld, das wir uns geliehen haben. • 56,5 % von ... • 50% Ermäßigung … Deutsch Wörterbuch
Prozent — (v. lat. pre centum, in Österreich Perzent, franz. pour cent, ital. per cento, engl. per cent), von, für oder auf je 100, gibt die Zahl von Dingen an, die auf je 100 andre entfallen, z. B. Zins vom Kapital (Rabatt, Wechseldiskont), Männer, Frauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prozent-Tara — Prozent Tara, soviel wie Gutgewicht (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prozént — (vom lat. pro centum, »für Hundert«, in Österreich Perzént; frz. pour cent, engl. per cent), das in Zahlen ausgedrückte Verhältnis zu 100 Einheiten, vielfach angewendet bei Vergütungen und Abzügen, chem. Bestimmungen, statist. Angaben,… … Kleines Konversations-Lexikon
Prozent — Sn std. (15. Jh.) Neoklassische Bildung. Gebildet zu it. per cento pro Hundert , zu l. centum hundert . Adjektive: prozentual, prozentig. Ebenso nndl. procent, ne. per cent, nfrz. pour cent, nschw. procent, nisl. prósenta; Zentner. ✎ Schirmer … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prozent(satz) — Prozent(satz) … Deutsch Wörterbuch
Prozent — Einheit Norm Hilfsmaßeinheit Einheitenname Prozent Einheitenzeichen % Beschriebene Größe(n) Verhältnis … Deutsch Wikipedia
Prozent — Perzentil; Prozentzahl; von Hundert; v. H. * * * Pro|zent [pro ts̮ɛnt], das; [e]s, e: Hundertstel (Zeichen: %): bei sofortiger Zahlung werden drei Prozent Rabatt gewährt; zehn Prozent [der Abgeordneten] haben zugestimmt; in dem Laden kriege ich… … Universal-Lexikon
Prozent — Pro·zẹnt das; (e)s, / e; 1 einer von hundert Teilen einer Menge; Math %: vier Prozent (4%) Zinsen; Zehn Prozent von fünfzig Mark sind fünf Mark || NB: nach einer Zahl lautet der Pl. Prozent: zehn Prozent 2 nur Pl, gespr; ein Teil eines Gewinns… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prozent — Pro|zẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) ; Abk.: p. c. ; Zeichen: %〉 1. Hundertstel; Syn. 〈österr.; veraltet〉 Perzent; 10 Prozent Bedienungszuschlag; der Schnaps enthält 40 Prozent Alkohol; es waren höchstens 75 Prozent aller… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch