Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

m+(in+a+statement)

  • 1 statement

    [state·ment || 'steɪtmənt]
    n. הצהרה; התבטאות, אמירה; מאזן; חשבון; גילוי דעת; (במחשבים) משפט, הוראה, ביטוי בשפת תכנות
    * * *
    תונכת תפשב יוטיב,הארוה,טפשמ (םיבשחמב) ;תעד יוליג ;ןובשח ;ןזאמ ;הרימא,תואטבתה ;הרהצה

    English-Hebrew dictionary > statement

  • 2 statement of account

    דו"ח מצב חשבון (תדפיס של התנועות והיתרה בחשבון בנק (או חשבון אחר), דף חשבון)
    * * *
    (ןובשח ףד,(רחא ןובשח וא) קנב ןובשחב הרתיהו תועונתה לש סיפדת) ןובשח בצמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of account

  • 3 statement of affairs

    דו"ח מצב (סקירה של הפעילות, פירוט המצב הכספי)
    * * *
    (יפסכה בצמה טוריפ,תוליעפה לש הריקס) בצמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of affairs

  • 4 statement of claim

    כתב תביעה (טופס רשמי בו התובע מפרט את נימוקי תביעתו)
    * * *
    (ותעיבת יקומינ תא טרפמ עבותה וב ימשר ספוט) העיבת בתכ

    English-Hebrew dictionary > statement of claim

  • 5 statement of condemnation

    הודעת גינוי (גינוי רשמי)
    * * *
    (ימשר יוניג) יוניג תעדוה

    English-Hebrew dictionary > statement of condemnation

  • 6 statement of defence

    כתב הגנה (טופס רשמי בו הנתבע מפרט את נימוקי הגנתו, פירוט הטענות הבאות להגן על הנתבע)
    * * *
    (עבתנה לע ןגהל תואבה תונעטה טוריפ,ותנגה יקומינ תא טרפמ עבתנה וב ימשר ספוט) הנגה בתכ

    English-Hebrew dictionary > statement of defence

  • 7 statement of realization and liquidation

    דו"ח מימוש וחיסול (סקירה שמגיש מפרק לביהמ"ש אודות פעילותו למכירת נכסים ופירעון התחייבויות)
    * * *
    (תויובייחתה ןועריפו םיסכנ תריכמל ותוליעפ תודוא ש"מהיבל קרפמ שיגמש הריקס) לוסיחו שומימ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of realization and liquidation

  • 8 statement of stockholder`s equity

    דו"ח הון עצמי (סקירת מבנה ההון העצמי של עסק והשינויים שחלו בו במהלך תקופה חשבונאית (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) תיאנובשח הפוקת ךלהמב וב ולחש םייונישהו קסע לש ימצעה ןוהה הנבמ תריקס) ימצע ןוה ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of stockholder`s equity

  • 9 account statement

    מצב חשבון (פירוט היתרה והפעולות האחרונות בחשבון בנק)
    * * *
    (קנב ןובשחב תונורחאה תולועפהו הרתיה טוריפ) ןובשח בצמ

    English-Hebrew dictionary > account statement

  • 10 adjusted statement

    דו"ח מתואם, דין וחשבון המוצג בניכוי שינויים אינפלציוניים; דין וחשבון המוצג בהתאם לדרישות מס-הכנסה
    * * *
    הסנכה-סמ תושירדל םאתהב גצומה ןובשחו ןיד ;םיינויצלפניא םייוניש יוכינב גצומה ןובשחו ןיד,םאותמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > adjusted statement

  • 11 adjusting statement

    דו"ח תיאום (דוח בו מותאמים הרישומים בספרי העסק לסכומים המדווחים לרשויות)
    * * *
    (תויושרל םיחוודמה םימוכסל קסעה ירפסב םימושירה םימאתומ וב חוד) םואית ח"וד

    English-Hebrew dictionary > adjusting statement

  • 12 annual financial statement

    דו"ח כספי שנתי
    * * *
    יתנש יפסכ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > annual financial statement

  • 13 bank statement

    דף חשבון
    * * *
    ןובשח ףד

    English-Hebrew dictionary > bank statement

  • 14 business condition statement

    דו"ח מצב עסקים
    * * *
    םיקסע בצמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > business condition statement

  • 15 capital formation statement

    דו"ח היווי הון (פירוט השינוי ברכוש עסק או משק)
    * * *
    (קשמ וא קסע שוכרב יונישה טוריפ) ןוה יוויה ח"וד

    English-Hebrew dictionary > capital formation statement

  • 16 cash flow statement

    דו"ח תזרים מזומנים (פירוט תנועת המזומנים בעסק במהלך תקופה חשבונאית)
    * * *
    (תיאנובשח הפוקת ךלהמב קסעב םינמוזמה תעונת טוריפ) םינמוזמ םירזת ח"וד

    English-Hebrew dictionary > cash flow statement

  • 17 closing statement

    נאום מסכם
    * * *
    םכסמ םואנ

    English-Hebrew dictionary > closing statement

  • 18 conditional statement

    פסוק התניה, משפט תנאי (במחשב-פקודה בתכנית הכוללת בתוכה תנאי)
    * * *
    (יאנת הכותב תללוכה תינכתב הדוקפ-בשחמב) יאנת טפשמ,הינתה קוספ

    English-Hebrew dictionary > conditional statement

  • 19 current statement

    דו"ח שוטף (סקירה המוגשת באופן סדיר ובמועדים קבועים)
    * * *
    (םיעובק םידעומבו רידס ןפואב תשגומה הריקס) ףטוש ח"וד

    English-Hebrew dictionary > current statement

  • 20 derogatory statement

    אמירה משפילה
    * * *
    הליפשמ הרימא

    English-Hebrew dictionary > derogatory statement

См. также в других словарях:

  • Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… …   Wikipedia

  • statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement …   Law dictionary

  • statement of principles — ˌstatement of ˈprinciples noun statements of principles PLURALFORM 1. [countable] a statement by an organization of the moral or political beliefs which the organization s actions will be based on: • The statement of principles of the Federation… …   Financial and business terms

  • Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… …   Wikipedia

  • statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… …   Financial and business terms

  • statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… …   Law dictionary

  • statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… …   Law dictionary

  • statement of affairs — ˌstatement of afˈfairs noun statements of affairs PLURALFORM [countable] ACCOUNTING LAW a document showing a company s assets and liabilities at a certain date. A statement of affairs is usually prepared when a company is about to go bankrupt * * …   Financial and business terms

  • statement of purpose — ˌstatement of ˈpurpose noun [countable] another name for mission statement * * * statement of purpose UK }} US }} noun [C] (plural statements of purpose) ► MISSION STATEMENT(Cf. ↑mission statement) …   Financial and business terms

  • statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… …   Financial and business terms

  • statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»