-
1 provide
{prə'vaid}
1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на)
обезпечавам (for)
вземам (предпазни) мерки (against)
to be PROVIDEd for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен
to PROVIDE for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание
2. снабдявам
обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям
давам (someone with something, something for someone)
to be PROVIDEd with all one needs имам всичко, което ми е нужно
3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам
to PROVIDE against юр. забранявам, запрещавам
to PROVIDE for юр. разрешавам, предвиждам
4. църк. назначавам на още неовакантена служба* * *{prъ'vaid} v 1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехранат* * *снабдявам; обзавеждам; обезпечавам; осигурявам; предвиждам; давам; доставям; екипирам; набавям;* * *1. to be provided for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен 2. to be provided with all one needs имам всичко, което ми е нужно 3. to provide against юр. забранявам, запрещавам 4. to provide for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание 5. to provide for юр. разрешавам, предвиждам 6. вземам (предпазни) мерки (against) 7. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на) 8. давам (someone with something, something for someone) 9. обезпечавам (for) 10. обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям 11. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам 12. снабдявам 13. църк. назначавам на още неовакантена служба* * *provide[prə´vaid] v 1. грижа се, погрижвам се, имам грижата, осигурявам (прехраната на), издържам, обезпечавам ( for); вземам (предпазни) мерки ( against); to \provide for an emergency подсигурявам се за спешна (кризисна) ситуация; to \provide for o.s. свързвам двата края; to be \provided for обезпечен съм, хлябът ми е сигурен; 2. снабдявам, обзавеждам, екипирам ( with), доставям, набавям; давам; they would not \provide any details те отказват да дадат каквито и да е подробности; this \provides an escape това дава възможност да се избяга; 3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам ( that, for); it is not \provided by law това не е установено със закон; the contract \provides for compensation договорът предвижда компенсация; 4. рел., ост. назначавам на още неовакантено място.
См. также в других словарях:
Contract law — bezeichnet: Contract law (England und Wales) Contract law (Vereinigte Staaten) Siehe auch Vertragsrecht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Contract (Law & Order: Criminal Intent) — Contract Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 7 Episode 12 (#146 overall) Directed by Jonathan Herron Written by … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
Contract law (England und Wales) — Das Contract Law Englands und Wales ist der Teil der Rechtsordnung Englands und Wales , der sich mit den Voraussetzungen und Wirkungen von Verträgen beschäftigt. Er beinhaltet somit größtenteils Rechtsgebiete, die ihre funktionalen Äquivalente in … Deutsch Wikipedia
Contract law (Vereinigte Staaten) — Im Recht der Vereinigten Staaten bezeichnet Contract law ein Rechtsgebiet, das sich mit der Entstehung und den Wirkungen von Verträgen befasst. In den Vereinigten Staaten besteht kein einheitliches Privatrecht, da die Kompetenz hierzu bei den… … Deutsch Wikipedia
English contract law — is an influential system regulating the law of contract that operates in England and Wales. Its doctrines form the basis of contract law across the Commonwealth, including Australia, Canada, India, New Zealand and South Africa and more generally… … Wikipedia
Mistake (contract law) — In contract law, a mistake is an erroneous belief, at contracting, that certain facts are true. It can be argued as a defence, and if raised successfully can lead to the agreement in question being found void ab initio or voidable, or… … Wikipedia
Australian contract law — is based on the inherited English common law regarding contract, with specific statutory modifications of principles in some areas. Australian law has developed through the decisions of Australian courts, especially since the 1980s, and various… … Wikipedia
Seal (contract law) — In the history of law, a wax seal affixed to a contract or other legal instrument has had special legal significance at various times in the jurisdictions that recognize it. An instrument with such a seal affixed for this purpose is said to be… … Wikipedia
Canadian contract law — has its foundation in the English legal tradition of the 19th and early 20th century. It remains largely rooted in the old English common law and equity. Individual provinces have codified many of the principles in a Sale of Goods Act, which was… … Wikipedia
Duress (contract law) — Duress in the context of contract law is a common law defense, and if one is successful in proving that the contract is vitiated by duress, the contract may be rescinded, since it is then voidable.Duress has been defined as a threat of harm made… … Wikipedia
