-
1 Museum
[mu'zeːum]n -s, Museenmuzeum n -
2 museum
[mjuː'zɪəm]nmuzeum nt* * *[mju'ziəm](a place where collections of things of artistic, scientific or historic interest are set out for display.) muzeum -
3 muséum
muzeum -
4 Besuchszeit
f -, -engodziny przyjęć; ( im Museum) godziny zwiedzania -
5 attendant
[ə'tɛndənt] 1. npomocnik(-ica) m(f); (in garage, museum etc) osoba f z obsługi2. adj…and its attendant dangers — …i związane z tym niebezpieczeństwa
* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) opiekun, dozorca -
6 curator
-
7 custodian
[kʌs'təudɪən]n( of building) dozorca(-rczyni) m(f); ( of museum) kustosz m* * *[-'stəu-]noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) opiekun, kurator -
8 exhibit
[ɪg'zɪbɪt] 1. n (ART) 2. vtquality, ability wykazywać (wykazać perf); emotion okazywać (okazać perf); paintings wystawiać (wystawić perf)* * *[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) wystawiać2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) wykazywać2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponat2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) dowód rzeczowy•- exhibitor -
9 guide
[gaɪd] 1. n 2. vt* * *1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) prowadzić2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) (po)kierować2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) przewodnik2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) przewodnik3) ((usually with capital) a Girl Guide.) harcerka4) (something which informs, directs or influences.) wskazówka•- guidance- guideline
- guided missile -
10 original
[ə'rɪdʒɪnl] 1. adj( first) pierwotny, pierwszy; ( genuine) oryginalny, autentyczny; ( imaginative) oryginalny2. noryginał m, autentyk m* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) początkowy, pierwotny2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oryginalny3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentyczny -
11 showcase
-
12 store
[stɔː(r)] 1. n( stock) zapasy pl; ( depot) schowek m; ( shop) (US) sklep m; ( BRIT) dom m towarowy; ( fig) (of patience, understanding) pokłady plwho knows what's in store for us? — kto wie, co nas czeka?
to set great/little store by sth — przywiązywać wielką/mała wagę do czegoś
- stores2. vtPhrasal Verbs:- store up* * *[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zapas2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) zasób3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazyn4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) sklep2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) założyć2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) wyposażyć•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up -
13 teem
[tiːm]vithe museum was teeming with tourists/visitors — w muzeum roiło się od turystów/zwiedzających
* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) roić się (od)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lać się strumieniami -
14 tour
['tuə(r)] 1. n2. vta tour (of) — (country, region) podróż f (po +loc); (town, museum) wycieczka f (po +loc); ( by pop group etc) tournée nt inv (po +loc)
( in vehicle) objeżdżać (objechać perf); ( on foot) obchodzić (obejść perf), zwiedzać (zwiedzić perf)to go on a tour of — wybierać się (wybrać się perf) na wycieczkę po +loc
to go on tour — wyjeżdżać (wyjechać perf) w trasę
* * *[tuə] 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) wycieczka, objazd, tournee2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) obchód3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) staż2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) objeżdżać- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide -
15 visit
['vɪzɪt] 1. n 2. vton a private/an official visit — z wizytą prywatną/oficjalną
* * *['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) odwiedzać2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) przebywać w2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) pobyt, wizyta- visitor -
16 BM
n abbr -
17 entrance fee
n( to museum etc) opłata f za wstęp; ( to organization) wpisowe nt -
18 V and A
( BRIT) n abbr= Victoria and Albert Museum
См. также в других словарях:
muséum — [ myzeɔm ] n. m. • 1778; « musée de peinture » 1746; lat. museum → musée ♦ Musée consacré aux sciences naturelles. Des muséums. Absolt Le Muséum : le Muséum national d histoire naturelle de Paris (appelé avant 1793 Jardin des Plantes). ● muséum… … Encyclopédie Universelle
.museum — Introduced 2001 TLD type Sponsored top level domain Status Active Regi … Wikipedia
.museum — est un domaine de premier niveau commandité (Sponsored Top Level Domain ou sTLD) utilisé exclusivement par des musées, des associations muséales et des membres de la profession muséale, comme ces groupes sont définis par le Conseil international… … Wikipédia en Français
Museum — Muséum Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Salle d exposition du Muséum Provincial (19 … Wikipédia en Français
Musēum — (griech. Museion), hieß bei den Griechen 1) zunächst ein Musentempel; dânu 2) überhaupt ein den Musen, d.h. den Wissenschaften u. Künsten, geweihter Ort. Das erste M. in letzterm Sinne errichtete Ptolemäos Philadelphos (284–46 v. Chr.) zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Museum — Museum, ursprünglich jeder den Musen geweihte Ort, Tempel u.s.w., später eine staatliche Anstalt, wie die von Ptolemäus Philadelphus in Alexandria gegründete, welche zur Entwicklung der Wissenschaft und zum Aufenthalt von Gelehrten diente. Heute… … Lexikon der gesamten Technik
Museum — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mūsēum Ort für gelehrte Beschäftigung , dieses über l. mūsēum aus gr. mouseĩon, einer Ableitung von gr. moũsa f. Muse . Zunächst entlehnt in der Bedeutung Studierzimmer ; im 17. Jh. dann Kunstsammlung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
museum — museum, library, gallery, archives, treasury are comparable but not synonymous terms when they mean a place serving as a repository for monuments (see DOCUMENT 1 for this sense) of the past. Museum is the most general of these terms; it usually… … New Dictionary of Synonyms
.museum — Введение 2001 Тип домена общий домен в … Википедия
.museum — es un dominio de Internet genérico de nivel superior utilizado exclusivamente por museos, asociaciones de museos y miembros individuales de profesiones relacionadas con los mismos. El dominio .museum entró al Domain Name System el 20 de octubre… … Wikipedia Español
Musēum — (v. griech. musa, Muse), ursprünglich ein Musentempel; dann überhaupt ein den Musen, d.h. der Gelehrsamkeit, den Wissenschaften und Künsten, geweihter Ort etc. Das bedeutendste und wichtigste M. des Altertums im letztern Sinne war das zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
