-
1 Mann
-
2 Mann
Mann m (Mann[e]s; Männer) ( männliche Person) mężczyzna m, fam. chłop, lit mąż; ( Ehemann) mąż; ( Mensch) człowiek, ludzie pl; ( meist pl Mann) im Polnischen kein Ersatz für Bezeichnungen von Personen: ( Spieler) gracz, ( unbekannte Person) osoba, ludzie pl, fam. gość; ( Soldat) żołnierz;ein Mann der Tat człowiek czynu;ein Mann von Charakter człowiek z charakterem;ein Mann von Welt światowiec;wie ein Mann jak przystało na mężczyznę, po męsku; (einmütig) jak jeden (mąż);der kleine Mann szary człowiek;er ist ein gemachter Mann on osiągnął sukces życiowy;seinen Mann stehen okaz(yw)ać się mężczyzną, dzielnie się spis(yw)ać;fam. den starken Mann markieren strugać ważniaka;fam. (mein lieber) Mann! (dobry) człowieku!;Mann gegen Mann kämpfen walczyć pierś w pierś;bis auf den letzten Mann (wszyscy, wszystkich) co do jednego;mit Mann und Maus untergehen zatonąć pf z całą załogą;von Mann zu Mann otwarcie po męsku;alle Mann wszyscy;wir waren fünf Mann było nas pięciu; -
3 ein
1. eine, ein rodz. nieokr. 2. eine, ein numjeden, jedna, jedno3. eine, ein pron -
4 unverheiratet
nieżonaty ( Mann mężczyzna); niezamężna ( Frau kobieta) -
5 Männergeschichte
Männergeschichte fam. f miłostka, romans (z mężczyzną) -
6 typisch
-
7 wie
wie1wie war es? jak było?;wie geht es dir? jak się masz?;wie heißt du? jak ci na imię?;wie lange? jak długo?;wie lange wohnst du hier (schon)? jak dawno tu mieszkasz?;wie hoch? jak wysoki, jak wysoko?;wie oft? jak często?;wie viel(e) ile, persf ilu;um wie viel älter, länger o ile starszy, dłuższy;wie bitte? proszę?;wie war das Wetter in …? jaka pogoda była w …?;wie schade! jaka szkoda!;fam. aber wie!, und wie! jeszcze jak!;5. relativisch wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen? a może byśmy tak poszli do kina?;wie klug er auch sein mag, … chociażby był nie wiem jaki mądry, …stark wie ein Bulle silny jak byk;ein Mann wie er (taki) mężczyzna jak on;ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche kapelusz tego koloru, co torebka;erklärend er ist so gut wie taub on (jest) prawie głuchy;wie ich glaube jak myślę;wie man sagt jak mówią;ich sah, wie er … widziałem (-łam), jak on …;es kam so, wie ich es gesagt habe stało się tak, jak powiedziałem (-łam)
См. также в других словарях:
mężczyzna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc mężczyznayźnie; lm M. mężczyznayźni {{/stl 8}}{{stl 7}} dorosły człowiek płci męskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojrzały, dobrze zbudowany, przystojny mężczyzna. Młody, starszy mężczyzna. Postąpić jak prawdziwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mężczyzna — Porozmawiać, pomówić (z kimś) itp. jak mężczyzna z mężczyzną «porozmawiać z kimś otwarcie, w sposób zdecydowany»: Nawet lepiej, że jej tu jeszcze nie ma. Chcę z panem pomówić, jak mężczyzna z mężczyzną. T. Różewicz, Opowiadania. Mężczyzna… … Słownik frazeologiczny
mężczyzna — m odm. jak ż IV, CMs. mężczyznayźnie; lm M. mężczyznayźni, DB. mężczyznayzn «dorosły, dojrzały człowiek płci męskiej» Barczysty, silny, wysoki, dobrze zbudowany mężczyzna. Młody mężczyzna. Mężczyzna w sile wieku. Z młodzieńca stać się mężczyzną.… … Słownik języka polskiego
agent — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
amigo — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
aparat — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia. Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
artysta — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
babiarz — Mężczyzna obsesyjnie zainteresowany kobietami, często zmieniający partnerki Eng. A man who pursues and otherwise devotes himself to women to an unususal degree … Słownik Polskiego slangu
blondas — Mężczyzna o jasnych włosach; blondyn Eng. A blond man … Słownik Polskiego slangu
bramkarz — Mężczyzna pilnujące wejścia do lokalu, restauracji, itd Eng. A man employed to eject unwanted customers from a saloon or restaurant, etc … Słownik Polskiego slangu
cap — Mężczyzna, zwłaszcza niechlujny, odrażający, lub stary Eng. A man, especially sloppy, loathsome, slow witted, or old … Słownik Polskiego slangu