-
1 merula
merula merula, ae f дрозд чёрный -
2 merula
ae f.1) чёрный дрозд Vr, C, H etc.m. alba погов. Vr — белая ворона (т. е. редкость, диковина)2) род морской рыбы Enn, O, PM, Ap3) род гидравлической машины Vtr -
3 Dendrocincla merula
—1. LAT Dendrocincla merula ( Lichtenstein)2. RUS белогорлый дятловый древолаз m3. ENG white-chinned (wood)creeper4. DEU Weißkinn-Baumsteiger m5. FRA grimpar m à menton blancVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dendrocincla merula
-
4 Turdus merula
—1. LAT Turdus merula ( Linnaeus)2. RUS чёрный дрозд m3. ENG (common, European, Eurasian) blackbird4. DEU Amsel f Schwarzdrossel f5. FRA merle m noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus merula
-
5 Labrus merula
—1. LAT Labrus merula Linnaeus2. RUS коричневый губан m3. ENG brown wrasse4. DEU Amsellippfisch m, Brauner Lippfisch m5. FRA labre m merleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Labrus merula
-
6 balbutio
balbūtio, īvī, ītum, īre [ balbus ]1) заикаться, запинаться ( balbutiendo vix sensus suos explicare CC — о лихорадящем больном); бормотать ( ore semiclauso Ap)2) чирикать, щебетать (merula canit aestate, hieme balbutit PM)3) говорить невразумительно, непонятно (b. de natura rerum C) -
7 cano
cecinī, cantum (и cantātum), ere1) петь (c. voce C, AG; merula canit PM; c. carmina V)c. ad tibicinem C — петь в сопровождении флейтыc. more Asiatico C — говорить нараспев2) кричать (о сове) Vr; кукарекать (о петухе) C, Col; каркать (о вороне) C; квакать (о лягушке) V, PM3) играть (fidibus C; cithārā T; tibiā Q)c. receptui C — трубить отступлениеc. signum (classicum, bellicum) Acc, L etc. — давать сигнал (к наступлению, к выступлению и пр.)carmen sibi intus c. погов. C — говорить, думая втайне о личной выгоде4) звучать, раздаваться ( tubae cornuaque cecinerunt L)5) сочинять, творить (carmen, versus C; verba ad certos modos O)6) воспевать, прославлять, славить ( maxima bella et clarissimos duces Q); повествовать ( de bellicis rebus C); возвещать ( quae diu latuĕre O)7) возвещать, прорицать, предсказывать ( fata H)fore te incolumem canebat V — (Аполлон) возвестил, что ты будешь невредим8) разглашать, распространять ( facta atque infecta V) -
8 meruleus
a, um [ merula ] -
9 merulus
ī m. v. l. = merula
См. также в других словарях:
Merula — ist der Name folgender Personen: Angelus Merula, auch Engel Willem de Mele oder Engel van Merlen (1482 1557), evangelischer Märtyrer und Reformator aus den Holland Bartholomäus Merula, Dichter des 17. Jahrhunderts Giorgio Merula (lat. Georgius… … Deutsch Wikipedia
Merula — may refer to: People Ancient Romans named Merula (cognomen), including: Lucius Cornelius Merula (consul 193 BC), politician and general of the 2nd century BC Gnaeus Cornelius Merula, envoy to Cyprus, Crete and Asia Minor in the 2nd century BC… … Wikipedia
Merŭla [1] — Merŭla (lat.), Amsel … Pierer's Universal-Lexikon
Merŭla [2] — Merŭla, plebejischer Zweig der Cornelia gens; 1) Lucius Cornelius M., 193 v. Chr. Consul, focht siegreich gegen die Bojer. 2) Lucius Cornelius M., 87 v. Chr. Consul an Cinnas Stelle; aber nach Roms Eroberung durch diesen u. Marius des Consulats… … Pierer's Universal-Lexikon
Merŭla [3] — Merŭla, Georg, geb. 1424 in Messandria de la Paglia in Mailand, war Lehrer der Griechischen u. Lateinischen Sprache in Venedig u. Mailand u. st. 1494; er schr.: Commentare über Martial, Juvenal, Varro, Columella etc., u. Antiquitates Vicecomitum… … Pierer's Universal-Lexikon
Merŭla — Merŭla, die Schwarzamsel, s. Drossel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MERULA — fluv. Liguriae apud Albingaunum urbem fluens. Meira vulgo. Item fluv. Pedemontii, per territorium Saluciense in Padum influens; Maira, Latin. etiam Macra … Hofmann J. Lexicon universale
mérula — s. f. 1. Máquina hidráulica em que o movimento da água produzia sons semelhantes à voz do melro. 2. Cogumelo que cresce na madeira e provoca a podridão. 3. Melro … Dicionário da Língua Portuguesa
merula — ˈmer(y)ələ Etymology: New Latin, from Latin, blackbird more at merl synonym of turdus * * * merula var. marula … Useful english dictionary
Merula (cognomen) — Merula was a cognomen of the gens Cornelia at Rome. It signifies an ouzel or blackbird.[1] Cornelii Merulae in the historical record include: Lucius Cornelius Merula (consul 193 BC), ancient Roman politician and general of the 2nd century BC… … Wikipedia
MERULA Georgius — Alexandria Mediolanensis, ingeniô et eruditione inclitus, ab Erasmo, Hermolao Barbaro, etc. impense laudatus. Sed nimis in scriptis mordax, ne Philelpho quidem, Praeceptorisuo, pepercit: Politiano quoque, Calderino, etc. in festus. Docuit ann. 40 … Hofmann J. Lexicon universale