Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mĕdĭcātus

  • 1 medicatus

    1. medicātus, a, um, PAdi. (v. medico), zum Heilen dienlich, heilsam, mit Heilkräften versehen, aquae, Sen.: fontes, Cels. u. Sen.: ignis, Lucan.: potentia, Sen.: sapor (aquae), mineralischer, Plin. ep.: odor, gewürzhafter, Plin.: potio, Heiltrank, Curt.: lac bubulum medicatius, Plin. 28, 124: res medicatissimae, Plin. 28, 78. – Vgl. medicatus unter medico.
    ————————
    2. medicātus, ūs, m. (medicor), das Zaubermittel, medicatus docti, Ov. her. 12, 165.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > medicatus

  • 2 medicatus [1]

    1. medicātus, a, um, PAdi. (v. medico), zum Heilen dienlich, heilsam, mit Heilkräften versehen, aquae, Sen.: fontes, Cels. u. Sen.: ignis, Lucan.: potentia, Sen.: sapor (aquae), mineralischer, Plin. ep.: odor, gewürzhafter, Plin.: potio, Heiltrank, Curt.: lac bubulum medicatius, Plin. 28, 124: res medicatissimae, Plin. 28, 78. – Vgl. medicatus unter medico.

    lateinisch-deutsches > medicatus [1]

  • 3 medicatus [2]

    2. medicātus, ūs, m. (medicor), das Zaubermittel, medicatus docti, Ov. her. 12, 165.

    lateinisch-deutsches > medicatus [2]

  • 4 medico

    medico, āvi, ātum, āre (medicus), I) heilen, istum metum lepide, Plaut.: apes odore galbani, Colum.: vulneris aestus, Sil.: m. Dat., tremulis membris, Ser. Samm. – II) übtr., mit Arzneikörpern od. -stoffen, mit Kräutersäften, mit Heilkräften verbessern, versetzen, vermischen, besprengen od. benetzen, A) im allg.: semina, Verg.: aquam thymo, Colum.: oves unguine, bestreichen, Colum.: occulte medicans, mit Heilkräften versehend, Verg. – oft Partiz. medicātus, zB. medicatae fruges, Verg.: vina, angemachter, Colum.: boletus, vergifteter, Suet.: somnus, durch Säfte od. Zauberei verursachter, Ov.: sedes, mit Kräutersäften besprengte Stellen, Verg.: mortui arte medicati, einbalsamierte Leichname, Mumien, Mela. Vgl. medicātus, a, um. – B) insbes.: 1) färben, capillos, Ov.: lana medicata fuco, Hor. – 2) vergiften, medicata veneno tela, Sil.

    lateinisch-deutsches > medico

  • 5 medico

    medico, āvi, ātum, āre (medicus), I) heilen, istum metum lepide, Plaut.: apes odore galbani, Colum.: vulneris aestus, Sil.: m. Dat., tremulis membris, Ser. Samm. – II) übtr., mit Arzneikörpern od. -stoffen, mit Kräutersäften, mit Heilkräften verbessern, versetzen, vermischen, besprengen od. benetzen, A) im allg.: semina, Verg.: aquam thymo, Colum.: oves unguine, bestreichen, Colum.: occulte medicans, mit Heilkräften versehend, Verg. – oft Partiz. medicātus, zB. medicatae fruges, Verg.: vina, angemachter, Colum.: boletus, vergifteter, Suet.: somnus, durch Säfte od. Zauberei verursachter, Ov.: sedes, mit Kräutersäften besprengte Stellen, Verg.: mortui arte medicati, einbalsamierte Leichname, Mumien, Mela. Vgl. medicātus, a, um. – B) insbes.: 1) färben, capillos, Ov.: lana medicata fuco, Hor. – 2) vergiften, medicata veneno tela, Sil.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > medico

  • 6 praemedicatus

    prae-medicātus, a, um, mit Arznei-, mit Zaubermitteln verwahrt, Ov. her. 12, 15. Tert. de ieiun. 12.

    lateinisch-deutsches > praemedicatus

  • 7 praemedicatus

    prae-medicātus, a, um, mit Arznei-, mit Zaubermitteln verwahrt, Ov. her. 12, 15. Tert. de ieiun. 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praemedicatus

См. также в других словарях:

  • Lectŭlus medicātus — Lectŭlus medicātus, so v.w. Kräuterkissen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Thomas Browne — Infobox Scientist name = PAGENAME box width = image width =150px caption = Portrait of Sir Thomas Browne birth date = October 19, 1605 birth place = London death date = October 19, 1682 death place = residence = citizenship = nationality =… …   Wikipedia

  • Medicate — Med i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Medicated}; p. pr. & vb. n. {Medicating}.] [L. medicatus, p. p. of medicare, medicari. See {Medicable}.] [1913 Webster] 1. To tincture or impregnate with anything medicinal; to drug. Medicated waters. Arbuthnot.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Medicated — Medicate Med i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Medicated}; p. pr. & vb. n. {Medicating}.] [L. medicatus, p. p. of medicare, medicari. See {Medicable}.] [1913 Webster] 1. To tincture or impregnate with anything medicinal; to drug. Medicated waters.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Medicating — Medicate Med i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Medicated}; p. pr. & vb. n. {Medicating}.] [L. medicatus, p. p. of medicare, medicari. See {Medicable}.] [1913 Webster] 1. To tincture or impregnate with anything medicinal; to drug. Medicated waters.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • medicate — transitive verb ( cated; cating) Etymology: Latin medicatus, past participle of medicare to heal, from medicus Date: circa 1623 1. to treat medicinally 2. to impregnate with a medicinal substance < medicated soap > …   New Collegiate Dictionary

  • 1645 in literature — The year 1645 in literature involved some significant events.Events* With the London theatres closed by the Puritan regime during the English Civil War, closet drama grows in prominence. Henry Burkhead s Cola s Fury, or Lirenda s Misery is… …   Wikipedia

  • Alexander Ross — (or Alec/Alex Ross) is a name shared by: * Alec Ross, golfer * Alexander Ross (writer), (1591–1654), Scottish author of Medicus Medicatus * Alexander Ross (abolitionist), Canadian abolitionist * Alexander Ross (trade unionist), Labour MLA in the… …   Wikipedia

  • Alexander Ross (writer) — Alexander Ross (c. 1590 1654) was a prolific Scottish writer and controversialist. He was born in Aberdeen. He was vicar of Carisbrooke in the Isle of Wight from 1634 to his death. He was also chaplain to the ill fated King Charles I, who was… …   Wikipedia

  • Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Kräuterkissen — (Pulvinar, Kräuterbettchen, Kräutersäckchen, Lectus medicatus), mit gewürzhaften Kräutern u. anderen flüchtigen Stoffen (wie Campher) gefülltes leinwandnes, durchnähtes Säckchen, welches bei äußeren schmerzhaften u. entzündlichen Leiden (Zahnweh …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»