Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

mētior

  • 41 mensus

    mēnsus, a, um, s. metior.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mensus

  • 42 metitio

    mētītio, ōnis, f. (metior) = mensura, ungebräuchlich nach Diom. 378, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > metitio

  • 43 metitor

    mētītor, ōris, m. (metior) = mensor, der Messer, Frontin. aqu. 79.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > metitor

  • 44 permetior

    per-mētior, mēnsus sum, īrī, I) durchmessen, ausmessen, solis magnitudinem quasi decempedā, Cic. Acad. 2, 126. – II) meton., durchmessen = passieren, durchwandern, zurücklegen, ad vos viam, Plaut.: campos celeri passu, Enn. fr.: longum iter, Ps. Quint, decl.: eum circulum eisdem mensibus semel, Vitr.: circiter CCCLX diebus singula signa, Vitr.: aequor, Verg.: Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens, Sen.: saecula, durchleben, Mart. – Partic. permēnsus passiv, sola terrarum postquam permensa parumper, Enn. ann. 455: sic permensum et perlibratum opus, Colum. 3, 13. § 13: permenso tempore lucis, Tibull. 3, 3, 9: aliquanto viae permenso spatio, Apul. met. 8, 18: übtr., gradatim permensis honoribus, ibid. 10, 18: permensus rigor, Gromat. vet. 34, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > permetior

  • 45 prospectus

    prōspectus, ūs, m. (prospicio), I) das Vorsichhinsehen, der Hinblick, A) eig., die Fernsicht, die Aussicht, maris, auf das Meer, Plin.: unde longe ac late prospectus erat, Liv.: prospectum auferre, Enn.: prospectum impedire, Caes., adimere, Liv.: nisi pulvis omnium prospectu (Dat.) offecisset, Auct. b. Afr. 52, 4: prospectum praebere ad urbem, Liv.: prospectum late pelago petit, sucht eine Fernsicht auf dem Meere = über das Meer hin, Verg. – meton., der Blick, aequora prospectu metior alta meo, Ov. her. 10, 28. – B) bildl.: 1) die Rücksicht auf eine Sache, prospectum rei habere, Rücksicht nehmen, Gell.: prospectum officii deponere, die Pflicht hintansetzen, Val. Max. – 2) die Vorsicht, Apul. met. 8, 4 (dazu Hildebr.): humanus, Tert. de spect. 1 extr. – II) passiv = das Sichtbarsein-, der Anblick von fern, 1) eig.: cum iam extremi essent in prospectu, von fern (in der Ferne) sichtbar waren, Caes. b. G. 5, 10, 2: Aquila cum classe se longius a prospectu removit, entzog sich in weiter Ferne den Blicken, Auct. b. Afr. 62, 3. – 2) übtr., der Anblick, den etw. gewährt, das Ansehen, porticus pulcherrimo prospectu, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prospectus

  • 46 remetior

    re-mētior, mēnsus sum, mētīrī, I) wieder-, zurückmessen, A) im allg.: astra rite, wieder beobachten, Verg. Aen. 5, 25. – B) prägn.: 1) zurückgehen, a) eig.: iter, zurückreisen, Stat.: mille stadia, Plin.: sol diem remetitur, geht am Tage zurück (nach Osten), Sen. – Passiv, iter retro pari ratione remensum est, Lucr. 2, 516: in qua mensura mensi fueritis, remetietur, Vulg. Matth. 7, 2: pelago remenso, Verg. Aen. 2, 181: remenso mari, ibid. 3, 143. – b) übtr.: α) wieder überdenken, dicta ac facta sua cotidie, Sen.: discrimen transmissum, Plin. ep. – β) wiederholen, wiedererzählen, fabulam, Apul. met. 1, 4 u. 2, 20. – 2) wieder von sich geben, alqd vomitu, erbrechen, Sen.: durch den Urin, Mart. – II) wieder messen, dagegen messen, frumentum pecuniā, das Getreide mit Geld aufwägen, Ps. Quint. decl. 12, 19 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > remetior

  • 47 supermetior

    super-mētior, mēnsus sum, īrī, darübermessen, reichlicher zuteilen, Tert. de anima 38.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > supermetior

См. также в других словарях:

  • Metior — Magazine Type Student newspaper Format Magazine Owner Murdoch University Guild of Students Editor Sonia Tubb Founded 1975 Language …   Wikipedia

  • metior — metior, metir(e obs. forms of meteor, metre …   Useful english dictionary

  • metir — metior, metir(e obs. forms of meteor, metre …   Useful english dictionary

  • metire — metior, metir(e obs. forms of meteor, metre …   Useful english dictionary

  • мера — мерить, укр. мiра, мiрити, др. русск., ст. слав. мѣра μέτρον, болг. мяра, сербохорв. мjе̏ра, словен. mẹra, чеш. mira, слвц. miera, польск. miara, в. луж., н. луж. měra. Связано с и. е. *mē мерить , ср. др. инд. māti, mimāti мерит , mātram,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • метить — мечу, заметить, приметить, сметить, укр. мiтити метить , блр. мета примета, родинка , мецiць, болг. смятам считаю, полагаю , сербохорв. замиjѐтити заметить . Сравнивают с др. инд. mātiṣ мера, правильное познание , abhimātiṣ преследование,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мечу — метать, укр. мечу, метати, ст. слав. метѫ, мести, мештѫ, метати βάλλειν, болг. метна брошу, накину , сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати бросать, кидать, подавать , словен. metem, mesti, mẹčem, mẹtati – то же, др. чеш. metu, mesti, чеш. metam, metati… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Automated teller machine — cash machine redirects here. For the Hard Fi song, see Cash Machine. An NCR Personas 75 Series interior, multi function ATM in the United States …   Wikipedia

  • Murdoch University — Established 1975 Type Public Chancellor Terry Budge Vice Chan …   Wikipedia

  • On Dit — Logo. Editors Rory Kennett Lister, Elizabeth Flux, Sam Deere Categories Student Magazine Frequency Fortnightly …   Wikipedia

  • Music of Perth — See also: List of musical acts from Western Australia Perth is a city in Western Australia that has produced a number of notable performers in popular music. Some of the more famous performers include Rolf Harris, David Helfgott, Luke Steele and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»