Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

māssa

  • 1 massa

    1) hop
    2) trave
    3) skara
    4) massa
    5) folksamling
    6) myckenhet

    Nederlands-Zweeds woordenboek > massa

  • 2 месса

    mässa

    Русско-Шведский словарь > месса

  • 3 служить обедню

    mässa

    Русско-Шведский словарь > служить обедню

  • 4 მასა

    massa

    Georgian-Swedish dictionary > მასა

  • 5 масса

    massa, mängd

    Русско-Шведский словарь > масса

  • 6 обедня

    mässa, högmässa

    Русско-Шведский словарь > обедня

  • 7 mint of money

    massa pengar

    English-Swedish dictionary > mint of money

  • 8 mass

    adj. mass-, flertals-
    --------
    n. massa, mängd; klump; massorna, allmänheten; i massor, massvis; katolsk gudstjänst, mässa
    --------
    v. samla ihop; koncentrera; samla; koncentreras; grupperas; hopa
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) en massa, massor
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) större delen, flertalet
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) dra samman, samlas, hopa sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) mass-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mässa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mässa

    English-Swedish dictionary > mass

  • 9 pulp

    n. fruktkött; gröt; massa, mos
    --------
    v. krossa till massa; mosa; mörbulta
    * * *
    1. noun
    1) (the soft, fleshy part of a fruit.) fruktkött
    2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) massa
    2. verb
    (to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) mosa, krossa

    English-Swedish dictionary > pulp

  • 10 fair

    adj. just, rättvis; skälig, rimlig; ganska, någotsånär; rätt, riktig; ljus; bra (väder); klar; ren
    --------
    adv. rättvist, just; rätt; riktigt; verkligen, helt och hållet (slang)
    --------
    n. marknad, basar; mässa
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljus
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) rättvis
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) klar
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) hygglig, ganska bra
    5) (quite big, long etc: a fair size.) ganska stor
    6) (beautiful: a fair maiden.) vacker, fager
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marknad
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) marknad, mässa

    English-Swedish dictionary > fair

  • 11 load

    n. lass; laddning; massa; last; belastning; börda
    --------
    v. lassa; lasta; fylla; belasta; tynga ner
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) last
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) last
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) [] massa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lasta
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladda
    3) (to put film into (a camera).) ladda, sätta film i

    English-Swedish dictionary > load

  • 12 multitude

    n. mängd, massa, stort antal; allmänhet, stor publik
    * * *
    (a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) mängd, massa, otal

    English-Swedish dictionary > multitude

  • 13 pile

    n. hög, bunt; en massa pengar; stort byggnadskomplex; batteri
    --------
    v. stapla; samla; överlasta
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) hög, stapel, trave
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) en massa, högvis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stapla, trava
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påle
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lugg, flor

    English-Swedish dictionary > pile

  • 14 множество

    mängd, myckenhet, massa

    Русско-Шведский словарь > множество

  • 15 много трепа

    en massa snack

    Русско-Шведский словарь > много трепа

  • 16 целлюлоза

    cellulosa, massa

    Русско-Шведский словарь > целлюлоза

  • 17 ярмарка

    marknad, mässa

    Русско-Шведский словарь > ярмарка

  • 18 a lot

    mycket; till stor del, i hög grad
    * * *
    (a large quantity or number: What a lot of letters!) en massa

    English-Swedish dictionary > a lot

  • 19 aggregate

    adj. sammanlagd, total
    --------
    n. massa, samling, hop; summa; blandning
    --------
    v. hopa, samla, sammangyttra; hopas, hopa sig
    * * *
    ['æɡriɡət]
    (a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) summa, det sammanlagda

    English-Swedish dictionary > aggregate

  • 20 amount

    n. mängd, massa; belopp
    --------
    v. uppgå till; betyda, innebära
    * * *
    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) uppgå till
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) innebära, vara detsamma som
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) belopp, summa

    English-Swedish dictionary > amount

См. также в других словарях:

  • massa — s. f. 1. Farinha diluída num líquido, formando pasta. 2.  [Culinária] O mesmo que massa alimentícia. 3. Amálgama pastosa de substâncias esmagadas. 4. Mistura de água, areia e cimento ou cal. = ARGAMASSA 5. Corpo sólido, compacto. 6. Quantidade de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • massa — s.f. [lat. massa pasta , dal gr. máza pasta di farina d orzo , der. di mássō impastare ]. 1. [quantità di materia unita in un insieme più o meno compatto: una m. di neve, di terra ] ▶◀ accumulo, agglomerato, ammasso, cumulo, mucchio. 2. (estens.) …   Enciclopedia Italiana

  • Massa [4] — Massa, Hauptstadt der ital. Provinz Massa e Carrara, Bischofssitz, 2 km vom Ligurischen Meer, am Frigido und an der Eisenbahn Pisa Genua gelegen, hat sehr mildes Klima, ein hoch gelegenes Schloß (15. Jahrh.), einen herzoglichen Palast (17.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mässa —   Village   Country  Estonia County Saare County …   Wikipedia

  • Massa [1] — Massa (lat.), dir Menge, Stoff, Bestand, das Ganze. M. bonorum, der Vermögensbestand; M. concursus, die Concursmasse, s.u. Concurs 1) C) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [2] — Massa, 1) Gold u. Silbergewicht; in Bengalen = 23,8 holländische As; auf Amboina = 38,4; auf Celebes = 51,7 holländische As; 2) Edelsteingewicht in Surate = 0,175 holländische As; 3) Handelsgewicht auf Sumatra = 12,5 holl. As …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [3] — Massa, Anrede der Negersklaven an ihren Herrn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [4] — Massa (M. Veternensis), Stadt in Etrurien; Vaterstadt des Kaisers Gallus; j. M. di Maremna (M. Marittima), Stadt in der toscanischen Präfectur Grosseto; hat Bischof, Schloß, Kathedrale; die meisten der 9200 Ew. verlassen des ungesunden Klimas… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [5] — Massa, Herzog von M., so v.w. Regnier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [1] — Massa (lat.), die Menge, der Stoff, Bestand, das Ganze; M. bonorum, soviel wie Vermögensbestand; M. hereditatis, Erbschaftsmasse; M. concursus, die Konkursmasse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Massa [2] — Massa, Anrede der Negersklaven an ihren Herrn, verdorben von dem englischen Master …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»